Also tests were performed for determining soil characteristic curve by the method of the filter paper.
Também foram realizados ensaios para a determinação da curva característica do solo por meio do método do papel-filtro.
b) Traduções gerais inglês para português
(Expressão Fixa)
Exemplos de tradução
...monia stabilized and polyvinylpyrrolidone (PVP) coated). Sterile deionized water and nistatina were used as positive and negative control, respectively. MIC was evaluated through inhibition zone with filter paper and pour plate techniques. Fungicide or fungiostatic effects of silver nanoparticles were analyzed though sowing material collected from the inhibition zone. Results obtained from both techniques sho...
...om poli vinil pirrolidona - PVP). Foram utilizados como controles positivo e negativo, respectivamente, Nistatina e água deionizada estéril. A MCI foi avaliada por meio das técnicas do halo de inibição com filtro de papel absorvente e do pour plate. O efeito fungicida ou fungiostático das nanopartículas que formaram halos de inibição foi avaliado após coletar-se material deste halo e semeá-lo em placas com meio de cultura ágar Sabouraud dextrose. Os resultados obtidos com as duas técnicas mostr...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
filter paper
Papel-filtro
Téc/Geral
filter paper
Filtro de papel
Farmacologia
filter paper
papel de filtro
Téc/Geral
filter paper
papel do filtro
Téc/Geral
filter paper
papel de filtro
Impressão & Gráfica
filter paper
papel filtrante
Impressão & Gráfica
beer filter paper
papel filtro para cerveja
Impressão & Gráfica
ashles filter paper
papel para filtro isento de cinzas
Impressão & Gráfica
chemical filter paper
papel para filtro químico
Impressão & Gráfica
analytical filter paper
papel filtro analítico
Frases traduzidas contendo "filter paper"
The WRCs obtained with the centrifugewere compared with ones obtained by traditional methods of filter paper and pressure plate.
As comparações foram adequadas até sucções da ordem de 5,0 kPa, atual limite do equipamento desenvolvido.
Groups of 30 eggs were inoculated with fungal suspensions and placed over sterilized filter paper on top of 5 g of fresh bovine feces, put in plastic tubes.
Grupos de 30 ovos foram inoculados com suspensões fúngicas, e colocados sobre papel de filtro esterilizado, em 5 g de fezes bovinas frescas, acondicionadas em tubos de plástico.
The tests were performed in Petri dishes with filter paper moistened with the extracts of leaves and branches in three concentrations 10%, 20% and 50% (m / v), with a 24 hour photoperiod (Trial 1) and 11 hours (Trial 2), germination was monitored for seven days.
Os ensaios foram realizados em placas de Petri com papel de filtro umedecidos com os extratos de folhas e galhos em três concentrações 10%, 20% e 50% (m/v), com fotoperíodo de 24 horas (Ensaio 1) e 11 horas (Ensaio 2), a germinação foi monitorada por sete dias.
During the torrefaction process and elaboration of the drink occurred a reduction in the levels of 5-CQA, and increase of the 3 and 4-CQA. In drink prepared in filter paper also were encountered concentrations of three monoisomers.
Durante o processo de torração e elaboração da bebida ocorreu redução no teor de 5-CQA e aumento nos teores de 3 e 4-CQA. Na bebida preparada em papel filtro também foram encontrados os três monoisômeros.
Two experiments were conducted using seedlings of ‘Gala’, inoculated with discs of filter paper measuring 0,5 cm of diameter, at concentrations of 2,94 x 1,6 and 4,37 x 1,5 conidia/ml for the first and second trials, respectively, at the abscission point with or without previous withdrawal of leaves.
Foram realizados dois ensaios, utilizando mudas de ‘Gala’, inoculadas com discos de papel filtro medindo 0,5 cm diâmetro, a concentrações de 2,94x1,6 conídios/mL e 4,37x1,5 conídios/mL, para o primeiro e segundo ensaios, respectivamente, no ponto de abscisão com a retirada prévia ou não das folhas, aos tratamentos.
