Thus, this work aimed to calibrate and validate the SWAT model for the watershed of Pomba river with control section in the Astolfo Dutra gaging
station; validate it upstream and downstream of the calibration sections; validate it in basins different from that used in the calibration and apply it to simulate scenarios of changes in the land use and occupation.
Neste sentido, objetivou-se, com este trabalho, calibrar e validar o modelo SWAT para a bacia hidrográfica do rio Pomba tendo como seção de controle o posto fluviométrico Astolfo Dutra, validá -lo a montante e a jusante da seção de calibração, validá-lo em bacias distintas daquela utilizada na calibração e aplicá-lo na simulação de cenários de mudanças no uso e ocupação do solo.
Exemplos de tradução
downstream retailers
distribuidores no final da cadeia produtiva
Significado
Sequências que se localizam na direção 3' da região em questão em uma molécula de ácido nucléico. Por exemplo, a região codificante encontra-se downstream ou após o promotor.
Exemplos de tradução
Thus, this work aimed to calibrate and validate the SWAT model for the watershed of Pomba river with control section in the Astolfo Dutra gaging
station; validate it upstream and downstream of the calibration sections; validate it in basins different from that used in the calibration and apply it to simulate scenarios of changes in the land use and occupation.
Neste sentido, objetivou-se, com este trabalho, calibrar e validar o modelo SWAT para a bacia hidrográfica do rio Pomba tendo como seção de controle o posto fluviométrico Astolfo Dutra, validá -lo a montante e a jusante da seção de calibração, validá-lo em bacias distintas daquela utilizada na calibração e aplicá-lo na simulação de cenários de mudanças no uso e ocupação do solo.
Significado
Expressão que designa a direção da maré, ou significa deslocamento com a ajuda da maré.
Significado
Downstream é a etapa final do processo da indústria de óleo e gás, com foco na refinação de petróleo bruto e na transformação/purificação de gás natural (GNL), bem como a comercialização e distribuição de produtos derivados de óleo e gás.
b) Traduções gerais inglês para português
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
Thus, this work aimed to calibrate and validate the SWAT model for the watershed of Pomba river with control section in the Astolfo Dutra gaging
station; validate it upstream and downstream of the calibration sections; validate it in basins different from that used in the calibration and apply it to simulate scenarios of changes in the land use and occupation.
Neste sentido, objetivou-se, com este trabalho, calibrar e validar o modelo SWAT para a bacia hidrográfica do rio Pomba tendo como seção de controle o posto fluviométrico Astolfo Dutra, validá -lo a montante e a jusante da seção de calibração, validá-lo em bacias distintas daquela utilizada na calibração e aplicá-lo na simulação de cenários de mudanças no uso e ocupação do solo.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
downstream
Corrente abaixo; nível inferior; descendente; final
Medicina
downstream
A favor da corrente; a favor do fluxo
Engenharia de Trânsito
downstream
A jusante
Téc/Geral
downstream
Jusante (fluxo)
Informática
downstream
downstream
Ferroviária
downstream
jusante
Impressão & Gráfica
downstream
juzante, rio abaixo
Téc/Geral
downstream
a jusante
Engenharia Civil
downstream
Jusante
Engenharia Civil
downstream
Jusante
Engenharia Civil
downstream
A jusante
Téc/Geral
downstream
a jusante
Petróleo
downstream
jusante
Téc/Geral
downstream
refino, transporte e comercialização (de petróleo)
Téc/Geral
downstream
a jusante
Mecânica
downstream oil
Óleo de saída
Engenharia Civil
downstream toe
Pé de jusante
Mecânica
downstream side
Lado de saída; à jusante
Engenharia Civil
downstream face
Paramento de juzante
Construção Civil
downstream from
jusante (a)
Construção Civil
downstream face
paramento de jusante
Engenharia Civil
downstream fill
Maciço de jusante
Engenharia Civil
downstream fill
Atêrro de jusante
Mecânica
downstream users
Usuários finais
Engenharia Civil
downstream apron
Soleira a jusante
Engenharia Civil
downstream shell
Maciço de jusante
Engenharia Civil
downstream slope
Inclinação de jusante
Engenharia Civil
downstream shell
Atêrro de jusante
Engenharia Civil
downstream batter
Paramento de jusante
Téc/Geral
downstream breaker
disjuntor a jusante
Frases traduzidas contendo "downstream"
Thus, this work aimed to calibrate and validate the SWAT model for the watershed of Pomba river with control section in the Astolfo Dutra gaging
station; validate it upstream and downstream of the calibration sections; validate it in basins different from that used in the calibration and apply it to simulate scenarios of changes in the land use and occupation.
