The soil attributes in the 0,00-0,10 and 0,10-0,20 m layers were: soil bulk density, BD (volumetric ring and paraffin sealed clod methods), soil particle density, PD (volumetric flask and modified volumetric flask methods) and total soil porosity, TP, calculated by the resulting ratio between BD and PD, using the formula TP = (1-BD/PD).
Os atributos do solo, nas camadas de 0,00-0,10 e 0,10-0,20 m foram: a densidade do solo, DS (métodos do anel volumétrico e do torrão parafinado), densidade de partículas do solo, DP (métodos do balão volumétrico e do balão volumétrico modificado) e a porosidade total do solo, PT, utilizando os valores de DS e DP dos diferentes métodos de determinação, calculada pela fórmula PT= (1-DS/DP).
Significado
Uma estrutura de metal ou de madeira que é usada para fazer e sustentar um molde de areia.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The inner Dewar flask 28 is preferably protected by an inner casing 30 around the interior portion of the chamber 10.
O frasco Dewar interno 28 é, de preferência, protegido por uma carcaça interna 30 ao redor da parte interna da câmara 10.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
flask
Frasco
Farmacologia
flask
frasco; balão; matraz
Téc/Geral
flask
balão volumétrio ou só balão (usado para preparar soluções)
Téc/Geral
flask
matraz
Téc/Geral
r.b. flask
frasco de fundo redondo
Téc/Geral
glass flask
frasco de vidro
Farmacologia
Filter flask
balão de filtração
Mecânica
Vacuum flask
Frasco de vácuo
Téc/Geral
vacuum flask
termos; frasco de filtração sob vácuo, kitasato
Téc/Geral
filter flask
kitasato
Téc/Geral
filter flask
kitasato
Téc/Geral
thermal flask
garrafa térmica
Téc/Geral
chapman flask
frasco de chapman
Farmacologia
Conical flask
frasco cônico; erlenmeyer
Téc/Geral
conical flask
erlenmeyer
Téc/Geral
conical flask
balão de Erlenmeyer
Téc/Geral
suction flask
kitasato, frasco de filtração sob vácuo
Téc/Geral
culture flask
frasco de cultura
Téc/Geral
Buchner flask
kitassato
Farmacologia
Kjeldahl flask
frasco de Kjeldahl
Farmacologia
Florence flask
frasco de Florença
Téc/Geral
kjeldahl flask
balão de kjeldahl
Téc/Geral
confluent flask
frasco confluente
Téc/Geral
volumetic flask
balão volumétrico
Farmacologia
Volumetric flask
balão volumétrico
Farmacologia
Wide-mouth flask
frasco de boca larga
Farmacologia
Erlenmeyer flask
erlenmeyer
Téc/Geral
volumetric flask
balão volumétrico
Téc/Geral
Three-necked flask
frasco de 3 bocas
Téc/Geral
round-bottomed flask
frasco de fundo redondo
Frases traduzidas contendo "flask"
The inner Dewar flask 28 is preferably protected by an inner casing 30 around the interior portion of the chamber 10.
O frasco Dewar interno 28 é, de preferência, protegido por uma carcaça interna 30 ao redor da parte interna da câmara 10.
The tubes were invested in silicone rubber to facilitate removal of the processed specimens from the flask.
Cada anel foi incluído em silicone por condensação para facilitar posteriormente a remoção das amostras polimerizadas.
When ethylene in the flask atmosphere was fixed by a mercuric perchlorate solution, emanation of the gaseous regulator and germination of dormant seeds were drastically decreased.
Quando esse etileno foi adsorvido por solução de perclorato de mercúrio, a emanação do regulador gasoso das sementes dormentes e sua germinação foram drasticamente diminuídas.
Plastic, flexible and collapsible flask was used for infusion, with simple gadget and two-ways extended system.
Quanto ao sistema utilizado para infusão foi utilizado o frasco de plástico flexível e colabável, com equipo simples e com sistema extensor de duas vias.
For some applications, a single Dewar flask may be used.
Para algumas aplicações, pode-se usar um único frasco Dewar.
The assays had been carried through in a shaker (1,0rpm), under controlled temperature (35°C) and had the duration of 15 days, monitoring the pressure inside the flask and the composition of the biogas in every 2 days.
Os ensaios foram realizados em mesa agitadora (1,0rpm), sob temperatura controlada (35°C) e tiveram a duração de 15 dias, monitorando-se a cada 2 dias, a pressão interna do frasco e a composição do biogás.
