OBS: O termo não costuma ser traduzido; no entanto, pode-se sugerir a tradução "transferência entre células"
Significado
Tecnologia que possibilita que as chamadas ocorram sem interrupção quando o dispositivo móvel se desloca de uma célula para outra.
Meaning
The passing of a call signal from one base station to the next as the user moves out of range or the network software re-routes the call. (http://www.unlox.co.uk/...)
Exemplos de tradução
Upon being informed of the updated UE location (i.e., UE handover completion), the core network (MME/UPE) performs path switching such that packets that had been sent to the source Node B before handover are now to be sent to the target Node B after handover.
Após ser informado da localização atualizada do UE (isto é, conclusão de transferência entre células do UE), a rede núcleo (MME/UPE) realiza troca de caminhos, de modo que pacotes que foram enviados ao Nó B de origem antes da transferência entre células sejam agora enviados ao Nó B de destino, após a transferência entre células.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
handover
Transferência; entrega
Frases traduzidas contendo "handover"
Upon being informed of the updated UE location (i.e., UE handover completion), the core network (MME/UPE) performs path switching such that packets that had been sent to the source Node B before handover are now to be sent to the target Node B after handover.
Após ser informado da localização atualizada do UE (isto é, conclusão de transferência entre células do UE), a rede núcleo (MME/UPE) realiza troca de caminhos, de modo que pacotes que foram enviados ao Nó B de origem antes da transferência entre células sejam agora enviados ao Nó B de destino, após a transferência entre células.
The features in this de-scription minimize unnecessary duplicate transmission of user data over the air interface by performing effective data management in the handover procedure for a mobile terminal such that user data transmission rate can be increased to thus improve user satisfaction.
As características dessa descrição reduzem a transmissão duplicada desnecessária de dados de usuário pela interface aérea ao realizar um gerenciamento de dados eficaz durante o processo de transferência entre células (handover) para um terminal móvel, de modo que a taxa de transmissão de dados do usuário possa ser aumentada para, dessa forma, aumentar a satisfação do usuário.
A mobile communi-cations system comprising, a network with a source network node and a target network node that supports a handover procedure, and a mobile terminal that is allowed to access the source network node and access the target network node according to the handover procedure, whereby information related to a reception status of user data is delivered between at least two among a group comprising the mobile terminal, the source network node, and the target network node.
Trata-se de um sistema de comunicações móvel, compreendendo: uma rede com um nó de rede de origem e um nó de rede de destino que dão suporte a um procedimento de transferência entre células (handover), e um terminal móvel que tem permissão para acessar o nó de rede de origem e o nó de rede de destino de acordo com o procedimento de transferência entre células, por meio do que informações relacionadas a uma condição de recebimento de dados de usuário são distribuídas entre pelo menos dois dentre um grupo compreendendo o terminal móvel, o nó de rede de origem e o nó de rede de destino.
While handover is in progress (i.e., before handover completion), the core network may send packet data to the source Node B before being informed of the fact that handover of the UE to the target Node B is being performed.
Enquanto a transferência entre células está em andamento (isto é, antes da conclusão da transferência entre células), a rede núcleo pode enviar dados de pacote ao Nó B de origem antes de ser informada do fato de que a transferência entre células do UE ao Nó B de destino está sendo realizada.
Based upon the received information, the source Node B makes a handover (HO) decision to move (i.e. handover) the UE to a cell in a target Node B (for example, target eNB).
Com base nas informações recebidas, o Nó B de origem gera uma decisão de transferência entre células (HO) para mover (isto é, transferir) o UE para uma célula em um Nó B de destino (por exemplo, eNB de destino).
...n electromagnetic waves. As such, wireless networks present many security breaches not found in cabled networks. Another challenge in wireless networks is to preserve the transport connections during handover. handover is the process by which a mobile device replaces its current access point by a new one that presents a better signal to noise ratio. During handover the transport connections kept by the mo...
...s. Deste modo, as redes sem fio apresentam novas brechas de segurança que não existem em redes cabeadas. Outro desafio em redes sem fio é preservar as conexões da rede de transporte durante o handover. handover é o processo pelo qual um dispositivo móvel substitui seu ponto de acesso atual por um outro que possui melhor relação sinal-ruído. Durante o handover, as conexões da rede de transporte mantidas pelo dispositivo móvel são comprometidas. Isto ocorre devido aos procedimentos de desassoc...
...re technological resources available. The novelty of the proposal developed in this module is the development of a model to ensure the continued quality of service perceived by end users via vertical handover (or handoff), which characterizes itself as a need for a global solution, i.e., the model is generic and technology independent, allowing its adoption in any network environment taking advant...
...lógicos lhe sejam colocados à disposição. O ineditismo da proposta desenvolvida neste módulo é a elaboração de um modelo para assegurar a continuidade da qualidade de serviço percebida pelo usuário final através de handover (ou handoff) vertical, o que caracteriza-se como uma necessidade de solução global, isto é, o modelo é genérico e independente da tecnologia, o que permite sua adoção em qualquer ambiente de rede existente aproveitando a capilaridade já disponível das redes legada...