For water retention curve in the soil, it used the method of filter paper in course of drying and wetting.
Para a curva de retenção de água no solo, foi utilizado o método do Papel Filtro sob trajetória de secagem e de umedecimento.
The retention curves of the soil were obtained by the filter paper method, with optimum moisture content varying a range of ± 2%.
As curvas de retenção do solo foram obtidas pelo método de papel filtro para solos compactados com variação de teor de umidade ótima de ±2%.
Seeds of test organisms were germinated on Petri dishes covered with filter paper soaked with deionized water (negative control) or three concentration of organic compost water extract (25%, 50% and 1,0%).
As sementes dos organismosteste foram acondicionadas em placas de Petri forradas com papel filtro e submetidas à germinação em água deionizada (controle) ou nas concentrações de 25%, 50% e 1,0% do extrato aquoso.
The present study aimed to characterize the water absorption curve in pinhão-manso seeds (Jatrophas curcas L.), for the method test-pattern, with seeds maintained in roll of filter paper humidified in distilled water.
O presente trabalho teve o objetivo de caracterizar a curva de absorção de água em sementes de pinhão-manso (Jatrophas curcas L.) pelo método teste-padrão, com sementes mantidas em rolo de papel de filtro umedecido em água destilada.
After continuous agitation for 24 h, these solutions were decanted and vacuum-filtered through filter paper. thus constituting the tested extracts.
Após agitação constante por 24 h, as soluções foram decantadas e filtradas através de papel de filtro sob vácuo, constituindo os extratos testados.
Precipitation with 60% acetone was the method that led to improved recovery percentages, about 80%, for the endoglucanases (CMCase), 65% for filter paper activity (FPase) and 25% for cellobiase.
A precipitação com acetona 60% foi o método que resultou em melhores porcentagens de recuperação, registrando 80,67% de recuperação para as endoglucanases (CMCase), 65% para a atividade de papel de filtro (FPase) e 25% para celobiase.
The soil used for research, a poorly graded, non-plastic sand, originates from the geotechnical experimental field of the Federal University of Ceará, in Fortaleza / CE. The experimental studies began with laboratory tests, more precisely with characterization tests, filter paper assay and double edometric assay.
O solo utilizado para a pesquisa, uma areia mal graduada, não plástica, é originária do campo experimental de geotecnia da Universidade Federal do Ceará, em Fortaleza/CE. Os estudos experimentais iniciaram com os ensaios de laboratório, mais precisamente com os ensaios de caracterização, ensaio de papel filtro e ensaio edométrico duplo.
The conduction of the research work consisted of the following phases: obtainment and maintenance the isolate, evaluation of the pathogen growth and sporulation in different cultura media and luminosity; evaluation of different inoculation methods in detached leaves conditioned either in filter paper and soil being, incubated under two temperatures; evaluation of inoculation methods in soybean seedlings developed in greenhouse (Spring/Summer and Autumn/Winter); reaction of soybean cultivars to F. tucumaniae evaluated in detached leaves; reaction of soybean cultivars to F. tucumaniae evaluated in seedling (Autumn/Winter).
O trabalho foi desenvolvido em diferentes etapas relacionadas a seguir: obtenção e manutenção do inóculo; avaliação do desenvolvimento do patógeno em diferentes meios de cultura e diferentes luminosidades; avaliação de diferentes métodos de inoculação em folhas destacadas acondicionadas em papel de filtro e em solo, incubadas em duas temperaturas; avaliação de métodos de inoculação em plântulas cultivadas em casa de vegetação (primavera/verão e outono/inverno), reação de cultivares de soja a F. tucumaniae avaliadas em folhas destacadas, reação de cultivares de soja a F. tucumaniae avaliadas em plântulas (outono/inverno).
