Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "hemiplegic"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Adjetivo)

Exemplos de tradução

...A functional electrical stimulation (FES) system was developed for monitoring and generation of hemiplegic patient lower limb movements, with an accompaniment routine of treatment progress for the purpose of improving and abbreviating the hemiplegic rehabilitation. The electronic system consists of a control station, a monitoring module and a microcontrolled neuromuscular stimulator. It can be connected to ...

...Foi desenvolvido um sistema eletrônico de eletroestimulação funcional e de monitoramento, para geração e avaliação de movimentos nos membros inferiores de pacientes hemiplégicos , com rotinas de acompanhamento do progresso do tratamento, visando melhorar e abreviar a reabilitação do hemiplégico. O sistema eletrônico é constituído por uma estação de controle, um módulo de monitoramento e um estimulador neuromuscular microcontrolado. Pode ser acoplado ao paciente, é portátil, autônomo e i...

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralfamilial hemiplegic migraineenxaqueca hemiplégica familiar

Frases traduzidas contendo "hemiplegic"

The aim of this study was to analyze the contribution of knee range of motion on gait of hemiplegic and diplegic children considering their asymmetries.

O objetivo deste estudo foi analisar a contribuição da amplitude de movimento articular do joelho no andar de crianças hemiplégicas e diplégicas considerando o hemicorpo.

When compared, the caregivers of quadriplegic children (n=9) had lower quality of life scores than hemiplegic and diplegic (n=8) with a significant difference on physical abilities and social relationships.

Quando comparados entre si, os cuidadores de PCs quadriplégicos (n=9) apresentaram menores escores de QV do que cuidadores de PCs hemiplégicos ou diplégicos (n=8), com diferença significativa nos domínios físico e relações sociais.

Using the system we measured the weight distributions in the plantar region of 87 normal patients (no history of complaints of pain or problems in the neuromuscular system) and 10 hemiplegic. with more than a year of hemiplegia.

Utilizando o sistema foram medidas as distribuições de peso na região plantar de 87 indivíduos sem hemiplegia (sem histórico de queixas de dores ou problemas no sistema neuromusculoesquelético) e de 10 hemiplégicos crônicos, com mais de um ano de hemiplegia.

We included double-blind randomized controlled trials that used BoNT-A for the treatment of PSSP in spastic hemiplegic patients.

Foram pesquisados os bancos de dados eletrônicos PubMed e ISI web of Science, no período de 19,6 a 20,4.

The Functional Electrical Stimulation (FES) has been used to help restore motor functions of hemiplegic and paraplegic patients.

A Estimulação Elétrica Funcional (FES - Functional Electrical Stimulation) tem sido utilizada na ajuda do restabelecimento de funções motoras em pacientes hemiplégicos e paraplégicos.

...lity and resolution. Static and dynamic measurements performed with the transducers are presented as well as the visualization of the forces exerted on the plantar area and upper limbs of healthy and hemiplegic patients....

...sibilitam diferentes análises e armazenamento de informações. Utilizando o sistema, foram realizadas, com êxito, medições de forças exercidas pelos membros inferiores e superiores de pacientes normais e hemiplégicos....

...that occurs acutely. Several health problems can occur, such as impaired language, mental, sensory, motor and perceptual functions. We present the case study of four patients of the Interdisciplinary hemiplegic Care Program: A Group Therapy Approach (PROHEMI) at the Santa Maria University Hospital (HUSM), aimed at physiotherapeutic care for stroke patients, conducted in March 20,7. of descriptive, explorato...

...ue acontece de forma aguda. Podem ocorrer diversos agravos à saúde, como dano nas funções de linguagem, mentais, sensitivas, motoras e perceptivas. Apresentamos o estudo de caso de quatro pacientes do Programa Interdisciplinar de Atenção a hemiplégicos: Uma Abordagem de Terapia em Grupo (PROHEMI) no Hospital Universitário de Santa Maria (HUSM), destinado ao atendimento fisioterapêutico a indivíduos que tiveram AVC, realizado em março de 20,7. Estudo de caráter descritivo, exploratório, realiz...

...re used for comparisons, including the following cases with experimental data: (i) TF of a control system for the position of a car using a DC motor; (ii) TF for of the leg position of paraplegic and hemiplegic patients subject to a functional electrical stimulation. Finally, the identification of a three-dimensional RC network, which can be used as circuit models for the dielectric response of composite ma...

...alizados em laboratório, descritos a seguir: (i) função de transferência de um sistema de controle da posição de um carrinho acionado por um motor de corrente contí- nua; (ii) função de transferência relacionando a posição dos membros inferiores de pacientes hemiplégicos e paraplégicos sujeitos a uma estimulação elétrica funcional. Finalmente, é apre- sentada a identificação da função de transferência de uma rede RC tridimensional, que pode modelar circuitos para obter a resposta di...

...A functional electrical stimulation (FES) system was developed for monitoring and generation of hemiplegic patient lower limb movements, with an accompaniment routine of treatment progress for the purpose of improving and abbreviating the hemiplegic rehabilitation. The electronic system consists of a control station, a monitoring module and a microcontrolled neuromuscular stimulator. It can be connected to ...

...Foi desenvolvido um sistema eletrônico de eletroestimulação funcional e de monitoramento, para geração e avaliação de movimentos nos membros inferiores de pacientes hemiplégicos, com rotinas de acompanhamento do progresso do tratamento, visando melhorar e abreviar a reabilitação do hemiplégico. O sistema eletrônico é constituído por uma estação de controle, um módulo de monitoramento e um estimulador neuromuscular microcontrolado. Pode ser acoplado ao paciente, é portátil, autônomo e i...