Neste sentido, objetivou-se, com este trabalho, calibrar e validar o modelo SWAT para a bacia hidrográfica do rio Pomba tendo como seção de controle o posto fluviométrico Astolfo Dutra, validá -lo a montante e a jusante da seção de calibração, validá-lo em bacias distintas daquela utilizada na calibração e aplicá-lo na simulação de cenários de mudanças no uso e ocupação do solo.
The validated method was applied with good performance (recovery of surrogate methyl-d4 than 80% with CV <5%) to water samples from Ribeirão das Cruzes, upstream to downstream of Sewage Treatment Plant (WWTP) in Araraquara.
O método validado foi aplicado com bom desempenho (recuperação do surrogate metilparabeno-d4 superior a 80% com CV <5%) às amostras de água do Ribeirão das Cruzes, a montante a jusante da Estação de Tratamento de Esgoto (ETE) de Araraquara.
Lastly, this study sought to examine the effects of increased regional base level on the stretch after installation, downstream. of the Barra Bonita Hydroeletric Plant
Por fim, este trabalho procurou analisar os efeitos da elevação do nível de base regional sobre o trecho após a instalação, a jusante, da Usina Hidrelétrica de Barra Bonita
This system is very sophisticated and it works very well, operating also together with the systems of control of other reservoirs to amount and the downstream.
Este sistema é bem sofisticado e funciona muito bem, operando inclusive em sincronia com os sistemas de controle de outros reservatórios à montante e à jusante.
In conclusion it is stated to be necessary to investigate the degree of intensity, complexity and innovative quality that environmental management takes on the upstream and downstream. as well as identify, analyze and evaluate how new technologies impact production processes and steps.
Na Conclusão afirma-se ser necessário investigar grau de intensidade, complexidade e qualidade inovativa que a gestão ambiental assume no upstream e downstream, bem como identificar, analisar e avaliar como as novas técnicas impactam processos e etapas de produção.
The first point is upstream of the urban perimeter of the city; the second, third and fourth are in the urban area and the fifth is downstream of the city.
O primeiro ponto à montante do perímetro urbano da cidade; o segundo, terceiro e quarto na área urbana e o quinto a jusante do município.
Since many accidents with outsourced workers are not recorded and, as a consequence, downstream preventive measures are not adopted to prevent further accidents.
Uma vez que muito dos acidentes ocorridos com trabalhadores terceirizados não são registrados e, como consequência, medidas preventivas à jusante não são adotadas para evitar novos acidentes.
It was verified that the behavior of this river occurs in a way opposite to that of the other urban rivers, improving its quality downstream. after entering the Remonta.
Verificou-se que o comportamento do ribeirão se dá de maneira oposta ao dos demais córregos urbanos, melhorando sua qualidade em direção a jusante, após adentrar a Remonta.
The knowledge of the geomorphological evolution of the Paraná River fluvial plain in the stretch upstream of the Porto Primavera dam is still precarious, since most of the published works on this fluvial course focused on the stretch downstream of the dam.
O conhecimento da evolução geomorfológica da planície fluvial do rio Paraná, no trecho a montante da barragem de Porto Primavera, é ainda precário, visto que a maioria dos trabalhos publicados sobre este curso fluvial teve como foco o trecho a jusante da represa.
There were seven sampling points: Reservoir of Santa Cruz near the margin (RSCM), this being analyzed three points (surface, middle and bottom) and close to tanque-redes (RSCT), (RSCT), Poço Feio (PF), Barragem de Genésio (BG), Barragem Arte da Terra (BAT) e Barragem de Passagem de Pedra upstream (BPDM) and downstream (BPDJ).
Foram sete pontos de amostragem: Reservatório de Santa Cruz próximo a margem (RSCM), este sendo analisado três pontos (superfície, meio e fundo) e próximo aos tanque- redes (RSCT), Poço Feio (PF), Barragem de Genésio (BG), Barragem Arte da Terra (BAT) e Barragem de Passagem de Pedra a montante (BPDM) e jusante (BPDJ).