Um fragmento circular de papel filtro de 3mm, embebido em solução aquosa de nitratos de prata e de potássio (3,1, vol/vol), foi pressionado sobre a região axial da córnea (olho direito).
A circular piece of filter paper of 3mm, soaked in a solution of silver and potassium nitrates (3,1, vol/vol) was pressed onto the axial region of the cornea (right eye).
To prepare the rings, 60 µL of standard solutions or samples of cachaça were dispensed on the filter paper at flow rate of 25 uL min-1 and afterwards washed with 45 µL of HCl 0,05 mol L-1 (42% v/v ethanol).
Para preparo dos anéis, 60 µL das soluções ou amostras de cachaça eram dispensadas sobre o papel de filtro com vazão de 25 µL min-1 e, em seguida, lavadas com 45 µL de HCl 0,05 mol L-1.
The objectives of this study were to evaluate different immersion frequencies (2, 4, 8 and 16 h) and explants supports ( filter paper and foam) of a Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla clone inside RITA ® bioreactors; and a ventilation system with additional air input coupled to the bioreactor containers.
Os objetivos do presente estudo foram avaliar diferentes intervalos de imersão (2, 4, 8 e 16 horas) e suportes de apoio (papel-filtro e espuma) dos explantes de Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla dentro dos recipientes de imersão temporária automatizada (RITA ® ), assim como um sistema de ventilação com entrada de ar acoplado ao recipiente dos biorreatores.
The method is based on the reaction between bumetanide and colored reagent p-dimethylaminocinnamaldeyde (p-DAC - 3,4 x 10,2 mol L-1) in acid medium (HCl - 2,1 x 10,1 mol L-1) on the surface of filter paper. yielding a stable colored product (? = 5,5 nm).
O método é baseado na reação entre bumetanida e o reagente cromogênico p-dimetilaminocinamaldeído (p-DAC - 3,4 x 10,2 mol L-1) em meio ácido (HCl - 2,1 x 10,1 mol L-1) sobre a superfície de um papel de filtro, produzindo um complexo colorido (?máx = 5,5 nm) estável.
The end products, solid residue retained on the filter paper and the solution containing the elements of interest were analyzed obtaining the elemental composition of the solutions.
Os produtos finais, resíduo sólido retido no papel filtro e solução contendo os elementos de interesse, foram analisados obtendo-se a composição elementar das soluções.
About 50 ,6;L of blood from each animal were applied to filter paper disks and, after drying, eluated with 0,2M borate buffer pH 8,5.
Cerca de 50 ,6;L de sangue de cada animal foram aplicados em discos de papel de filtro, e após secagem, eluídos com tampão borato 0,2M pH 8,5.
The seeds, of the tested species, they were distributed in plates of Petri on three disks of filter paper. previously humidified with the extract in the proportion of 2,5 times the weight of the substratum.
As sementes das espécies testadas foram distribuídas em placas de Petri sobre três discos de papel de filtro, previamente umedecidos com o extrato na proporção de 2,5 vezes o peso do substrato.
The filter paper substrate was not efficient for the germination of seeds of both lots evaluated.
O substrato papel filtro não se mostrou eficiente para a germinação das sementes de ambos os lotes avaliados.
To this end, the experiments were conducted at the Laboratory of Seed Analysis of Forestry in Department of Forestry, University Federal of Viçosa - UFV. The seeds used in this module were collected from 10 trees in the city of Leopoldina - MG. In the first chapter, two assays were conducted, the first to evaluate the effect of color and size, in which the seeds were visually classified into light and dark, and in relation to size in large and small, and then were sown in two pieces of filter paper.
Para tanto, os experimentos foram conduzidos no Laboratório de Análise de Sementes Florestais do Departamento de Engenharia Florestal da Universidade Federal de Viçosa - UFV. As sementes utilizadas neste módulo foram colhidas em 10 árvores-matrizes na cidade de Leopoldina - MG. No primeiro capítulo, foram realizados dois ensaios, o primeiro para avaliar o efeito da cor e do tamanho, no qual as sementes foram classificadas visualmente em claras e escuras, e em relação ao tamanho em pequenas e grandes, e posteriormente, foram semeadas sob duas folhas de papel filtro.