... daily activities and can interrupt other activities that the person used to undertake before the injury, suchc as a job or leisure activities. One of the most common locomotion deficit identified in hemiplegic people is the tendency to maintain asymmetrical posture, with a decreased weight bearing on the side involved and body weight shift towards the non-paretic side. This condition is not favorable to ob...

...vidades que eram realizadas pela pessoa anteriormente à lesão, como o trabalho e o lazer. Um dos comprometimentos motores evidentes na hemiplegia é a tendência em manter-se em uma posição de assimetria postural, com distribuição de peso menor sobre o lado hemiplégico, transferindo o peso corporal para o lado não afetado. Essa assimetria e dificuldade em transferir o peso para o lado afetado interferem na capacidade de manter o controle postural, impedindo a orientação e estabilidade para reali...

... Thus, information about the force distribution on plantar region of patients are shown on a computer screen. The equipment was used to measure the weight distribution of 10 healthy volunteers and 10 hemiplegic in the plantar region. hemiplegic performed exercises to establish their classification according to Berg balance scale. The results show that the implemented equipment has the potential to clinicall...

...a na região plantar de pacientes são apresentadas na tela de um computador. O equipamento foi utilizado para medir a distribuição de peso na região plantar de 10 voluntários hígidos e 10 hemiplégicos. Com os hemiplégicos realizou-se os exercícios estabelecidos para classificá-los de acordo com a Escala de Equilíbrio de Berg. Os resultados obtidos mostram que o equipamento implementado possui potencial para investigar clinicamente patologias estudadas pela Podologia, Posturologia e Podoposturo...

...The goal of this study was to analyse the effects of a neuromuscular electrical stimulation protocol considering the medullary inhibitory patterns, function and spasticity in 17 spastic hemiplegic subjects. These patients were divided in two groups. In the training group, the subjects received 30 minutes of the neuromuscular electrical stimulation on the tibialis anterior muscle of the affected side during ...

...O objetivo deste trabalho foi analisar os efeitos de um protocolo de estimulação elétrica neuromuscular nos padrões inibitórios medulares, na função e na espasticidade de sujeitos hemiplégicos espásticos. Para isto 17 pacientes portadores de hemiplegia espástica foram alocados em dois grupos. No grupo treino, os sujeitos receberam 30 sessões por 30 minutos cada de estimulação elétrica neuromuscular no músculo tibial anterior do hemicorpo afetado com frequência de 30 Hz, largura de pulso de...

...This work describes the development of two neural networks that identify and classify data distribution of plantar body weight of normal or hemiplegic individuals. The architectures used for this application were, respectively, MLP neural networks (Multilayer Perceptron) with backpropagation algorithm, and Fuzzy ARTMAP. The choice of such architectures was due to the training (supervised training) wh...

...neste módulo descreve-se o desenvolvimento de duas redes neurais que identificam e classificam dados da distribuição do peso corporal na região plantar de pessoas normais e hemiplégicas. Esses dados são experimentais e foram obtidos através da utilização de uma plataforma de força contendo 48 sensores. As arquiteturas utilizadas para esta aplicação foram as redes neurais MLP (Multilayer Perceptron) com o algoritmo retropropagação (backpropagation), e ARTMAP Nebulosa. A escolha de tais arquit...

...The objective of this study was to verify the depression profile in the hemiplegic group of the extension program "HUSM Hemiplegia: a group therapy proposal", developed at the Physical Therapy Department of Santa Maria University Hospital. It was a cross-sectional observational study with quantitative approach using Beck Depression Inventory (BDI) to evaluate the depression level, Modified Rankin Scale to t...

...O objetivo do estudo foi verificar o perfil de depressão de hemiplégicos pós-AVC participantes do grupo de hemiplégicos do programa de extensão “Hemiplegia no HUSM: uma proposta de terapia em grupo”, desenvolvido no Serviço de Fisioterapia do Hospital Universitário de Santa Maria. Para tal, realizou-se um estudo observacional de corte transversal, utilizando o Inventário de Depressão de Beck para avaliação dos níveis de depressão, a Escala Modificada de Rankin para traçar os níveis de i...

...For decades the quality of life of hemiplegic and patients with spinal cord injuries has been improving through the research and use of Neuromuscular Electrical Stimulation (NMES) in rehabilitation engineering. However, most of the times it has been used without closed loop techniques, which is the approach used in this project, where an embedded PID controller has been designed and implemented to control t...

...Por décadas, a aplicação de Estimulação Elétrica Neuromuscular (EENM) em pacientes paraplégicos e hemiplégicos tem melhorado significativamente sua qualidade de vida. Entretanto, comercialmente, essa técnica é aplicada sem o uso de uma lei de controle em malha fechada, o que limita sua eficiência. Assim, neste módulo, projetou-se e implementouse um controlador PID embarcado para o uso com estimuladores elétricos neuromusculares. O projeto desse controlador se baseou em um modelo matemático l...

... in one of the hemisphere, leaving individuals susceptible to joint moments and/or exaggerated in both affected and unaffected limbs. The objective of this study was to analyze joint mechanics during hemiplegic gait, post-stroke. The sample was composed of 28 hemiplegic subjects and 22 subjects without hemiplegia. Kinetic and kinematic gait magnitudes were obtained for subsequent calculation of joint moment...

...sações e sobrecargas em um dos hemicorpos, deixando os indivíduos suscetíveis a momentos articulares desproporcionais e/ou exagerados nos membros afetado e não afetado. O objetivo deste estudo foi analisar a mecânica articular durante a marcha de hemiplégicos, pós-AVE. A amostra foi composta por 28 sujeitos hemiplégicos e 22 sujeitos sem hemiplegia. Foram obtidas grandezas cinéticas e cinemáticas da marcha para posterior cálculo dos momentos articulares utilizando o método de dinâmica...


 
CLIQUE AQUI