Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "false negative"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Adjetivo)

Significado

Casos que se revelam negativos (não tendo a doença) a um teste de triagem, mas que na verdade são positivos (portadores da doença).

Meaning

Term used to describe an incorrect test result of a medical procedure or test that falsely shows the lack of a finding. For example, a mammogram may not show any breast abnormality, yet breast cancer is present. (http://www.imaginis.com...)

Exemplos de tradução

Seeking to neutralize specific situations of false negative and false positive, some techniques have been proposed as auxiliary contribution of this work.

Buscando contornar situações específicas de falso negativo e falso positivo, foram propostas algumas técnicas auxiliares como contribuição deste trabalho.

   
Frases traduzidas contendo "false negative"

Seeking to neutralize specific situations of false negative and false positive, some techniques have been proposed as auxiliary contribution of this work.

Buscando contornar situações específicas de falso negativo e falso positivo, foram propostas algumas técnicas auxiliares como contribuição deste trabalho.

The rqTSA-25 protein allowed the following performance ratios by ELISA: sensitivity 88% (CI = 76- 94%), specificity 96% (CI = 84,99%), positive predictive value 96% (CI = 86- 99%), negative predictive value 87% (CI = 74,94%) and 92% accuracy, and subjecting different samples of serum control group to immunoblotting, it was not found any false positive reaction or false negative.

A proteína rqTSA-25 obteve as seguintes taxas de desempenho no ELISA: sensibilidade de 88% (IC=76,94%), especificidade de 96% (IC=84,99%), valor preditivo positivo 96% (IC=86,99%), valor preditivo negativo 87% (IC=74,94%) e acurácia de 92%, sendo que, ao submeter diferentes amostras de soro grupo controle ao teste imunoblot, não foi verificada nenhuma reação falso positiva ou falso negativa.

The proposed method bases on the test of the X² (Qui-square), in ROC curve (Receiver Operating Characteristic) and in the agreement test, that take together allow to present in a clear and objective way the relationships among true positive and false positive, true negative and false negative. sensibility and specificity of the analyzed algorithm.

O método proposto no trabalho baseia-se no teste do X² (Qui-Quadrado), nas curvas ROC (Receiver Operating Characteristic) e no teste de concordância, que juntos permitem apresentar de forma clara e objetiva as relações entre verdadeiros positivos e falsos positivos, verdadeiros negativos e falsos negativos, sensibilidade e especificidade do algoritmo analisado.

The 2 patients presenting false negative results relating to the level of D-dimers (one from the group with pulmonary embolism and the other from the group of patients presenting with deep venous thrombosis) had soluble degradable fibrin levels which were higher than the upper limit of the threshold value.

Os 2 pacientes apresentando resultados falsos negativos relacionados ao nível de dímeros D (um do grupo com embolismo pulmonar e o outro do grupo de pacientes apresentando trombose venosa profunda) tinham níveis de fibrina degradável solúvel muito maiores que o limite superior do valor limite.

In a complete said model, in which the patients were classified by the Support Vector Machine, and was considered better due to their stability, the best simulation was obtained, among 1,0 performed, an accuracy of 92,1% accompanied by 6,8% of false negative.

Em um modelo dito completo, no qual os pacientes foram classificados por Máquina de Vetor de Suporte, e foi considerado melhor devido sua estabilidade, obteve-se em sua melhor simulação, dentre 1,0 realizadas, uma acurácia de 92,1% acompanhada de 6,8% de falso negativo.

The 2 patients presenting false negative results relating to the level of D-dimers (one from the group with pulmonary embolism and the other from the group of patients presenting with deep venous thrombosis) had soluble degradable fibrin levels which were higher than the upper limit of the threshold value.

Os 2 pacientes apresentando resultados falsos negativos relacionados ao nível de dímeros D (um do grupo com embolismo pulmonar e o outro do grupo de pacientes apresentando trombose venosa profunda) tinham níveis de fibrina degradável solúvel muito maiores que o limite superior do valor limite.

Our results showed that 74% of samples were false positive and 1 % were false negative.

Nossos resultados mostraram que 74% das amostras foram falso positivas e 1% delas, falso negativa.