The seeds used were the yellow melon (Cucumis melo L.), where the different concentrations of ECB were collected, rolled in sheets of filter paper and placed under controlled conditions through an air-conditioning chamber.
As sementes utilizadas foram as do melão amarelo (Cucumis melo L.) onde foram submetidas as diferentes concentrações de ECB, enroladas em folhas de papel filtro e colocadas em condições controlada através de câmara climatizadora.
The extract was obtained by infusing dried (powder) plant material in distilled water in a ratio of 1: 5 (w / v), for fifteen minutes at a temperature of 70 ° C under constant stirring and subsequent filtration on filter paper to obtain the concentrate which was then lyophilized.
O extrato foi obtido através do processo de infusão do material vegetal (folhas) seco (pó) em água destilada, em uma proporção de 1,5 (p/v), durante quinze minutos a uma temperatura de 70°C, sob agitação constante e posterior filtragem em papel filtro para obtenção do concentrado que em seguida foi liofilizado.
During multiplication stage in RITA® bioreactors, experiments were performed with the aim of testing the influence of several factors on fresh weight, number of shoots per explant and hyperhydricity of the culture, among them: culture media (MS, WPM, QL and JADS); BAP and NAA combinations; ratios between nitrogen sources (nitrate and ammonium); cultivation in agar solidified and liquid media; different managements of immersion frequencies (2, 4, 8 and 16 h) and type of support of the explants ( filter paper and foam); and a ventilation system with additional air input coupled to the bioreactor containers.
Na fase de multiplicação, foram realizados experimentos individuais com o objetivo de testar diferentes meios de cultura (MS, WPM, QL e JADS), combinações entre os fitorreguladores BAP e ANA, diferentes relações entre fontes de nitrogênio (nitrato e amônio), comparar o cultivo em ágar e em meio líquido, diferentes manejos de frequência de imersão (2, 4, 8 e 16 horas) e suportes de apoio dos explantes (papel filtro e espuma), assim como um sistema de ventilação comentrada de ar adicional acoplado ao recipiente dos biorreatores, quanto às características massa fresca, número de brotos e hiper-hidricidade dos explantes, cultivados em biorreatores RITA®.
First instar larvae were placed individually in disposable Petri dishes plates, over a moistened filter paper.
Lagartas de primeiro ínstar foram individualizadas em placas de Petri forradas com papel filtro umedecido.
A HCS was obtained by means of the soil water retention curve (SWR) by the filter paper technique and the saturated hydraulic conductivity of the soil (K sat ) through the Guelph permeameter, in 5 points and two depths (0,2-0,4; 0,4-0,6 m).
A FCH foi obtida por meio da curva de retenção de água nos solos (CRA) pela técnica do papel filtro e a condutividade hidráulica saturada do solo (K sat ) através do permeâmetro de Guelph, em 5 pontos e duas profundidades (0,2-0,4; 0,4-0,6 m).
Also tests were performed for determining soil characteristic curve by the method of the filter paper.
Também foram realizados ensaios para a determinação da curva característica do solo por meio do método do papel-filtro.
The reaction of complex formation bis[1-(2-pyridylazo)-2-naphthalate]copper(II) (Cu(PAN)2) was carried out on a filter paper through the addition of 30 μL solution of the chromogenic reagent with subsequent drying of the paper, and 30 μL of analyte solution was added thereafter.
A reação de formação do complexo bis[1-(2-piridilazo)-2-naftalato]cobre(II) (Cu(PAN)2) foi realizada em papel de filtro, por meio da adição de 30 μL da solução do reagente cromogênico, com posterior secagem do papel e em seguida a adição de 30 μL da solução do analito.
