Inglês
Português
Exemplos de tradução
In still another embodiment said reference pin is made of a metallic material, preferably of hardened steel.
Resultados da busca para "hardened steel"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "hardened steel" 
Termos relacionados contendo "hardened steel"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Expressão Fixa)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | hardened steel nut | Porca de aço temperado |  |
| Engenharia Civil | Case hardened steel | Aço acimentado; aço temperado; aço endurecido | |
Frases traduzidas contendo "hardened steel"The impacts were carried out using a small hammer with hardened steel tip, simulating realistic impacts suffered by an in-service structure.
Os impactos foram conduzidos utilizando um pequeno martelo com ponta metálica, simulando impactos realísticos sofridos por uma estrutura em serviço.
In still another embodiment said reference pin is made of a metallic material, preferably of hardened steel.
Em ainda outra concretização, o referido pino de referência é constituído de um material metálico, de preferência de aço temperado.
The main objective of this work is to investigate the application of a ceramic composite of Alumina-Zirconia cutting tools inserts in the machining of hardened steel (VND) in an ultraprecision lathe.
O objetivo principal desse trabalho é investigar a aplicação de cerâmica á base de Zirconia em ferramentas de corte na usinagem de aço temperado (VND) utilizando um torno de ultraprecisão.
The aim of the present work is to provide relevant information regarding the obtained surface integrity during hard turning process of mechanical components manufactured from case hardened steel ABNT 86,0 (DIN 21 NiCrMo 2).
Este trabalho tem a intenção de contribuir com informações sobre a integridade superficial resultante do processo de torneamento em material endurecido de componentes mecânicos fabricados em aço cementado ABNT 86,0 (DIN 21 NiCrMo 2).
One embodiment of the present invention includes passing links constructed of through hardened steel for increased wear life.
Uma concretização da presente invenção inclui elos livres compostos de aço com têmpera total para prolongamento da vida útil.
To simulate a complete operation of orthogonal milling on a workpiece 80 mm long and 5 mm thick made of AISI 43,0 hardened steel. it was used the implicit method.
Para a simulação da operação completa de fresamento ortogonal de uma peça com a extensão de 80 mm e espessura de 5 mm em aço AISI 43,0 endurecido, o método implícito é utilizado.
External cylindrical plunge grinding trials were performed on AISI 43,0 hardened steel using a conventional aluminum oxide grinding wheel.
Os ensaios de retificação cilíndrica externa de mergulho foram realizados no aço endurecido ABNT 43,0 utilizando um rebolo convencional de óxido de alumínio.
The adopted tribosystem is the second stage of a horizontal press and consists of a punch of M2 hardened steel in relative movement against a working piece of SAE 10,22 normalized steel.
O tribossistema adotado é a segunda operação de uma prensa mecânica horizontal e consiste em um punção de aço M2 endurecido em movimento relativo contra uma peça de aço SAE 10,22 normalizado.
One embodiment of the present invention includes passing links constructed of through hardened steel for increased wear life.
Uma concretização da presente invenção inclui elos livres compostos de aço com têmpera total para prolongamento da vida útil.
In still another embodiment said reference pin is made of a metallic material, preferably of hardened steel.
Em ainda outra concretização, o referido pino de referência é constituído de um material metálico, de preferência de aço temperado.
The main goal of this investigation is to characterize the quality of the generated surface, in the process of finishing milling, of the hardened steel for cold work ABNT D2.
O principal objetivo deste trabalho é caracterizar a qualidade da superfície gerada no processo de fresamento em acabamento, com fresas de topo esférico, do aço para trabalho a frio ABNT D2, endurecido.
The purpose of this work is to examine these new trends in a study of the behavior of highrotation plunge cylindrical grinding in the finishing operation of hardened steel. using the MQL technique, the optimized nozzle model, and the conventional model.
Logo, tem-se neste módulo, o intuito de associar estas novas tendências por meio do estudo do comportamento da operação de retificação cilíndrica interna de mergulho a alta velocidade no processo de acabamento de um aço endurecido, utilizando-se a técnica de Mínima Quantidade de Lubrificação (MQL), o modelo otimizado e ainda o modelo convencional.
Finally, the selected model will be applied to a milling operation using High Speed Machining (HSM) technique on hardened steel AISI 43,0.
Finalizando, o modelo selecionado foi aplicado no fresamento do aço AISI 43,0 endurecido usinado sob alta velocidade.
...Turning of hardened steels is becoming an important alternative to cylindrical grinding at industrial level. The increasing interest on this technique results from the good mechanical performance of the machine parts, which is accompanied by enhancements of the cutting tool materials, particularly PCBN, and the good results of using this technique, as reported in prior studies. Machine elements are characterize...
...O torneamento de aços endurecidos como alternativa a retificação cilíndrica, tem se tornado cada vez mais comum no meio industrial. Devido a melhorias do desempenho mecânico das máquinas, aliada aos avanços nos materiais de ferramenta, particularmente do PCBN, os bons resultados obtidos em aplicações e estudos realizados, vem estimulando cada vez mais essa prática. As diversas geometrias de peças utilizadas em componentes mecânicos submetem as ferramentas destinadas ao torneamento de aços endurec...