In other animals, despite the rapid rise of the concurrent title of relapse hematological changes, there was no erliquial DNA amplification, suggesting molecular diagnostic to be false negative.

Em outros animais, apesar da rápida ascensão do título concomitante à recidiva de alterações hematológicas, não houve amplificação de DNA erliquial, sugerindo diagnóstico molecular falso negativo.

Data from initial experiments has shown that a thma threshold of between about .05 and .07, preferably about .06 works well to separate valid samples from mouth alcohol samples, however, other thresholds may be used depending on the desired relative failure rates of either a false negative being provided (not detecting mouth alcohol when it is present) versus the likelihood of a false positive being produced (detecting mouth alcohol when it is not present).

Os dados dos experimentos iniciais mostraram que um limite thma entre cerca de 0,05 e 0,07, preferencialmente cerca de 0,06, funcionam bem para separar amostras válidas das amostras de álcool residual na boca; no entanto, outros limites podem ser usados dependendo das taxas de falha relativas desejadas de um falso negativo ser apresentado (não detectando álcool residual na boca quando está presente) versus a probabilidade de um falso positivo ser produzido (detectando álcool na boca quando não está presente).

Data analysis was through the attribute system, with four parameters: efficacy, false positive rate, false negative rate and trend.

Análise dos dados por meio do sistema de atributos, com verificação de quatro parâmetros: eficácia (E), taxa de falso positivo (FP), taxa de falso negativo (FN) e tendência (T).

The rates of false positive and false negative were 8%.

As taxas de falsos positivo e negativo foram de 8%.

In such conditions, false negative eases (EPG = 0) should harbour an average of 63,1 flukes in its pancreas and positive ones (EPG ≥ 1) an average equivalent or superior to 93,2.

Nestas condições, pode-se prever que os casos falsos negativos (OPG=O) devem albergar, nos pâncreas, uma média de 63,1 parasitos e os casos positivos (OPG ≥ 1) média igual ou superior a 93,2 parasitos.

...semiquantitative methods. Among the semiquantitative methods, the most 10 accurate was the manual, followed by Two Box. The manual method would potentially reduce false positive cases from 3 to 0 and false negative cases from 9 to 7. The reproducibility of semiquantitative methods was excellent. In general, negative correlations between striatal DAT binding and PD severity and motor scales were found, however, ...

... em todos os métodos semiquantitativos. Entre os métodos semiquantitativos, o mais acurado foi o manual, seguido por Two Box. O método manual poderia potencialmente reduzir os casos falsos positivos de 3 para 0 e os casos falsos negativos de 9 para 7. A reprodutibilidade dos métodos semiquantitativos foi excelente. Em geral, correlações negativas entre BPI e a severidade da DP e as escalas motoras foram encontradas, no entanto, as correlações não foram estatisticamente significantes. O índice de ass...

...ay protocol. The PCR method (BAX® System) showed lower performance when compared with ISO/TS 229,4 (20,6) method. A high percentage of false positive results (73,33%) and a significant percentage of false negative results in the cultural confirmation (53,85%) were observed with PCR method. The results indicated that the research of Cronobacter spp (Enterobacter sakazakii) in products destined to the feeding of...

...4 (20,6). O método do Sistema BAX® apresentou desempenho inferior ao método ISO/TS 229,4 (20,6), com uma alta porcentagem de resultados falsos positivos no PCR (73,33%) e uma porcentagem significativa de resultados falsos negativos na confirmação cultural (53,85%). Os resultados indicaram que, a pesquisa de Cronobacter spp (Enterobacter sakazakii) em produtos destinados à alimentação de recém nascidos, deve ser feito com unidade analítica de pelo menos 5,0g, preferencialmente maior, porque a contage...

...in of L. monocytogenes was found by PCR, however, this result differed from that obtained by imunoanalítico test, which indicated absence of L. monocytogenes and showed a rate of 3,12% false negative results. Serotyping of strains was performed by the Instituto Oswaldo Cruz (Fiocruz) and the serotyp identified was 1,2b one of the most associated with cases of human listeriosis in the world, sugge...

