Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "flashover"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

OBS: O Termo “sparkover” é usado quando a descarga disruptiva ocorre num

Significado

Também conhecida como Descarga disruptiva no Isolamento, o Flashover é o amecanismo de falha no isolamento que pode ser associado à incidência deuma descarga atmosférica em um condutor energizado da linha detransmissão. Este tipo de incidência pode ocorrer na situação em que a linhade transmissão não possui cabos de blindagem ou devido à falha no sistemade blindagem

Meaning

A disruptive discharge around or over the surface of a solid dielectric in a gaseous or liquid medium.

Exemplos de tradução

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Construção Civilflashoverdetonação acidental (dinamitação)
Téc/Geralflashoverignição

Frases traduzidas contendo "flashover"

The broken device becomes critical with a flashover of the insulator and an outage of the associated distribution circuit.

O dispositivo quebrado torna-se crítico com uma descarga elétrica do isolador e uma interrupção do circuito de distribuição associado.

Left uncorrected, the end result would be a flashover of the insulator and an outage of the distribution circuit.

Caso não seja corrigido, o resultado final será uma descarga elétrica do isolador e uma queda de energia do circuito de distribuição.

These signals become pronounced as the element nears catastrophic failure or flashover.

Esses sinais tornam-se acentuados à medida que elemento se aproxima de uma falha catastrófica ou descarga elétrica (flashover).

These signals become pronounced as the element nears catastrophic failure or flashover.

Esses sinais tornam-se acentuados à medida que elemento se aproxima de uma falha catastrófica ou descarga elétrica (flashover).

Partial discharges can occur in cavities such as these, associated with the risk of damage to the insulation when continuously loaded by additional heating and by erosion flashover channels which develop from the partial discharge point.

Podem ocorrer descargas parciais em cavidades como essas, associadas ao risco de danos ao isolamento quando carregadas continuamente por aquecimento adicional e pelos canais de contornamento de erosão que se desenvolvem a partir do ponto de descarga parcial.

...ing leads to a variation of the fire temperature in function of the opening factor with undesirable discontinuity and that the data found in the international literature about probability of fire and flashover lead to divergent values of structural failure probability....

...temperatura do incêndio com o grau de ventilação com indesejável descontinuidade e que os dados encontrados na literatura internacional sobre probabilidade de ocorrência de incêndio e flashover levam a valores de probabilidade de ruína estrutural muito diferentes entre si....

...It is realized an analysis of the up-and-down method used in impulse tests to determine the critical flashover voltage V50% In self-restorlng insulations. The analysis is made by comparing the resu1ts of V50% and the standard derivation 'sigma¿ obtained by computaclonal slimulation of the up-and-down method according to the NBR-5389,81 standard and tests results in rod-rod and rod-plane: electrods systems...

...É realizada uma análise do método do acréscimo e decréscimo utilizado em ensaios de impulso na determinação da tensão disruptiva crítica V50% de elementos isolantes auto recuperáveis. A análise é feita pela comparação dos resultados de V50% e do desvio padrão 'sigma¿ obtidos por simulação computacional do método de acréscimo e decréscimo conforme a NBR 5389,81 e de resultados de ensaios em sistemas de eletrodos do tipo haste-haste e haste-placa efetuados conforme a NBR 5389,81, tendo...


Termos relacionados contendo "flashover"
 
CLIQUE AQUI