The seeds sanitary quality was evaluated by sanity test, using 10 replications of 20 seeds per treatment/lot, superficially sterilized (sodium hypochlorite) and placed in plastic boxes (gerbox) with filter paper and sterilized distilled water, under controlled temperature 25°C for 20 days.
Foi realizado o teste de sanidade para avaliação da qualidade sanitária das sementes, utilizando-se 10 repetições de 20 sementes por tratamento/lote, desinfestadas superficialmente e acondicionadas em caixas plásticas tipo gerbox, com papel de filtro e água destilada esterilizados, permanecendo sob temperatura controlada de 25 ºC por 20 dias.
The study aimed to determine the water retention curves of three soil samples with different granulometry, a sandy, silty and clayey soil using the filter paper and centrifuge methods.
O estudo objetivou determinar as curvas de retenção de água de três amostras de solos com granulometrias distintas, uma arenosa, siltosa e argilosa, utilizando-se dos métodos do papel filtro e centrífuga.
The treatment with superposition of the leaf disks of pigeon pea in BDA and disks of filter paper in middle of soybean extract were the treatments that provided better sporulation levei in the conditions of that experiment were half.
A sobreposição de discos foliares de guandu em meio BDA e folha de papel de filtro em meio sojinha proporcionam um incremento na esporulação de M. phaseolina.
The reactions were realized as spot test using Whatman qualitative filter paper as a solid support, involving the formation of a colored product in 4,7 nm for furosemide and 5,5 nm for lead ion.
As reações foram realizadas na forma de spot test, utilizando papel de filtro qualitativo da marca Whatman como suporte sólido, envolvendo a formação de um produto colorido em 4,7 nm para a furosemida e 5,5 nm para o chumbo.
In addition to evaluating different substrates (blotting paper, filter paper. vermiculite, sand, both on and between the arrangements in addition to the scroll), to one with higher germination (G).
Além de avaliar diferentes substratos (papel mata-borrão, papel filtro, vermiculita, areia, ambos nos arranjos sobre e entre, além do rolo de papel), visando um com maior germinação (G).
The reflectometric methods were based on spot test reactions on filter paper. using p-dimetylaminocinnamaldehyde (p-DAC) as chromogenic reagent for furosemide and hydrochlorothiazide, 2,6-dichloroquinone -4- chloroimide (DCQ) for propranolol and, p-chloranil for atenolol.
Os métodos reflectométricos foram baseados em reações em papel de filtro, utilizando p-dimetilaminocinamaldeído (PDAC) como reagente cromogênico para furosemida e hidroclorotiazida; 2,6- dicloroquinona-4-cloroimida (DCQ) para propranolol e p-cloranil para atenolol.
in this module produced pH-indicator paper using the red cabbage extract as a precursor, which was impregnated in a filter paper.
neste módulo produziu papel indicador utilizando o extrato de repolho roxo como precursor, que foi impregnando em um papel filtro.
The precipitates were filtered through filter paper Whatman number 42, washing them with distilled water to obtain a negative test for chloride with AgNO3 in nitric acid and diphenylamine to nitrates.
Os precipitados foram filtrados em papel de filtro Whatman n 42 lavando-se os mesmos com água destilada até a obtenção de teste negativo para cloretos com AgNO3 em meio nítrico e difenilamina para nitratos.
...racterizations were performed over the surfaces of printed electrodes onto filter, vegetable and bond paper. The electrode produced by screen-printing using the PEDOT: PSS/MWNT composite printed onto filter paper exhibited low sheet resistance (17 Ω /sqr), being used in the production of supercapacitors. Printed supercapacitor showed good capacitive behavior through impedance spectroscopy and cyclic voltamme...