In total there were seven defined streams and the collection points were marked by GPS. The data with the concentrations of the metals were obtained by means of triplicate collection of sediment samples at points near the margin and downstream of the tributaries near the dam of the Promissão Hydroelectric Plant.
No total foram sete córregos definidos e os pontos de coleta foram marcados por GPS. Os dados com as concentrações dos metais foram obtidos através de coleta em triplicata de amostras de sedimentos em pontos próximos à margem e a jusante dos afluentes próximos a barragem da Usina Hidrelétrica de Promissão.
A better water quality in upstream compared to downstream was diagnosed, due to less human influence for industries and residences.
Melhor qualidade das águas na Serra em detrimento da Baixada foi diagnosticado, devido à menor influência humana por indústrias e residências.
Thirty-five individuals of P. costatus were collected, l7 samples upstream and 18 downstream of the dam.
Trinta e cinco indivíduos de P. costatus foram coletados, 17 amostras a montante e 18 a jusante da barragem.
in this module, to evaluate the interference of the release of treated wastewater of oil refinery in Rio Atibaia, we sought to determine the toxicity on population dynamics of Ceriodaphnia dubia microcrustacean in water samples upstream and downstream from the launch site, compared with samples from Rio Jaguarí at the point of capture by the company itself and treated effluent.
No presente estudo, de modo a avaliar a interferência do lançamento do efluente tratado de refinaria de petróleo no Rio Atibaia, verificou-se a toxicidade sobre a dinâmica populacional do microcrustáceo Ceriodaphnia dubia em amostras de água à montante e à jusante do ponto de lançamento, em comparação com amostras do Rio Jaguari, no ponto de captação pela empresa, e do próprio efluente tratado.
The standards of the environmental parameters to be achieved downstream these processes can be obtained with the lowest energy consumption and those operations that represent the lowest total operating cost.
Os padrões dos parâmetros ambientais a serem alcançados na saída destes processos podem ser obtidos com o menor consumo energético e com aquelas operações que representem o menor custo operacional total.
The software is based on the method of characteristics that is currently recommended by ABNT. These methods, and the results are obtained numerically and graphically are adopted pipes and amount of downstream conditions and in which will be applied.
O software é baseado no método das características que atualmente é recomendado pela ABNT. São adotadas tubulações e condições de montante e jusante nas quais serão aplicados esses métodos, e os resultados são obtidos numericamente e de forma gráfica.
The results are presented in the form of 2D and 3D geophysical models, the analysis shows a low resistivity zone with typical values of the presence of humidity originating upstream of the dam and downstream bottleneck trend, that are the basis for interpretation by percolation or not water in the dam
Os resultados são apresentados sob a forma de modelos geofísicos 2D e 3D, cuja análise revela uma zona baixa resistividade com valores típicos da presença de umidade originada à montante do barramento e com tendência de...
The downstream components of this pathway, mediated by the protein NIK, have yet to be identified.
Os componentes downstream dessa via de sinalização, mediada pela proteína NIK, ainda não foram identificados.
The aim of this study was to investigate the composition and ecological attributes of fish communities in stretches upstream and downstream of the reservoir dam HPP Tucuruí, Rio Tocantins, Pará, Brazil.
O objetivo geral deste trabalho foi verificar a composição e atributos ecológicos das comunidades de peixes em trechos à montante e à jusante da barragem do reservatório da UHE de Tucuruí, Rio Tocantins, Pará, Brasil.
The serum albumins are proteins that form the much emulsion difficulting downstream processes in separation of the products and starting materials.
As soroalbuminas são proteínas que formam muita emulsão dificultando os processos downstream na separação dos produtos e materiais de partida.
The drugs at all collection points, as well as estrogens downstream of the collection points, in collection point of Rio do Peixe and Presidente Prudente catchment pond, were below the limits and quantification method.
Os fármacos em todos os pontos de coleta, assim como os estrógenos à jusante dos pontos de coleta, no ponto de coleta do Rio do Peixe e na lagoa de captação de Presidente Prudente, estiveram abaixo dos limites e quantificação do método.
The study was carried out at the Parnamirim Irrigated Agriculture Station (EAIP), Advanced Campus of the Federal Rural University of Pernambuco, located in the alluvial valley of the Rio Brígida, a tributary of the São Francisco River, downstream of the Farming Dam, ParnamirimPE. Statistical and geostatistical techniques were used to evaluate the degree of dependence and spatial variability of moisture and electrical conductivity.