The SFEE experiments resulted in suspensions with low retention percentage of capsaicinoids, possibly due to the high rate of extraction of these compounds during the SFE and the loss of oleoresin verified in the collection flask.
Os ensaios de SFEE resultaram em suspensões com baixa porcentagem de retenção de capsaicinoides, possivelmente devido à alta taxa de extração desses compostos durante a SFE e à perda de oleorresina verificada no frasco de coleta.
These halves, after juxtaposed, and again the flask were held treatment protocols.
Essas metades, depois de justapostas, voltaram a mufla e foram realizados os protocolos de tratamento.
After encapsulation, the obtained particles were placed in a flask containing culture medium (MBM), and another flask. containing only free cells and culture medium, was used as a control.
Depois de encapsuladas, as partículas obtidas foram colocadas em frasco Erlemeyer contendo meio de cultivo (MBM – Meio Bristol modificado), e outro frasco, contendo apenas células livres e meio de cultivo, foi utilizado como controle.
The reservoir 24 is preferably formed by a pair of Dewar flasks 26, 28 on opposite sides of the superconducting shell 20, i.e. the superconducting shell is sealed between the outer Dewar flask 26 and inner Dewar flask 28.
O reservatório 24 é, de preferência, formado por um par de fracos Dewar 26, 28 em lados opostos do invólucro supercondutor 20, isto é, o invólucro supercondutor é encerrado entre o frasco Dewar externo 26 e o frasco Dewar interno 28.
The strain Cellulosimicrobium cellulans 1,1 was used to study the production of b-1,3 glucanases and chitinases and strains B26 and C. cellulans 1,1 for the production of proteases, using culture media containing different inductors. 23 factorial experimental designs were performed and the factors studied were: initial pH, temperature (oC) and flask rotatory speed.
A linhagem Cellulosimicrobium cellulans 1,1 foi utilizada para o estudo da produção de b-1,3 glucanases e quitinases e as linhagens B26 e C. cellulans 1,1 foram utilizadas para a produção de proteases, em meios de cultivo contendo diferentes indutores.
John Milton wrote: For books are not merely inanimate objects, but contain in themselves a potential life, which is as active as that which animates the creature of whom they are the progeny; and not only that, but they still preserve, as if in a flask. the purest efficiency extracted from that living intellect that begot them. (BARTILETT, 20,3, p. 23) The life of a book is its expression of communication to the general public.
John Milton escreveu: Pois os livros não são, absolutamente meros objetos inanimados, mas contêm, sim, em si mesmos, uma vida em potencial, que é tão ativa quanto aquela que anima a criatura de quem eles são a progênie; e não apenas isso, mas eles ainda preservam, como se em um frasco, a mais pura eficiência extraída daquele intelecto vivo que os engendrou. (BARTILETT, 20,3, p. 23) A vida de um livro é sua expressão de comunicação ao público em geral.
The effect of gas exchange was evaluated comparing three flask sealings: rigid polypropylene lid (PRV) without vents; PRV with one or two vents covered with a membrane (MilliSeal® AVS-0,5 Air Vent).
O efeito das trocas gasosas foi avaliado utilizando três tipos de vedações dos frascos: tampas de polipropileno rígido sem membrana, com uma e com duas membranas (MilliSeal® AVS-0,5 Air Vent).
Assays were performed in Duran flask of 2,0 mL according to the methodology adapted from Aquino et al. (20,7).
Foram testadas concentrações de lodo de ETA de 1, 2, 4, 6, 10, 12,5, 15, 20 e 30 g SST. L-1 e o frasco controle (sem lodo de ETA) como elemento de comparação.
The first test consisted in selecting the best microorganisms as producers of FPase in non-baffled flask containing 1,0 mL of culture medium specific.
O primeiro teste consistiu em selecionar os micro-organismos como melhores produtores de celulases totais (FPase) em erlenmeyer não aletados contendo 1,0 mL de meio de cultura específico.
When both techniques were used, for example, by removing ethylene form the flask atmosphere and simultaneously imbibing seeds in AVG plus Co 2+ solution, neither germination of nor ethylene production by dormant and non-dormant seeds occurred.
A combinação das duas técnicas, isto é, remoção do etileno da atmosfera dos frascos simultaneamente à embebição das sementes com a solução dos inibidores, promoveu uma inibição completa da produção de etileno por sementes dormentes e não-dormentes e da germinação.
Subsurface crude water samples (20-cm depth) were collected with a flask for the quantitative analysis.