...es dos eletrodos impressos em papel filtro, vegetal e sulfite. Os eletrodos produzidos por serigrafia utilizando o compósito de PEDOT:PSS com MWNT impressos em papel filtro apresentaram os menores resultados de resistência de folha (17 Ω/sqr), sendo assim utilizados na produção dos supercapacitores. O supercapacitor impresso em papel apresentou um bom comportamento capacitivo através de medidas de espectroscopia de impedância e voltametria cíclica. A curva de impedância foi modelada através de um ...
...es a new method for nitrite determination in natural waters and foodstuff samples by diffuse reflectance spectroscopy combined with spot tests. In this method, the reaction occurs on the surface of a filter paper. Firstly 30 μL of the cromogenic reagent solution were added to the paper, followed by 30 μL of sample solution. The intensity of the color of the reaction product is measured by diffuse reflectanc...
...nte trabalho propõe um novo método para análise de nitrito em amostras de águas naturais e alimentos, por espectroscopia de reflectância difusa combinada com spot test. Neste método, a reação de interesse é procedida em papel de filtro, por meio da adição de 30 μL da solução do reagente cromogênico, seguida da adição de 30 μL da solução de analito. A intensidade da coloração do produto é medida por reflectância difusa, em 5,2 nm. O desenvolvimento do método passou por uma etapa de p...
...isted of 10 sorghum hybrids arranged in a completely randomized design, with three replications. Each experimental unit of 2,0 seeds of each hybrid was placed in four plastic pots, on water-saturated filter paper. The pots were placed in a growth room under photoperiod of 12 hours of light at 25±2°C and 75±2%, temperature and relative humidity, respectively, during seven days. In the seventh day, 50 seedli...
...istribuídos no delineamento inteiramente casualizado, com três repetições. Cada unidade experimental continha 2,0 sementes de cada híbrido, distribuídas em quatro caixas gerbox, sobre papel germitest umedecido. As caixas foram dispostas sobre bancada, à temperatura de 25±2 °C e umidade relativa de 75±2%, em regime de 12,12 h (luz fluorescente/escuro), durante sete dias. No sétimo dia, 50 plântulas mais uniformes foram selecionadas e separadas em parte aérea e raiz. As raízes foram imersas por ...
...and collapsible silty clay, with thickness around 6,5m and present on a clayed silt soil, residual of diabase; resulting from the high degree of weathering. To determine the curves, the techniques of filter paper and axis-translation were used, with a Richards equipment, this already used to the soil. The procedures were wetting and drying of the samples, allowing the study of the phenomenon of hysteresis, in...
...o saturada, laterítica, colapsível e coluvionar de espessura em torno de 6,5m; resultante do alto grau de intemperismo. Na determinação das curvas utilizou-se a técnica do papel filtro, complementando a técnica de translação de eixos, já utilizada para o solo, através do Aparelho de Richards. Os procedimentos foram de secagem e de umedecimento das amostras, permitindo o estudo do fenômeno de histerese, à luz da estrutura e da composição químico-mineralógica do solo. Também foi realizado um ...
...bsence light during first days of the experiment. The seeds were germinated in MS medium (MURASHIGE e SKOOG, 19,2). The germination of the seeds in alternative substrata of paper was also tested like filter paper. starch and starch combined with agar at a first moment and, later, the germination in substratum of medium MS with activated charcoal and liquid medium MS having vermiculite as gelling agent. The su...
...s primeiros dias do experimento. As sementes foram inoculadas em meio MS (MURASHIGE e SKOOG, 19,2) Testou-se também a germinação das sementes em substratos alternativos como papel filtro, amido e amido combinado com ágar em um primeiro momento e, posteriormente, a germinação em substrato de meio de sais minerais MS, contendo carvão ativado; e meio MS líquido, tendo como solidificante vermiculita. Os substratos papel filtro, algodão hidrófilo e ágar-água foram avaliados quanto ao subsídio hídri...
...were used. The both methods are based on the reaction between dipyrone and p-dimethylaminocinnamaldehyde (p-DAC) in acid medium, with formation of a colored product (λ = 5,0 nm), on the surface of a filter paper to the reflectometric method and in solution for the procedure in flow. In this last method, the use of micelar medium granted a significant increase of the analytic sensibility, allowed the developm...