O estudo foi realizado na Estação de Agricultura Irrigada de Parnamirim (EAIP), Campus Avançado da Universidade Federal Rural de Pernambuco, localizado no vale aluvial do Rio Brígida, afluente do Rio São Francisco, a jusante da Barragem do Fomento, Parnamirim-PE. Foram utilizadas técnicas estatísticas e geoestatística para avaliar o grau de dependência e a variabilidade espacial da umidade e condutividade elétrica.
Finally, section 3 presented the largest area and liquid discharge downstream compared to the other sections with 949,15 m² and 675,25 m³ / s respectively.
E por fim a seção 3 apresentou a maior área e descarga líquida em comparação as outras seções com 949,15 m² e 675,25 m³/s, respectivamente.
The aim of this study was to evaluate the limnological effects of hourly variation of hydroelectric discharge on river stretches downstream the dams of Capivara and Taquaruyu Reservoirs.
O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da variação da vazão nas usinas hidroelétricas de Capivara e Taquaruçu sobre as variáveis limnológicas nas regiões adjacentes à jusante.
To this purpose, permeability tests and grain size in anthropogenic soils, analysis of influent organic loading and effluent ponds and the implementation of IQA index (water quality) were performed upstream, at the point of release and downstream.
Para tal, foram realizados ensaios de permeabilidade e tamanho dos grãos nos solos antropogênicos, análise da carga orgânica afluente e efluente às lagoas e aplicação do IQA (índice de qualidade das águas) a montante, no ponto de lançamento e à jusante.
We sampled water biannually in 20,3 and 20,4 from six different locations: one water catchment site for vegetable irrigation, two sites upstream, two downstream from that point and one water well.
A amostragem da água foi realizada bianualmente em 20,3 e 20,4 em seis pontos diferentes: um no local de captação de água para irrigação, dois à montante, dois à jusante desse ponto e um em poço não jorrante.
In this investigation, a new downstream effector component of the NIK-mediated signaling pathway, a transcription fator designated LIMYB (L10-Interacting Myb domain-containing protein), was identified by its capacity to interact with RPL10 through yeast two-hybrid system.
Nesta investigação, foi identificado um novo componente efetor downstream da via de sinalização mediada por NIK, um fator de transcrição denominado LIMYB (L10-Interacting Myb domain-containing protein), isolado pela sua capacidade de interagir com RPL10 pelo sistema de duplo híbrido em leveduras.
The mfs1 gene can be organized in a cluster in view that a second open reading frame, which corresponds to a transcription factor superfamily containing a Zn2-Cys6 domain, identified as clft1, was observed in 3` downstream region of this gene.
O gene mfs1 pode estar organizado em um conjunto de genes com funções relacionadas, uma vez que downstream à região 3R,7; deste foi identificada uma segunda janela aberta de leitura correspondente a uma proteína da superfamília de fatores de transcrição contendo o domínio Zn2-Cys6, identificado como clft1.
The GmNAC6 was recently identified as a downstream component of the ER (endoplasmic reticulum) stress- and osmotic stress-induced NRP (N-rich proteins)-mediated cell death signaling pathway.
A proteína GmNAC6 foi recentemente identificada como componente downstream da via de sinalização de morte celular mediada pelas proteínas NRPs (N-rich proteins) e induzida por estresses no retículo endoplasmático (RE) e osmótico.
In relation to trophic state the Jaguari reservoir in the two collection periods presented high degree of hypertrophy, showing major signs of degradation of water quality, with high levels of nitrate, ammonium and chlorophyll-a, towards the river/dam, ranging from super eutrophic to mesotrophic and downstream reservoirs ranged from mesotrophic to oligotrophic.
Em relação ao estado trófico o reservatório Jaguari nos dois períodos de coleta apresentou alto grau de trofia, exibindo maiores sinais de degradação da qualidade da água, com elevados teores de nitrato, amônio e clorofila-a, no sentido rio/barragem, oscilando de supereutrófico a mesotrófico, e os reservatórios a jusante variaram de mesotrófico a oligotrófico.
Locally, in the study area, the organic carbon content tends to decrease towards the base of the studied profiles and increase, approximately 8 times, downstream of Catena, in the region of the Glei soils.