...ine tool geometry and its interaction with the workpiece. This work presents some orthogonal cutting simulations using Abaqus/Explicit TM finite element methods code with carbide tool on an AISI 43,0 hardened steel workpiece. Comparison with experimental results are also carried out. The simulation considers the thermal effect caused by material deforming and friction between tool, workpiece and chips. The main...
... peça. Este trabalho apresenta os resultados de simulações do processo de torneamento utilizando o método dos elementos finitos no corte ortogonal em aço AISI 43,0 usando insertos de metal duro, comparando-os com resultados experimentais. As simulações foram realizadas no programa comercial Abaqus/Explicit TM considerando os efeitos térmicos do processo oriundos tanto da deformação do material quanto dos atritos nas interface peça-ferramenta-cavaco. As variáveis do processo estudadas foram a veloc...
...g moment as to estabilish the elastic deformation time and sparkout, that are parts of the plunge external cilindricalgrinding process ciele. In the experiment were machined cilindrical workpieces of hardened steel with a hard grinding wheel and soft workpieces with a soft grinding wheel, using a CNC machine, plunge grinding and various cutting conditions. The roughness of the workpieces was measured after each...
... rebolo, quanto no estabelecimento dos tempos de deformação elástica e centelhamento, que fazem parte do ciclo de retificação externa cilíndrica de mergulho. Para tal, foram usinadas peças cilíndricas de aço endurecido com dois tipos de rebolos, um considerado duro e outro mole, utilizando uma retificadora CNC, retificação de mergulho, e diversas condições de trabalho. A rugosidade das peças era medida após cada corte e foi o fator determinante do fim de vida da ferramenta. Simultaneamente, for...
...rosion resistance. The use of such coatings brings disadvantages such as cost, manufacturing, susceptibility to hydrogen embrittlement beyond environmental aspects. In this context, the precipitation hardened steel UNS S465,0, known as Custom 4,5® were evaluated for the effect of aging temperature on the mechanical properties and the resistance to pitting corrosion .Treated samples in solubilized and aged cond...
...ia à corrosão. A utilização desses revestimentos traz desvantagens como o custo, a fabricação, a susceptibilidade à fragilização por hidrogênio além dos aspectos ambientais. Neste contexto, o aço endurecido por precipitação UNS S465,0, designado como Custom 4,5® foi avaliado considerando o efeito da temperatura de envelhecimento sobre as propriedades mecânicas e a resistência à corrosão por pite. Amostras tratadas nas condições solubilizada e envelhecida a 5,0ºC (H9,0) e 5,8ºC (H10,0) f...
...The milling of molds and dies cavities carried out on hardened steel using ball end mill presents limitations in terms of cavity depth, metal removal rates and tool life. Some milling operations on deep cavities are not possible due to the require of long tool overhang, what generates vibrations and, consequently, resulted in poor surface roughness and short tool life. Other point which is not totally understoo...
...O fresamento de cavidades de moldes e matrizes em material endurecido usando ferramenta de topo esférico tem limitações em termos de profundidades das cavidades, da taxa de remoção de cavaco e da vida da ferramenta. Algumas operações de fresamento em cavidades profundas não podem ser realizadas, devido à necessidade de se ter ferramenta com alto balanço, o que gera vibração e, em conseqüência, danos à rugosidade da peça e à vida da ferramenta. Outro ponto ainda não totalmente compreendido é...
...nmental and health from the interested parts. Three different coolant systems were applied (dry cutting, abundant cutting fluid and the minimal quantity of fluid application) in high-speed milling of hardened steel with different speed cutting, searching for analyse their technical results in order to verify the possibility to reduce or eliminate the use of abundance coolant used nowadays. The analysis came fro...
...istemas de refrigeração/ lubrificação aplicáveis ao processo de fresamento em alta velocidade de corte de aço endurecido (corte a seco, o fluido em abundância e a técnica da mínima quantidade de fluido de corte), sob diferentes velocidades de corte, buscou-se avaliar o comportamento técnico com o fim de verificar a possibilidade de minimizar/eliminar o uso de fluido de corte em abundância atualmente utilizado. A execução/avaliação se deu por meio de procedimento experimental fatorial desenvolvi...
...otate, reproducing the movement of an instrument rotating in a curved canal (40º angle and 5 mm of radius), simulating the pecking movement, where the instrument slide over the groove created in the hardened steel. An electric motor hand-piece was used with a contra-angle 16,1 reduction set at 3,0 rpm and torque value identical to that used during preparation of simulated canals. The fracture of the instrument...
...eproduzindo a instrumentação rotatória num canal curvo (40º e raio de curvatura de 5 mm), simulando o movimento de pecking, onde o instrumento deslizava pelo sulco criado no anel de aço temperado. Foi utilizada peça de mão com contra-ângulo redutor de 16,1, acionado por motor elétrico na velocidade de 3,0 rpm e torque idêntico ao empregado durante a fase de preparo dos canais simulados. A fratura do instrumento era facilmente detectada pelo sensor, e neste momento o contador e o temporizador paravam...
Termos relacionados contendo "hardened steel"
×
![]()
CLIQUE AQUI