...m empregados um método reflectométrico e o procedimento de análise por injeção em fluxo com detecção espectrofotométrica. Ambos baseiam-se na reação entre dipirona e p-dimetilaminocinamaldeído em meio ácido, com formação de produto colorido (λ = 5,0 nm), sobre a superfície de um papel de filtro no método reflectométrico e em solução no procedimento em fluxo. Neste último método, o uso de meio micelar conferiu significativo aumento na sensibilidade analítica, possibilitando o desenvolv...
...monia stabilized and polyvinylpyrrolidone (PVP) coated). Sterile deionized water and nistatina were used as positive and negative control, respectively. MIC was evaluated through inhibition zone with filter paper and pour plate techniques. Fungicide or fungiostatic effects of silver nanoparticles were analyzed though sowing material collected from the inhibition zone. Results obtained from both techniques sho...
...om poli vinil pirrolidona - PVP). Foram utilizados como controles positivo e negativo, respectivamente, Nistatina e água deionizada estéril. A MCI foi avaliada por meio das técnicas do halo de inibição com filtro de papel absorvente e do pour plate. O efeito fungicida ou fungiostático das nanopartículas que formaram halos de inibição foi avaliado após coletar-se material deste halo e semeá-lo em placas com meio de cultura ágar Sabouraud dextrose. Os resultados obtidos com as duas técnicas mostr...
...e under certain conditions as it was shown by the detection of nematode specimens inside the trichomes of soybean stem. Additionally, the localized inoculation of 3,0 nematodes applied with pieces of filter paper adhering to the blade of the soybean leaves resulted in nematode penetration and colonization of the mesophyll with subsequent development of foliar symptoms like those reported for other foliar nema...
...ode se comportar como fitoparasita sob certas condições, como foi demonstrado pela detecção de espécimes de nematoides dentro dos tricomas do caule da soja. Além disso, a inoculação localizada de 3,0 nematoides aplicados com pedaços de papel de filtro aderido à as folhas de soja resultou em penetração do nematoide e colonização do mesofilo com posterior desenvolvimento de sintomas foliares como os relatados para outros nematoides foliares....
...ls for decomposition of heavy crude oil, vacuum residue and coke for further sulfur determination by inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP OES). For procedure, a small disc of filter paper (12 mg) is placed together with the sample pellet on a quartz holder and the sample holder is placed inside of a commercial quartz vessel commonly used for conventional microwave assisted wet digesti...
...hado (MIC) para a decomposição de amostras de petróleo pesado, resíduo de vácuo e coque de petróleo e posterior determinação de enxofre por espectrometria de emissão óptica com plasma indutivamente acoplado (ICP OES). Para o procedimento, um papel filtro (12 mg) é colocado na base de um suporte de quartzo juntamente com a amostra no interior de um frasco de quartzo originalmente aplicado para a decomposição por via úmida assistida por radiação microondas. Posteriormente, são adicionados 50 ...
...or the essential oil lamp and the -bisabolol. The essential oil of basil and linalool and estragole were dil -bisabolol in hexane. A total of 25 L of each solution or oil component was applied by the filter paper disc with a microsyringe. The paper disc was placed in a covered petri dish with organza a vial with the components sexed and 20 adult insects or not for the evaluation of toxicity to C. macul...
...entes (linalol, estragol e - bisabolol). As unidades experimentais foram constituídas por frascos de 0,8 L tratados com -1 -1 -1 -1 de ar de ar; -1 -1 de ar -1 de ar -1 de ar -1 de ar dos óleos essenciais de manjericão, linalol e estragol -1 de ar -1 de ar -1 de ar de ar -1 de ar -1 de ar de ar de ar; -1 -bisabolol. O óleo essencial de manjericão e os componentes linalol e estragol foram diluídos em etanol e o óleo essencial de candeeiro e o componente -bisabolol em h ou componente foi aplicado por d...