Localmente, na área de estudo, os teores de carbono orgânico tendem a diminuir em direção à base dos perfis estudados e aumentar, em aproximadamente 8 vezes, em direção à jusante da Catena, na região dos solos Glei.
For the downstream of the river Taxidermista and of the river Verde Paraíso occurred more diversity in drought, decreasing in flood.
Para a jusante do rio Taxidermista e do rio Verde Paraíso ocorreu maior diversidade na seca, decaindo na cheia.
This work comparatively analyzed the main water quality parameters preceded by CONAMA resolution 357,2005 for water bodies of type 2 water class, upstream and downstream of the dam.
Este trabalho analisou comparativamente os principais parâmetros de qualidade da água precedidos pela resolução do Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA) 357,2005 para corpos hídricos de classe de água tipo 2, em pontos situados a montante e a jusante da hidrelétrica.
In the creek that presents the enclosed stretch upstream, the forest contributes with organic matter in suspension and vegetal debris for the open stretch downstream. increasing the offer of shelter and food for the fauna, diversified and abundant in both stretches.
No riacho que apresenta o trecho fechado a montante, a mata contribui com matéria orgânica em suspensão e detritos vegetais para o trecho aberto a jusante, aumentando a oferta de abrigo e alimento para a fauna, diversificada e abundante nos dois trechos.
Evolutional model of the southern Pantanal was proposed based on the recognition and establishment of relative and absolute chronology of major paleohydrological changes in the depositional systems from the Middle Pleistocene to recent, being the main changes: 1) network of abandoned distributary paleochannels; 2) over 70 km long paleomeander belt, mapped from the central portion of the Negro river interflan plain to near the mouth of the Miranda river; 3) different generations of paleomeander belts on the river Miranda megafan; 4) fluvial avulsion on the Aquidauana river that made the river change its mouth towards 60 km downstream in the river Miranda mouth.
Modelo evolutivo da porção sul do Pantanal foi proposto com base no reconhecimento e estabelecimento da cronologia relativa e absoluta das principais mudanças paleo-hidrológicas ocorridas nos sistemas deposicionais desde o Pleistoceno Médio ao recente, dos quais as principais feições indicativas de mudanças foram: 1) rede de paleocanais distributários abandonados; 2) paleocinturão com mais 70 km de extensão, mapeado desde a porção central da planície interleques do rio Negro até próximo à foz do rio Miranda; 3) diferentes gerações de paleocinturões no megaleque do rio Miranda; 4) avulsão fluvial do rio Aquidauana que fez com que o rio deixasse de ser afluente do rio Negro e se tornasse afluente do rio Miranda 60 km para jusante.
By the Wyssling method the protection perimeters vary from 33 to 55 meters upstream and from 10 to 46 meters downstream.
Pelo método de Wyssling os raios variam de 33 a 55 metros a montante e de 10 a 46 metros a jusante.
The downstream optimization of the solubilization process resulted in high levels of protein recovery.
A otimização das condições de solubilização permitiu incrementar os níveis de recuperação do alérgeno recombinante.
Therefore, structuring integrated databases is essential for
evaluation of water resources, simulation of the effects of receptions on water availability in sections to downstream and administration of the simultaneous use of water for multiple users.
Assim, o estabelecimento de bancos de dados integrados é essencial na avaliação dos recursos hídricos, na simulação dos efeitos de captações sobre a disponibilidade hídrica em seções a jusante e na gestão do uso simultâneo das águas por múltiplos usuários.
At the same time that a wind turbine extracts energy from the wind, it leaves a downstream wake region characterized by low wind speeds and increased turbulence levels.
Ao extrair energia cinética do vento, uma turbina eólica deixa à jusante uma região caracterizada por déficits de velocidade e elevados níveis de turbulência.
The location of Bariri reservoir as the second of the Cascading Reservoir System (CRS) of Tietê River promotes the heterogeneity of the eutrophication levels from upstream to downstream besides characterizes the reservoir as highly productive.
A localização do reservatório de Bariri como o segundo do Sistema de Reservatórios em Cascata (SRC) do Rio Tietê promove a heterogeneidade dos seus níveis de eutrofização na direção montante-jusante além de caracterizá-lo como altamente produtivo.