Para a análise quantitativa, foram realizadas coletas subsuperficiais através da passagem de frasco que permitiu coletar água bruta numa faixa de 20 cm de profundidade.
Each replication consisted of one flower stem, placed in a flask containing 2,0mL of solution.
Cada
repetição foi constituída de 1 haste floral, colocada em frasco contendo 2,0mL de
solução.
Many of the observed practices were done incorrectly, such as the non-monitoring of glycaemia, storage site, asepsis on the flask before aspiring it, aspiring of the prescribed dosage, rotation on the places of appliance, reutilization and disposal of sharp material.
Muitas das práticas observadas foram realizadas de forma incorreta, como a não monitorização da glicemia, local de armazenamento, assepsia no frasco antes de aspirar, aspiração da dose prescrita, rodízio nos locais de aplicação, reutilização e descarte do material perfurocortante.
The bulk density was determined by in situ sand flask method.
A massa específica aparente in situ foi determinada pelo método do frasco de areia.
In order to screen the transformants for the recombinant proteins production in liquid medium, 1,0 ml of culture medium containing 70 mM NaNO3, 7 mM KC1, 2,0 mM Na2HPO4 , 2 mM MgSO4, glucose 6% (w/v) and trace elements were inoculated by 1 x 1,6 spores, ml"1 in a 5,0 mL baffled flask.
De modo a filtrar os transformantes para as a produção de proteínas recombinante em meio líquido, 1,0 ml de meio de cultura contendo 80 mM de NaNO3, 7 mM de KCl, 2,0 mM de Na2 HPO4, 2 mM de MgSO4, glicose a 6% (p/v) e microelementos foram inoculados por 1 x 1,6 esporos, ml-1 em um Erlenmeyer de fundo baffled.
M77 in medium SB (10,90) with 80% initial moisture, in fixed bed reactor, cellulases concentration and maximum productivity raised 30% relative to cultivation in Erlenmeyer flask.
Ensaios de hidrólise nas temperaturas de 50°C, 60°C e 70°C foram realizados para determinação da melhor temperatura de ação das celulases produzidas pelo fungo Myceliophthora sp.
In the first phase the pH (digital pH meter) of a 50% (w/v) solution was analyzed, having water purity, commercial brand of the salt, the color of the flask. and the storage time as variables.
Numa primeira fase foi analisado o pH (pHmetro digital) de solução a 50% (p/v), tendo como variáveis a pureza da água, a marca comercial do sal, a cor do frasco, e a idade pós-preparo.
The soil attributes in the 0,00-0,10 and 0,10-0,20 m layers were: soil bulk density, BD (volumetric ring and paraffin sealed clod methods), soil particle density, PD (volumetric flask and modified volumetric flask methods) and total soil porosity, TP, calculated by the resulting ratio between BD and PD, using the formula TP = (1-BD/PD).
Os atributos do solo, nas camadas de 0,00-0,10 e 0,10-0,20 m foram: a densidade do solo, DS (métodos do anel volumétrico e do torrão parafinado), densidade de partículas do solo, DP (métodos do balão volumétrico e do balão volumétrico modificado) e a porosidade total do solo, PT, utilizando os valores de DS e DP dos diferentes métodos de determinação, calculada pela fórmula PT= (1-DS/DP).
The reservoir 24 is preferably formed by a pair of Dewar flasks 26, 28 on opposite sides of the superconducting shell 20, i.e. the superconducting shell is sealed between the outer Dewar flask 26 and inner Dewar flask 28.
O reservatório 24 é, de preferência, formado por um par de fracos Dewar 26, 28 em lados opostos do invólucro supercondutor 20, isto é, o invólucro supercondutor é encerrado entre o frasco Dewar externo 26 e o frasco Dewar interno 28.
In field, tests were developed to determine the natural moisture content, through Speedy, natural specific weight through sand flask. standard penetration test (SPT) and plate load test.
Em campo, foram desenvolvidos ensaios para determinação do teor de umidade natural, por meio do Speedy, do peso específico natural, através do frasco de areia, sondagens à percussão (SPT) e provas de carga direta.
...ch was in equilibrium conditions with the heavy phase. All the experimental body system was immersed in water bath to ensure isothermal conditions. The oil present in the light phase was trapped in a flask and its fatty acids composition was determined by gas phase chromatography. At higher pressures the extract obtained (Iight phase) showed similar composition in poliunsatured fatty acids when compare...