... group. For the control group we applied the organic solvent used in the extraction of cuticular hydrocarbons. The selected larvae were exposed to cuticular hydrocarbons by allowing them to walk on a filter paper containing the extracts for 12 hours. For the first objective, the results indicated that there is a difference between the behaviours of Anticarsia gemmatalis solitary and gregarious phases. The sol...
...do o solvente orgânico usado na extração dos hidrocarbonetos. As larvas selecionadas foram expostas aos hidrocarbonetos cuticulares colocando-as para caminhar sobre um papel filtro que continha os extratos durante 12 horas. Para o primeiro objetivo, os resultados indicaram que existe sim uma diferença entre o comportamento das larvas em fase solitária e fase gregária. As larvas em fase solitária se caracterizaram por apresentar comportamento mais sedentário e por realizar um maior número de movimen...
...PGP bioinseticide effect Drosophila melanogaster were used. The flies exposure to OEPGP was performed by a fumigation protocol: Adult flies (males and females) were placed in glass vials containing a filter paper soaked in 1% sucrose. Then, a filter paper was set on the inner side of the cover containing the OEPGP (0, 3, 7,5, 15, 23,5 and 30 μg/ml). The flies mortality was assessed 6, 12, 24 and 48 h. In tur...
...A exposição das moscas ao OEPGP foi realizada por um protocolo de fumigação: moscas adultas (machos e fêmeas) foram colocadas em frascos de vidro, contendo um papel filtro embebido em 1% de sacarose. Um papel filtro foi fixado no lado interior da tampa para aplicação de diferentes doses de óleo essencial (0, 3, 7,5, 15, 23,5 e 30 μg/mL). A mortalidade das moscas foi avaliada 6, 12, 24 e 48 h. Por sua vez, para avaliar a ação antioxidante e quelante contra o mercúrio foram elaborados ensaios de D...
...ds were evaluated by the following tests: first germination counting, germination, accelerated aging, tetrazolium, emergency speed index and field emergency. The sanitary quality was evaluated by the filter paper test (Blotter test). In general, there is a considerable effect from the size of the seeds upon their quality and storage potential, since the intermediate-sized seeds ( sieves 14 and 13) presented a...
...ra contagem de germinação, germinação, envelhecimento acelerado, tetrazólio, índice de velocidade de emergência e emergência em campo. A qualidade sanitária foi avaliada, utilizando-se o teste do papel de filtro ("Blotter test"). Em geral, existe um efeito considerável do tamanho das sementes sobre a qualidade e o potencial de armazenamento, pois, as sementes de tamanho intermediário (peneiras 14 e 13) apresentaram maior potencial de armazenamento. Os resultados encontrados no teste de sanidade, ...
...of Toluidine Blue (AT), thin layer chromatography and for the GAG dosage. And blood samples to perform the measurement of the activity of potentially deficient enzymes in each case (in blood on filter paper. plasma, leukocytes) and molecular analysis. Fifty-eight patients with MPS, including 8 with MPS type I, 17 with MPS type II, 8 with MPS type III (IIIA-3; IIIB-4; IIIC-1;), 17 cases with MPS VI&perio...
...riagem (teste qualitativo do Azul de Toluidina (AT), cromatografia de camada delgada e dosagem de GAG) e amostras de sangue para realizar a medida da atividade das enzimas potencialmente deficientes (sangue em papel filtro, plasma, leucócitos) e análise molecular. Foram avaliados 59 pacientes com MPS, os resultados indicam que, dentre eles, 9 possuem MPS tipo I, 17 apresentam o tipo II, 8 com MPS tipo III (IIIA- 3; IIIB -4; IIIC-1) 8 com MPS tipo IVA, 17 casos com MPS VI. Através deste trabalho fo...
Resultados da busca para "filter paper"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "filter paper"
Inglês
Português