...riod; Uma estirpe de L. monocytogenesfoi encontrada pela reação de PCR, no entanto, este resultado diferiu daquele obtido pelo teste imunoanalítico,o qual indicou ausência de L.monocytogenese apresentou uma taxa de 3,12% de resultados falsos-negativos. A sorotipagem da cepa foi realizada pelo Instituto Oswaldo Cruz (Fiocruz) e o sorotipo idenficado foi o 1,2b, um dos mais associados à casos de listeriose humana no mundo, o que sugere o potencial da cepa em provocar a doença. Os resultados obtidos...

... creatinine ratio, dexamethasone suppression test with high dose or low dose and ACTH stimulation test. Despite those tests have high sensibility and specificity, they can result in false positive or false negative. this is one of the causes to do the base methods and together make the veterinary doctor find the solution of the diagnostic and do the adequate treatment...

...supressão por dexametasona de alta ou baixa dose e estimulação por ACTH. Apesar de estes métodos possuírem alta sensibilidade e especificidade, eles podem dar falso positivo ou falso negativo, esta é uma das causas para a realização dos métodos de base fazendo com que juntos o médico veterinário chega a uma conclusão da doença e de seu tratamento adequado...

... samples for Giardia in 1,0 patients. It was found a concentration of 3,6 X 1,6 cyst per grama of faeces as average. In a graph the data draw an assymmetrical positive curve, suggesting occurrence of false negative results. It was evaluated the efficacy of ELISA anti-GSA65, and fecal examination by Faust and colls. procedure (MFc), in detecting minimum concentrations of Giardia cysts in fecal samples. To obtain...

...istos por grama de fezes foi feita utilizando a câmara de Neubauer em amostras positivas para G.lamblia de 1,0 pacientes. Os resultados mostraram eliminação de 3,6 x 1,6 cistos por grama de fezes em média. Em gráfico esses resultados desenharam uma curva assimétrica positiva, sugerindo a ocorrência de falso-negativos. Avaliou-se também a eficácia do ELISA anti-GSA65 e o método de Faust e Cols (MFc) em detectar mínimas concentrações de cistos de G. lamblia em amostras fecais. Fezes positiva...

...maller than 0,01. The 20 inputs were selected by the SOM network together Gaussian distributions. The performance using 1,5 ROIs and fixed weights has registred 89% of right responses with Az = 0,98, false negative rate of 5% and false positive rate of 7%. The classifier presented in this module is being implemented in the general classifier as part of our group CAD scheme in mammography....

...nios na camada de saída, com taxa de aprendizagem igual a 0,9 e erro menor que 0,01, as 20 entradas foram selecionadas através da rede SOM e Gaussianas. O acerto obtido utilizando 1,5 RIs e pesos fixos foi de 89% de acerto total, Az igual a 0,98, falso negativo igual a 5% e falso positivo igual a 7%. O classificador apresentado nesse trabalho será acrescentado ao classificador já existente no esquema CAD em mamografia....

...rs until the disease progresses and leads to certain local complications. The gold standard diagnosis by histopathological analysis has as barriers the highly invasive surgical access, possibility of false negative caused by inadequate sample. In this sense, the main centers can perform imaging exams combined with functional tests to detect lesions. So that extraction can occur in a single procedure, reducing m...

...gico é dificultado pelo acesso cirúrgico, alto risco de falso-negativo por amostras inadequadas. Na maior parte dos casos, acontece atraso diagnóstico até que a doença progrida e leva a determinadas complicações locais. Nesse sentido, os principais centros tendem a realização de exames de imagem combinados com testes funcionais para detecção de lesão e extração em procedimento único, visando reduzir a morbidade e mortalidade nessa população. A ressonância por emissão de pósitrons combina ...

... serologically negative to TAT/2-ME, characterizing false positive reaction and 3 (5,56%) bulk's were classified as negative to RT, although have milk from positive animals to TAT/2-ME characterizing false negative result. The individual RT showed high percentage of false positive results, while RT in the bulk presented low percentage of false positive reactions, detecting 84,2% of contaminated bulk's and 75% o...

...E; 1 (1,85%) resultou positivo ao TAL, entretanto, todos os animais que o compunham resultaram negativos ao 2-ME, caracterizando falso-positivo; 3 (5,56%) latões foram classificados como TAL negativos, porém, possuíam leite de animais positivos ao 2-ME caracterizando falso-negativos. O TAL individual demonstrou elevado percentual de resultados falso-positivos, enquanto que o TAL em latões detectou 84,2% dos latões contaminados e 75% das propriedades infectadas, demonstrando ser uma ferramenta útil na vi...

