Dispositivo mecânico que reduz a velocidade (por exemplo: rotação) de um acionador.
Meaning
a motor that has mounted permanently to it a gearbox that greatly reduces the output RPM (futurliner.com...)
Ilustração:
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
gear motor
motor de engrenagem
Frases traduzidas contendo "gear motor"
The broken line CE indicates the stroke of the moving part of the apparatus, which is transmitted via the gear motor unit 9, 1,9 and the system of connecting rods and cranks as described, which stroke is for example in the region of about eight millimetres and takes place in a time period of about forty tenths of a second.
A linha interrompida CE indica o curso da parte móvel do aparelho, que é transmitido por meio da unidade de motor de transmissão 9, 1,9 e do sistema de biela e manivelas conforme descrito acima, curso este que se encontra, por exemplo, na região de cerca de 8 milímetros e que ocorre em um período de tempo de cerca de quarenta décimos de segundo.
The broken line CE indicates the stroke of the moving part of the apparatus, which is transmitted via the gear motor unit 9, 1,9 and the system of connecting rods and cranks as described, which stroke is for example in the region of about eight millimetres and takes place in a time period of about forty tenths of a second.
A linha interrompida CE indica o curso da parte móvel do aparelho, que é transmitido por meio da unidade de motor de transmissão 9, 1,9 e do sistema de biela e manivelas conforme descrito acima, curso este que se encontra, por exemplo, na região de cerca de 8 milímetros e que ocorre em um período de tempo de cerca de quarenta décimos de segundo.
It is clear how, with an apparatus of the type described, which is low-cost, it is possible to perform movements of small magnitude and with the same force which can be obtained with a hydraulic cylinder and piston system, but without the drawbacks of such a system since the gear motor unit does not require periodic maintenance and because the motor is situated at a distance from the extrusion head and is not directly affected by the heat emitted by it.
É possível realizar movimentos de pequena grandeza e com a mesma força que pode ser obtida com um cilindro hidráulico e um sistema de pistão, mas sem as desvantagens de tal sistema, uma vez que a unidade de motor de engrenagens não requer manutenção periódica e porque o motor está localizado a uma distância do cabeçote de extrusão e não é afetado diretamente pelo calor emitido por ela.
It is clear how, with an apparatus of the type described, which is low-cost, it is possible to perform movements of small magnitude and with the same force which can be obtained with a hydraulic cylinder and piston system, but without the drawbacks of such a system since the gear motor unit does not require periodic maintenance and because the motor is situated at a distance from the extrusion head and is not directly affected by the heat emitted by it.
É possível realizar movimentos de pequena grandeza e com a mesma força que pode ser obtida com um cilindro hidráulico e um sistema de pistão, mas sem as desvantagens de tal sistema, uma vez que a unidade de motor de engrenagens não requer manutenção periódica e porque o motor está localizado a uma distância do cabeçote de extrusão e não é afetado diretamente pelo calor emitido por ela.
...s to the Spider 8, responsible for acquisition and processing the signals which, connected to a computer, allowed the data analysis by the Catman® 3,1 software. It was necessary the utilization of a gear motor for the high-heels gait’s velocity adaptation. A tripod and a digital camera were used for kinematic analysis of the right knee in the sagittal plane. For synchronization of kinematic and kinetic d...
...do, com o uso de 8 anéis e 32 extensômetros em localização estratégica. Um tripé e uma câmera fotográfica digital foram utilizados para a análise cinemática do joelho direito no plano sagital. Dez voluntárias jovens e saudáveis participaram do estudo, andando sobre a esteira descalças e com uso de sapatos com saltos de 5,0 cm, no plano horizontal, inclinado a 1,83° e 3,61°. Cada condição foi analisada durante 10 segundos, totalizando 60 segundos de análise de cada voluntária. A análise...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
Inglês
Português