... do óleo de peixe (amostra da fase leve) foi coletado no final do extrator em condições de equilíbrio com a fa_e pesada e a sua composição em ácidos graxos foi determinada através de cromatografia em fase gasosa. A altas pressões (14,7 a 29,4 MPa), o extrato apresentou pouca diferença na sua composição em ácidos graxos em relação a fase pesada. A 7,8 MPa e 301,15 K um pequeno fracionamento foi obtido para o ácido docosahexaenóico (DHA). O ácido eicosapentaenóico (EPA) foi o ácido ...
...rocess for cephalosporin C production in fed-batch fermentor was studied concermng medium composition, specific productivity and rheological characterization. The batch process was performed in shake flasks and in 5 liters stirred tank reactor provided with pH, temperature, aeration and agitation control. In the shake flask experiments the performance of the strain Cephalosporium acremonium ATCC 482,2,...
...losporina C foi realizado abordando os aspectos de composição do meio, produtividades específicas e caracterização reológica em processos conduzidos em batelada e batelada alimentada. O processo em batelada foi feito em frascos agitados e em reator do tipo tanque agitado de 5 litros, com controle de pH, temperatura, agitação e aeração. Nas fermentações em frascos agitados verificou-se a resposta da linhagem de Cephalosporium acremonium ATCC 482,2 em meio sintético, com diferentes fontes ...
...ns, which can lead to the hyperhydricity development. In this sense, this study was carried out to investigate the influence of the gelling agents, cytokinin-6-benzylaminopurine (BAP) and type of the flask sealing upon the induction of hyperhydricity in grapevine and strawberry plants. So, strawberry plants Dover and Burkley and the rootstock of the grapevine 'VR0,3 - 43',
kept in vitro in growth room ...
...es de estresse que podem levar ao desenvolvimento de hiperidricidade. Nesse sentido, o presente trabalho teve como objetivos investigar a influência de agentes gelificantes, da citocinina 6-benzilaminopurina (BAP) e do tipo de vedação dos frascos sobre a indução de hiperidricidade em videira e morangueiro. Para tal, foram utilizadas plantas de morangueiros Dover e Burkley e do porta-enxerto de videira VR0,3 43 , mantidas in vitro em sala de crescimento a 25 ± 2 ºC, sob fotoperíodo de 16 h e ...
...pregnated with triethanolamine (TEA), at a flow rate of 0,5 L min-1 for 60 min. The analyte was solubilized using an alcoholic solution of methanol/water, and then transferred to a 10,0 mL volumetric flask containing 4,0 mL of the GS reagent. A 4,0 mL aliquot was placed on an acrylic surface and digital images of the solution were acquired using a scanner. Processing of the images then resulted in anal...
...ação Griess-Saltzman (GS) com formação de corante róseo com absorção em 5,0 nm. As amostragens de ar foram feitas utilizado um cartucho C18 impregnado com TEA (trietanolamina) com vazão de 0,5 L min-1 e tempo de 60 min. O analito foi solubilizado com solução alcoólica de metanol/ água e recolhido em balão de 10,0 mL contendo 4,0 mL do reagente GS. Uma alíquota de 4,0ml foi colocada em uma superfície de acrílico e a imagens da solução foi digitalizada com um scanner. O process...
...dually or in groups (5 or 10 burs), at approximately 4,0 or 6,0 W, into the two ovens for: 0,5; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 8; 9,5;10; 11; 13 or 14,5 minutes. After irradiation sterile broth was added into the flask containing irradiated specimens and incubated at 37°C for 48h (B. subtilis and E. coli) or at 28ºC for 72h (C. albicans), the sterilization effect was verified by the turbidity...
...n em um frasco vazio ou contendo 2 ou 10 ml de água ou de óleo mineral. Na última etapa, os instrumentos contaminados foram irradiados individualmente ou nos grupos (5 ou 10 fresas), a aproximadamente 4,0 ou 6,0 W, em um dos dois fornos (27 ou 38 l) durante: 0,5; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 8; 9,5; 10; 11; 13 ou 14,5 minutos. Após a irradiação foram adicionados 10 ml de meio fluido no frasco contendo os espécimes irradiados, que foram incubados a 37°C durante 48 h (B. 11 subtilis e E. col...
...y further MO, roughness, MEV and EDS analysis. The specimens were randomly divided into four groups (n = 30): C- control; P – metal primer; O – ceramic opaque; and PO – primer and opaque. After flask inclusion the specimens were acrilyzed in short polymerization cycle. The specimens were deflasked and subdivided in tree groups (n = 10): water storage (A), mechanical cycling (CM) and thermic cycli...