... type of teeth with the degree of discomfort. Multilevel analyses were performed to verify the influence of this discomfort on performance of the methods, considering the number of false positive and false negative diagnosis as outcomes. At the non cavitated threshold, the visual inspection showed a better performance. At the cavitated lesions threshold, the radiography and fluorescence device showed higher sen...

...es sexo, idade e tipo de dentição com o grau de desconforto. Para avaliação da influência do desconforto sobre o desempenho dos métodos testados, análises de multinível foram realizadas, utilizando como desfecho o número de diagnósticos falso-positivos e falso-negativos. O exame visual apresentou melhor desempenho da detecção de lesões não cavitadas, enquanto que o exame radiográfico e o uso da fluorescência a laser demonstraram maior sensibilidade na detecção de lesões de cárie proximais ...

... the presence of the natural microflora. However the FDA method was the most efficient among the classical ones, while the TECRA@ assay was the best concerning E. calí 01,7:H7 recovery and no false negative results. The results suggest the need for improvment in the methodology for E. calí...

...ostras de queijo Minas frescal, submetidas ou não a inspeção federal, nenhuma delas revelou a presença de E. coli 01,7:H7. Os resultados obtidos indicaram a necessidade de se aperfeiç.oar a metodologia para a pesquisa deste patógeno em alimentos, principalmente naqueles cuja microbiota contaminante apresenta-se em números elevados...

...M). Nonetheless, after analyzing the presence of the MPT64 antigen and the IS61,0 insertion sequence, we concluded that only 4 of these samples were MNT and that 12 of these cultures were Mtb and had false negative results by Xpert. False-negative results may be associated with poor quality of sputum samples and paucibacillary cases, however, in this module, it was not possible to assess the quality of sputum s...

...da presença do antígeno MPT64 e da sequência de inserção IS61,0, concluímos que somente 4 destas amostras eram MNT e que 12 destas culturas eram Mtb e apresentavam resultados falsos negativos pelo Xpert. Resultados falsonegativos podem estar associados à máqualidade das amostras de escarros e aos casos paucibacilares, no entanto, neste estudo não foi possível avaliarmos a qualidade das amostras de escarro. Portanto, apesar do Xpert MTB/RIF apresentar uma boa acurácia e reduzir o tempo na liberaçã...

...ubjects with spondilolistesis, and subjects with disk hernia. All the aforementioned classifiers are evaluated with respect their pathology recognition rate, number of false positive cases, number of false negative cases and sensitivity to outliers. The contribution of this work is manifold. Starting from the fact that it is probably the first to use (within the orthopaedic medicine) a recently proposed set of ...

...rnia de disco. Os diversos classificadores supracitados são comparados com relação à taxa de acerto, número de falsos positivos, número de falsos negativos e sensibilidade a amostras discrepantes (outliers). As contribuições deste trabalho são variadas, indo desde do fato de ser provavelmente o primeiro a usar um conjunto recente de atributos biomecânicos para projeto de classificadores na área de medicina ortopédica, passando pelo estudo comparativo do desempenho de vários classificadores, até...

...obtained ACC= 96,7 %, TPR = 69,6 % and SPC = 96,8 % and ACC = 99,2 % TPR = 3 % and SPC = 99,81 % for the proposed method with the thinning in the end, considering the incidence of false positives and false negatives . Another approach used in the literature for evaluating methods of fissure segmentation is based on the average distance between the fissure delineated by the expert and the resulting fissure throug...

...a utilizando LBP ( extit{Local Binary Pattern}) e MLP, as taxas obtidas foram CS = 96,7%, S = 69,6% e Es = 96,8% para o método proposto antes do afinamento e CS = 99,2%, S = 3% e Es = 99,81% para o método proposto com o afinamento no fim, considerando a incidência de falsos positivos e falsos negativos. Outra abordagem utilizada na literatura para avaliação de métodos de segmentação de fissuras é baseado na distância média entre a fissura delineada pelo especialista e a fissura resultante do algori...


 
CLIQUE AQUI