...net, available at any moment and everywhere. However, the integration of heterogeneous wireless networks introduces several challenges. One of the most challenging issues is service continuity during handovers . As a result of the high demand for mobility, IEEE has created a set of services and protocols in order to integrate heterogeneous networks, called IEEE 802,21. However, there are no mechanisms in t...
...crescente por mobilidade e de uma necessidade de uma Internet ubíqua, o IEEE padronizou um conjunto de serviços e protocolos com o intuito de integrar as redes de diferentes tecnologias denominadas IEEE 802,21. Entretanto, não fazem parte do padrão alguns mecanismos necessários para suportar mobilidade nas redes heterogêneas, como por exemplo, o algoritmo de decisão para a escolha da rede e o mecanismo de gerência de handover. Além disso, a demanda por mobilidade exige um mecanismo de gerência...
...ation systems do not provide mechanisms for interoperability between communication systems nor control data flows after control admission in the border of the communication systems. The heterogeneous handover is also not handled by such QoS architectures. This thesis proposes a QoS control architecture for an heterogeneous communication systems composed by IP backbones and several access networks for seve...
...ma das tecnologias dos sistemas de comunicação não oferecem mecanismos de interoperabilidade e em diversos casos não há controle sob os fluxos de dados uma vez admitido na infraestrutura do sistema de comunicação, assim como questões de handover heterogêneo não são tratadas. A obra propõe uma arquitetura para controle de Qualidade de Serviço para um ambiente heterogêneo composto de backbones IP e redes de acesso de diversas tecnologias, sendo tal arquitetura composta de agentes autônomos ...
.... QoE is generally evaluated by a Mean Opinion Score (MOS) ranging from 1 to 5. In this context, QoE concepts can be considered with different objectives, such as, increasing battery life, optimizing handover decision, enhancing access network selection and improving Radio Resource Allocation (RRA). Regarding the RRA, in this master’s thesis we consider QoE requirements when managing the limited availab...
... QoE normalmente é avaliada por uma nota entre 1 e 5, chamada nota média de opinião (do inglês, Mean Opinion Score ( MOS ) ). Neste contexto, conceitos de QoE podem ser considerados com diferentes objetivos, como: aumentar a vida útil de baterias, melhorar a seleção para acesso à rede e aprimorar a alocação dos recursos de rádio (do inglês, Radio Resource Allocation ( RRA ) ). Com relação à RRA , nesta obra consideram-se requerimentos de QoE na gestão dos recursos disponíveis em ...
...e time as the demands for efficient mobility services in heterogeneous networks. In this scenario, the idea of service continuity has become a crucial requirement. To achieve these demands, efficient handover schemes should be developed aiming to achieve Seamless handover. which means the change of network domains in a transparent way and without services discontinuity to the end user. Currently, there ar...
...lhores serviços de mobilidade em redes heterogêneas. Neste cenário, a ideia da continuidade de serviços tornou-se um requisito crucial. Para atender essas demandas, esquemas eficientes de handover devem ser desenvolvidos com o objetivo de alcançar o chamado handover Transparente, que significa a mudança de domínios de rede de uma forma transparente e sem a descontinuidade dos serviços para o usuário final. Atualmente, existem diferentes esquemas de handover e alguns deles podem envolver diferen...
...tors and bring coverage area and traffic reduction. The two main causes of dropped call are sudden loss of connection, due to failure in the equipment used, behavior of subscribers and the failure in handover and drops due to the low signal strength in the air interface. in this module, based on statistical data of GSM traffic, a cell operating in 9,0 MHz that presented high dropped call rate was chosen. ...
...s indicadores e acarretar redução da área de cobertura e do tráfego. As duas principais causas da TQC são as quedas repentinas, ocasionadas por falha nos equipamentos envolvidos, ou comportamento dos assinantes e falha na execução do handover e as quedas devido ao nível baixo de sinal na interface aérea. neste módulo, com base em dados estatísticos do tráfego na rede GSM, foi escolhida uma célula operando em 9,0 MHz que apresentava alta TQC. Ajustando os parâmetros de cobertura, a T...
...Plane Architecture), developed at the FEEC/Unicamp, is a micro-mobility solution based on tunneling of packets that employs only well standardized protocols. When applications for supporting seamless handover and traffic engineering in MPA started to be designed, it was noticed that these applications demand a set of common services. This dissertation presents the MIS (Mobility Infrastructure Services) pl...
...volvida na FEEC/Unicamp, é uma solução de micromobilidade baseada em tunelamento de pacotes que emprega apenas protocolos bem estabelecidos. Quando estudou-se aplicações para melhoria de desempenho em handover e engenharia de tráfego na arquitetura MPA, verificou-se que estas aplicações necessitavam serviços comuns. Este trabalho descreve a plataforma MIS (Mobility Infrastructure Services) que fornece um conjunto de serviços para suporte ás funcionalidades básicas comuns de aplicações de g...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