...S. Os espécimes foram divididos aleatoriamente em quatro grupos (n=30): C – controle; P – primer para metal; O – opaco cerâmico; PO – primer e opaco. Após inclusão em mufla os espécimes foram acrilizados em ciclo curto de polimerização. Após desinclusão os espécimes foram subdivididos em três grupos (n=10): armazenagem em água (A), ciclagem mecânica (CM) e ciclagem térmica (CT). Foi realizado o teste de resistência ao cisalhamento (1,0 Kgf – 0,5mm/min). Os resultados o...
... as pH, temperature, rotation speed and culture medium. After the activation, the strains were adapted to grow in alkaline environments. During this phase, cellular growth was carried out in agitated flask at different pHs (7, 8, 9, 10 and 11). The adapted strains were used to perform cyanide degradation tests at pH 10 in agitated flask by using 1,0mL of a synthetic solution. The solution was composed ...
...ão bacteriana, realizou-se a adaptação das três cepas em ambientes alcalinos. Nesta etapa, foram feitos ensaios em frascos agitados e avaliou-se o crescimento celular em função da formação de células viáveis para diferentes condições de pH (7; 8; 9,10 e 11). Com as cepas adaptadas ao pH 10 foram realizados ensaios de degradação bacteriana de cianeto em frascos agitados contendo 1,0mL de solução sintética de cianeto de potássio e 0,2mL de inoculo bacteriano. A concentração da solu...
...of Eucalyptus grandis x E. urophylla and Eucalyptus urophylla x E. globulus clones. Clumps containing six to eight buds of clones established in vitro were transferred to a 2,0 mL glass flask in JADS semisolid medium. Successive collections were performed every 20 days for Eucalyptus grandis x E. urophylla clone and every 30 days for Eucalyptus urophylla x E. globulus clone....
...icropropagação de clones de Eucalyptus grandis x E. urophylla e Eucalyptus urophylla x E. globulus. Tufos contendo de seis a oito gemas dos clones in vitro, foram transferidos para frascos de vidro -2,0 mL, em meio semissólido JADS, sendo feitas coletas a cada 20 dias para o clone Eucalyptus grandis x E. urophylla e a cada 30 dias para o Eucalyptus urophylla x E. globulus. Nas condições in vitro, foram avaliados: número de brotos > 0,5 cm, número de microestacas > 2...
...ample of mice intestinal contents, 10 samples of steers mixed feces obtained 24 h after the arrival of each animal group, 83 of feed and drinkable water, 3,2 of individual feces collected from rectum flask of each steer, 60 samples from bovine carcasses and 30 samples of environment obtained from slaughterhouse (walls, facilities and instrumentals). Salmonella spp. were identified in two samples of fee...
..., 1 amostra de conteúdo intestinal de um roedor, 10 de fezes de conjunto obtidas 24 h após a chegada de cada grupo animal, 83 de alimentos e água de dessedentação, 3,2 de fezes individuais coletadas da ampola retal de cada novilho, 60 amostras de carcaças obtidas na indústria frigorífica após o abate e 30 amostras do ambiente frigorífico (paredes, instalações, instrumentais). Isolou-se Salmonella spp. de amostras de dois alimentos (caroço de algodão e concentrado – 2,83, 2,4%), de...
...y the morphophysiological behavior of two grapevine rootstocks Vitis vinifera x Vitis rotundifolia VR 043,43 and Vitis riparia, as affected by different stressful conditions. Initially, four types of flask sealing were tested: 1) transparent PVC plastic film; 2) rigid polypropylene closure (TN); 3) rigid polypropylene closure with one (TMF1) or two (TMF2) 10 mm holes, covered with 0,22 ,6;m pore mem...
...ras, Vitis vinifera x Vitis rotundifolia VR 043,43 e Vitis riparia, quando cultivadas sob condições de estresse in vitro, para isso foram realizados três espxperimentos distintos. No primeiro foi avaliado o efeito de quatro tipos de vedações: 1) filme plástico de PVC transparente; 2) tampa rígida de polipropileno autoclavável sem orifício (TN); 3) tampa rígida de polipropileno com um (TMF1) ou dois (TMF2) orifícios de 10 mm, cobertos por membranas de 0,22 ,6;m de poro, permeáveis às t...
...her enzyme activities: maintaining the pH at 5,0; use of the Pitched blade impeller and rotating speed at 3,0 rpm. Comparing the first test with the use of pseudostem of the banana tree in Erlenmeyer flask. to the last fermentation process in bioreactors, it was observed that the activity of total cellulases increased from 424,7 FPU/L to 2172,8 FPU/L. This fact shows that the strategies adopted ...
