Inglês
Português
Exemplos de tradução
In another preferred embodiment of the invention, the organic compound has two pairs of hydroxyl groups and is a hexitol and the cyclic ether formed is a diether. ie isosorbide, isomanπide or isoidide, preferably isosorbide.
Resultados da busca para "diether"
Frases traduzidas contendo "diether"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "diether"In another preferred embodiment of the invention, the organic compound has two pairs of hydroxyl groups and is a hexitol and the cyclic ether formed is a diether. ie isosorbide, isomanπide or isoidide, preferably isosorbide.
Em outra concretização preferida da invenção, o composto orgânico tem dois pares de grupos hidroxila e é um hexitol e o éter cíclico formado é um diéter, isto é, isossorbida, isomanida ou isoidida, de preferência, isossorbida.
A process according to any one of claims 1 to 9 or to claim 10 wherein said organic compound has two pairs of hydroxyl groups and is selected from the group consisting of sorbitol, mannitol and iditol; and preferably is sorbitol, and the cyclic ether formed is a diether.
Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9 ou 10, caracterizado pelo fato de que o referido composto orgânico tem dois pares de grupos hidroxila e é selecionado dentre o grupo que consiste de sorbitol, manitol e iditol; e, de preferência, é sorbitol, e o éter cíclico formado é um diéter.
It will be appreciated that, in relation to compounds such as sorbitol when it is desired to make a diether. the molar ratio of organic carbonate to organic compound of at least 0,9:1 , more especially of at least 1 :1 for each hydroxyl pair capable of being converted into an ether linkage means that the overall molar ratio will be at least 1,8:1 , more especially 2,1.