...pied only 0,63% of the state territory in 20,1. Tanquã is a floodplain in the Piracicaba river, whose natural flood pulse was reversed in relation to the region rainfall by the construction of a dam downstream. Ninety-four species of waterbirds occur in the area, 16 of which migrate, eight are threatened in the state of São Paulo, four are almost threatened and two do not have sufficient data in the liter...
...io estadual em 20,1. As várzeas do Tanquã ocorrem no rio Piracicaba em uma planície de inundação cujo pulso de inundação natural foi invertido em relação à sazonalidade de chuvas locais pela construção de uma barragem a jusante. No local ocorrem 94 espécies de aves aquáticas, 16 das quais realizam movimentos migratórios, oito são ameaçadas no estado de São Paulo, quatro são quase ameaçadas e duas não possuem dados suficientes na literatura para concluir seu grau de ameaça. A constru...
... of PRL signaling, this was not enough to overcome the prostatic androgen deficiency. Likewise, there is no additional glandular involution in BR castrated group. We conclude that despite stimulating downstream signaling pathway, PRL does not act on VP in the absence or in the presence of supra physiologic levels of testosterone....
...consecutivos não foi suficiente para superar a deficiência de andrógeno na próstata. Da mesma forma, não há involução glandular adicional no grupo castrado BR. Conclui-se que, apesar de estimular a via de sinalização a jusante, a PRL não atua sobre VP na ausência ou na presença de níveis supra-fisiológicos de testosterona....
... of the intron and the site (C/T)AG at extremity 3'. The consensus sequence AATAAA that plays an important role in the polyadenilation process of the precursory mRNA was found after 44 pairs of bases downstream the TAG termination codon. The ORF found for this gene codifies a protein constituted by 4,6 amino acids, that shows high identity (above 89%) with β-tubulin in other fungus species related. When co...
...equência consenso AATAAA, que desempenha papel importante no processo de poliadenilação do mRNA precursor, foi encontrada a 44 pares de bases downstream do códon de terminação TAG. A ORF encontrada para este gene codifica uma proteína constituída por 4,6 aminoácidos, a qual apresenta elevada identidade (acima de 89%) com β-tubulina de outras espécies de fungos relacionados. Ao comparar a sequência de aminoácidos predita para β-tubulina, verificou-se que esta proteína possui quatro do...
...s production of the PLA1 from P. paulista venom in Escherichia coli. High levels of the insoluble recombinant allergen (rPoly p 1) were obtained after expression in the prokaryotic system. The downstream optimization of the solubilization process resulted in high levels of protein recovery. The rPoly p 1 was purified to homogeneity (99%) using an immobilized Ni2+ metal affinity chromatography while a...
... action of hydroalcoholic extract of propolis (HEP), the bee venom corresponding to different bee blossoms (Api 1 - Wild bee blossom, Api 2 - Eucalyptus bee blossom, Api 3 - Orange tree bee blossom, Api 4 – Wild bee blossom associated with artificial food) and melittin on strains of Methicillinresistant Staphylococcus aureus (MRSA) through microdilution assays (Assay Resazurin Microtiter Plate - REMA) to obtaining the minimum inhibitory concentration (MIC) and minimum bactericidal concentration (MBC). W...
...LR) are important to pathogen recognition by a host and to the subsequent triggering of an innate immune response. Experimental and clinical evidence show that defects in TLR or in signaling pathways downstream from these receptors render hosts susceptible to various types of infection. TLR2 and TLR4 are involved in recognition of several fungi, such as Candida albicans, Aspergillus niger, Aspergillus fumig...
... “toll-like” (TLR) são importantes no reconhecimento de patógenos por um hospedeiro e conseqüentemente para a ativação da resposta imune inata. Evidências clínicas e experimentais mostram que defeitos nesses receptores ou em suas vias de sinalização deixam o hospedeiro suscetível a vários tipos de infecção. Já foi demonstrado que o TLR2 e o TLR4 estão envolvidos no reconhecimento de vários fungos, como Candida albicans, Aspergillus niger, Aspergillus fumigatus e Saccharomyces cerevisia...
... longitudinal distribution and ecological attributes of the zooplankton assemblages (Copepoda, Cladocera and Rotifera) and the limnological variables in the Itaipu Reservoir and Paraná River stretch downstream the dam –and Iguazu and Monday Rivers. Samples were collected in two distinct periods: dry season (winter 20,9) and rainy season (summer 20,0), in nine sampling stations: one site in lentic environ...