...iores atividades da enzima: manutenção do pH em 5,0; uso do impelidor Pitched blade e velocidade de rotação a 3,0 rpm. Realizando um comparativo entre o primeiro teste com uso de pseudocaule da bananeira em frasco Erlenmeyer, ao ultimo processo fermentativo em biorreatores, foi observado que a atividade de celulases totais aumentou de 424,7 FPU/L para 2172,8 FPU/L. Tal fato mostrou que as estratégias adotadas neste estudo são um caminho pertinente para diminuir o custo de produção da e...
...romandibular disorders in complete denture wearers. This research was divided into two parts. The first part focused on the type of press (conventional water bath or Getom), on the pressing force for flask closure (10,0 or 15,0 kgf) when processing Lucitone 5,0 and QC-20 resins, and on the pressing force when processing Acron MC resin. The purpose of the second part was to evaluate the influence of pol...
...desse tipo de prótese. Foram duas etapas: a primeira parte enfocou o papel do tipo de prensa (Getom ou de cozimento) e da força de prensagem para fechamento da mufla (10,0 ou 15,0 kgf) utilizados no processamento de duas resinas: Lucitone 5,0 e QC20 e somente da força de prensagem para a resina Acron MC. Já a segunda parte do estudo teve o intuito de avaliar a influência dos ciclos de polimerização curtos e longos na alteração dimensional de cinco resinas: as mesmas três da primeir...
...futures ovipositions. With 20 females and five males, five treatments were applied, repeated ten times and analyzed using the Mann-Whitney test. Each treatment consists in placing, inside the cage, a flask with 50g of ground beef and another one in the other side, with the same amount of substrate with a certain amount of prior oviposition for a period of 5 hours. The masses prior eggs were used 0,03 g...
...nesse mesmo substrato ou se esse local já estaria saturado, necessitando localizar outro substrato sem ovos ou com menor quantidade para ovipor. Com 20 fêmeas e 5 machos, cinco tratamentos foram aplicados, repetidos dez vezes e analisados com o teste de Mann-Whitney. Cada tratamento consiste na colocação, dentro da gaiola, de um frasco com 50g de carne moída e outro ao lado, com a mesma quantidade de substrato mais uma determinada quantidade de oviposição prévia por um período de 5 horas. As...
...were prepared containing the following concentrations: (g. L-1): glucose, 25; yeast extract, 3,57; K2HPO4, 2,0; KH2PO4, 2,0; MgSO4,7H2O, 0,1 and pH 6,0. The medium was distributed in 5,0mL Erlenmeyer flasks and inoculated from a culture with a volume necessary to obtain an inoculum of about 0,1g dry mass/L. The medium was then incubated at 30°C for 36 hours in orbital shaker at 1,0 rpm. The cul...
...preparados 50 mL de meio de cultura contendo os seguintes constituintes (g. L-1): 25 de glicose; 3,57 de extrato de levedura; 2,0 de K2HPO4; 2,0 de KH2PO4; 0,1 MgSO4,7H2O, com pH 6,0. O meio foi distribuído em frascos de erlenmeyer de 5,0 mL e inoculado a partir de uma nova cultura, com um volume necessário para obtenção de um inóculo em torno de 0,1 g massa seca/L. O meio foi então incubado a 30°C por 36 horas em agitador orbital com velocidade de 1,0rpm. A cultura foi então transferi...
...the polypropylene pot (5,0 mL) was the best container for production of shoots higher than 0,5 cm, as well as micro-cuttings larger than 2 cm, however, for increase the productivity per m2, the glass flask (2,0 mL) are more favorable due to the best fit on the shelves. The agar and vermiculite were the best substrates for production of shoots higher than 0,5 cm, as well as micro-cuttings larger than 2 ...
...aiores que 0,5 cm, bem como microestacas maiores que 2 cm, é o pote de polipropileno (5,0 mL); no entanto, quando se deseja maior produção por m 2, o frasco de vidro (2,0 mL) é mais vantajoso diante da melhor possibilidade de adensamento; os melhores substratos para produção de brotos maiores que 0,5 cm, bem como microestacas maiores que 2 cm, utilizando o recipiente Agripot ®, são o ágar ou a vermiculita; 3) a redução para 15 g L-1 de sacarose apresenta os melhores resultados; o sistema c...
...rmentation by yeast. The objective of this work was to study the composition of a low cost culture medium for the production of glutathione by Saccharomyces cerevisiae ATCC 77,4 in bottles Erlenmeyer flask using alternative, more efficient sources of carbon, nitrogen and amino acids. To study the influence of variables such as glucose, water, corn steep liquor extract, yeast, lecithin and of whey prote...
...ão, sendo utilizados principalmente as leveduras. Sendo assim, o objetivo deste trabalho foi estudar a composição do meio de cultura para produção de glutationa por Saccharomyces cerevisiae ATCC 77,4 em frascos Erlenmeyer utilizando fontes alternativas mais econômicas e produtivas de carbono, nitrogênio e aminoácidos. Para se estudar a influência das variáveis concentrações de glicose, água de maceração de milho, extrato de levedura, lecitina e proteína de soro de leite, empregou-se ...
...in higher concentration in the annatto seed are the carotenoids bixin, about 80% and norbixin, about 20%. The system of measure consists, basically of an fix bed extractor, a bath, a bomb a collector flask. a peristaltic bomb, a C02 cylinder and valves. The experiments to obtain the bixin's and the annatto oil solubility in CO2 were conducted in temperatures: 30, 35, 40, 45 and 50°C and pressure: 1,0,...
...ção presentes nas sementes do urucum são os carotenoides bixina, cerca de 80% e a norbixina, cerca de 20%. O sistema de medida consiste basicamente de um extrato r de leito fixo, um banho, urna bomba, um coletor, urna bomba peristáltica, um cilindro de CO2 e válvulas. Os experimentos para obtenção da solubilidade da bixina e do óleo das sementes do urucum em CO2 foram realizados nas condições de temperatura: 30, 35, 40, 45 e 50°C e de pressão: 1,0, 1,0, 2,0, 2,0, 3,0 e 3,0 bar, corno tamb...
...action of the first two parameters. Optimal conditions for chitosan production (1,5 U/rnL) were in culture media containing 2,0% of chitosan, 4,0% of ammonium sulfate and with aeration 10 (Erlenmeyer flask volume and culture media volume ratio) at pH 5,8 at 30° for 16 hours. The enzyme was partially purified by partitioning in aqueous two-phase system (ATPS). Five different ATPS compositions were inve...
... contendo 2,0% de quito sana, 4,0% de sulfato de amônio, aeração 10 (relação entre o volume do Erlenmeyer e o volume de meio de cultura), pH 5,8, 30°C em 16 horas de fermentação. Purificação primária da enzima quitosanase foi desenvolvida por partição em Sistemas de Duas Fases Aquosas (SDFA). Cinco composições de SDFA foram investigadas, sendo o melhor sistema para separação constituído de 22% PEG 15,0 e 10% fosfato. Neste SDFA a enzima quitosanase foi recuperada na fase inferior (9...
...The bench-scale anaerobic sequencing batch reactor consisted of a cylindrical glass flask with a total capacity of 5 liters. The reactor was surrounded by a water jacket that allowed the operation to proceed at a constant temperature throughout the experiment. The biomass was immobilized in 5-mm cubic particles of polyurethane foam (apparent density of 23 kg/'M POT.3') placed in a basket inside the cyl...
...O reator anaeróbio em batelada seqüencial é constituído por um frasco de vidro cilíndrico de volume total de cinco litros, envolvido por uma camisa de vidro, por onde escoa a água aquecida, permitindo a operação em temperatura controlada. A biomassa encontra-se imobilizada em partículas cúbicas de espuma de poliuretano (densidade aparente de 23 kg/'M POT.3', as quais estão colocadas em um cesto adaptado dentro do frasco cilíndrico. A mistura é promovida por três impelidores de 3,0 cm de...
...hod of incorporation to work with the pesticides metribuzin and atrazine. As results, it was verified that the methodology of incorporation 3 (where 1 in 1 mL solution of the herbicide was added in a flask containing 1,0 mg of hydrogel until the gel swelled up) was the best one. Releasing of 2,4-D higher than 90% was obtained at water. The hydrogel Pam Acryl showed swelling hiher than Forth Gel®. Data...
...e incorporação. Como resultados, verificamos que a Metodologia de incorporação 3 (onde, acrescentou-se a solução do herbicida, de 1 em 1 mL, em um recipiente contendo 1,0 mg de hidrogel até observar-se o intumescimento máximo do gel) apresentou os melhores resultados. Obtivemos liberações do 2,4-D maiores que 90 % nos testes em água. O hidrogel sintetizado Pam-Acril, apresentou intumescimento maior que o hidrogel comercial Forth Gel®. Dados do FTIR e MEV comprovaram que o ancoramento dos ...