...alisar a distribuição longitudinal e os atributos ecológicos das assembléias zooplanctônicas (Copepoda, Cladocera e Rotifera) e as variáveis limnológicas na zona lacustre do reservatório de Itaipu, trecho do rio Paraná a jusante e desembocadura dos rios Iguaçu e Monday, os quais não sofrem influência de barragem. Para tanto, foram realizadas coletas em dois períodos distintos: período seco (inverno 20,9) e período chuvoso (verão 20,0), em nove estações de amostragem: uma em ambiente lên...
...e identification of sex-determining genes and other genes related to reproductive fitness, such as biosynthesis of insect hormones and circadian rhythm among Gryllus species. The effectors as well as downstream targets of sex-determination pathways have been previously identified in other insects but never in Orthoptera. Using G. assimilis to study sex-biased genes I identified a set of highly expres...
... efetores e os alvos downstream das vias de determinação do sexo foram previamente identificados em outros insetos, mas nunca em Orthoptera. Usando G. assimilis como modelo para estudar genes enviesados do sexo foi possível identificar um conjunto de genes altamente expressos que podem explicar diferenças fenotípicas entre os sexos. Estimou-se que os genes codificadores de proteínas relacionadas com a diferenciação sexual e com o fitness reprodutivo evoluem mais rapidamente do que os genes ...
...fide minerals and can result in an increase in the solubilization rate of radionuclides, enhancing the possibility of groundwater and soil contamination at levels of difficult treatment and recovery. downstream of the mining area, the pH in the rivers waters was more acidic and the content of some chemical species was higher, probably due to the discharge of acid effluent from the mine. The same behavior wa...
... minerais de sulfeto e resultam em um acréscimo da taxa de solubilização de radionuclídeos nas águas subterrâneas e superficiais da região. À jusante da área da mineração, o pH nas águas dos rios foi mais ácido e o teor de algumas espécies químicas mais elevado, o que pode ser devido à descarga de efluentes ácidos provenientes da mineração. O mesmo comportamento foi verificado para os solos. Nas águas subterrâneas, as concentrações de atividade dos radionuclídeos foram notavelmente...
...boflavin (RF; vitamin B2) biosynthetic genes ribBMAH originates from the riboflavin promoter (Prib). In both species a ribB (ribo)flavin mononucleotide (FMN) binding riboswitch is present immediately downstream of Prib regulating gene expression at the translational level. S. davawensis produces the antibiotic roseoflavin (RoF), a RF analog, which is converted to roseoflavin mononucleotide (RoFMN) wi...
...se de riboflavina (RF; vitamin B2) ribBMAH é iniciada a partir do promoter da riboflavina (Prib). Nas duas espécies um ribB FMN riboswitch está presente imediatamente à montante em relação a Prib, regulando a expressão gênica ao nível traducional. S. davawensis produz o atibiótico roseoflavina (RoF), um análogo de riboflavina, o qual é convertido a roseoflavina 5´-mononucleotídeo (RoFMN) no citoplasma das células alvo. S. davawensis é resistente a RoF, enquanto que S. ...
...he unconformity, the depocenters were connected due to a tectonic reactivation in more humid climate condition that exported sediments from the Rincón Blanco upstream depocenter to the Cerro Puntudo downstream depocenter....
...ter comunicação devido a uma reativação tectônica em condições climáticas mais úmidas, que possibilitaram a exportação de sedimentos do depocentro de Rincón Blanco, a montante, para o depocentro de Cerro Puntudo, a jusante....
... is due to both the reduction of permeable areas, which are responsible for keeping water inside the catchment, and the conventional drainage system, which quickly collects stormwater and transfer it downstream along with the local problems. To counteract this scenario found in many cities in Brazil and worldwide, low impact development systems are a promising alternative. Low impact development systems are...
...correntes. Fato decorrente da redução excessiva de áreas permeáveis que propiciem a permanência da água na bacia, atrelado a um sistema de drenagem convencional que facilita o recolhimento rápido da água pluvial, transferindo para a jusante os problemas locais. Para contrapor este cenário encontrado em muitas cidades do Brasil e do mundo, os sistemas de baixo impacto ambiental, compostos por conjuntos de técnicas compensatórias de drenagem que tem por objetivo principal favorecer a infiltraçã...
Resultados da busca para "downstream"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "downstream"
Termos relacionados contendo "downstream"
Inglês
Português