...vials, incubated at 37,5 ° C throughout the experiment. They were immersed into 20 mL of each tested solution and for electrochemical test; the disks and 10 ml of the solutions were removed from the flask and adjusted in the electrochemical cell. Besides, the mass loss of the discs was calculated by subtracting (final mass - initial). The data were analyzed by the variant analysis ANOVA and for the st...
... isso, os discos foram mantidos individualmente em frascos, em estufa a 37,5o C durante todo o experimento. Estes foram imersos em 20 mL de cada solução testada e, para o teste eletroquímico, os discos e 10 mL das soluções eram retirados do frasco e adaptados na célula eletroquímica. Além disso, foi realizado o cálculo de perda de massa dos discos, por meio da subtração (massa final - inicial). Os dados foram analisados por meio da análise de variância ANOVA e para os resultados estatist...
...e a total of four groups of complete mandibular dentures. Each group consisted of 10 complete mandibular dentures which were fabricated in the following manner: Group 1 - were processed in a metallic flask using stone plaster type III and polymerized in hot water; Group 2 - were processed in a fiberglass flask using stone plaster type III and polymerized in a microwave; Group 3 - were processed in a me...
...teses totais inferiores, obtidas por uma matriz de silicone pré-moldada. Na metodologia, as próteses foram divididas em quatro grupos de 10, que receberam os seguintes tratamentos: Grupo 1 - inclusão em muflas metálicas com muralha de gesso pedra tipo III e polimerização em banho de água quente; Grupo 2 - inclusão em muflas de fibra de vidro com muralha de gesso pedra tipo III e polimerização em microondas; Grupo 3 - inclusão em muflas metálicas com muralha de silicone e polimerização ...
...y yeasts, which can use larger amounts of glycerol and have higher conversion rates. Fermentations were performed with 30 yeast strains able to use glycerol as the sole carbon source using Erlenmeyer flask. The fermented broth was analyzed on HPLC equipped with UV and RI detector searching ethanol, propanol, butanol, lactate, propionate, citrate, succinate and acetate, 1,3 propanediol, 1,2 propanediol,...
...para produção de 1,3 propanodiol por bactérias, porém pouco se tem estudado a respeito da sua fermentação por leveduras, que podem utilizar maiores quantidades de glicerol e maiores taxas de conversão. Foram realizadas fermentações com 30 cepas de leveduras capazes de assimilar o glicerol utilizando frascos tipo erlenmeyer e glicerol como única fonte de carbono. O caldo fermentado foi analisado em HPLC equipado com detector UV e IR na busca de etanol, propanol, butanol, lactato, propionato,...
...The influence of flask sealing and explant source on the in vitro morphogenesis of pepper, were evaluated in Capsicum annuum. Seeds were sterilized and inoculated in Murashige and Skoog media supplemented with vitamins, myo-inositol, sucrose, and agar. Gas exchange was evaluated in the germination stage by comparing 3 flask-sealing systems: rigid polypropylene lids (PLs) without vents, PLs with 1 vent,...
...Objetivando avaliar a influência de trocas gasosas e da fonte de explante na morfogênese in vitro de pimenteira ornamental, sementes de Capsicum annuum foram desinfestadas e inoculadas em meio de Murashige e Skoog suplementado com vitaminas, mio-inositol, sacarose e ágar. O efeito das trocas gasosas foi avaliado na fase de germinação, utilizando três tipos de vedações nos frascos: tampas de polipropileno rígido (TPR) sem membrana (controle), TPR com um orifício (10mm de diâmetro) coberto c...
...n gaseous phase, considering that a carrier gas, after bubbling in a substrate, is in equilibrium with the liquid phase, and so the partial pressure of the substrate in the gas leaving the saturation flask is equal to the vapor pressure corresponding to the bubble point pressure above the pure compound. The second is the reaction block and the last block is formed by the gas chromatography and acquisit...
... e b) Lipozyme IM (Novo Nordisk, Dinamarca). O sistema experimental, operando continuamente em regime diferencial, é constituído por três blocos: 1) bloco de preparação dos substratos, onde é usado He como gás de arraste que gera correntes gasosas em equilíbrio com as fases líquidas; 2) bloco de reação, formado por um reator tubular de vidro; e 3) bloco de aquisição de dados, constituído por um cromatógrafo a gás e um computador, conectados em linha. Variações na quantidade de bioca...
Resultados da busca para "flask"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "flask"
Termos relacionados contendo "flask"
Inglês
Português
