Tradução de "default" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "default"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Informática] padrão (valor ou opção predeterminado ou predefinido)

◼ Outras denominações em Português predefinido, predeterminado

Significado

Termo utilizado para significar que, na ausência de informação, um sistema assume um valor padrão previamente estabelecido.

Meaning

a predefined course of action or value that is assumed unless a conscious decision is taken to alter it; the value(s) or option(s) that are assumed during operation when not specified.

Exemplos de tradução

The default user name is admin and the default password is 4455.

o nome do usuário padrão é admin e a senha padrão é 4455.

the default font is a native AutoCAD font

o tipo de letra predefinido é um tipo de letra nativo de Autocad

2. [Financeiro] inadimplemento; inadimplência; incumprimento; "default" (falta de cumprimento dum contrato ou de qualquer de suas condições)

OBS: Inadimplência é a falta de pagamento; inadimplemento é o termo jurídico utilizado, em regra, para designar uma situação de não cumprimento da cláusula contratual; insolvência é a perda total de capacidade de pagamento

Significado

Não pagamento, por parte de um devedor, dos juros e do principal à medida que vencem ou o não-cumprimento de qualquer outra obrigação estabelecida em um contrato para emissão de títulos. Em caso de inadimplemento, os detentores de obrigações podem reivindicar ativos da emitente de forma a reaver seus créditos.

Meaning

Failure to make required debt payments on a timely basis or to comply with other conditions of an obligation or agreement.

Exemplos de tradução

However, the guarantor may file a contract termination action for breach of contract in the face of the unfair landlord since he did not observe the lateral duties or annexes derived from the principle of objective good faith and thus to fulfill the guarantee provided or when demanded by the landlord can argue the exception of the contract not fulfilled, as the disrespect to the lateral duties is a modality of contractual default.

Contudo, o fiador pode ajuizar a ação de resolução de contrato por descumprimento contratual em face do locador desleal uma vez que este não observou os deveres laterais ou anexos derivados do princípio da boa-fé objetiva e assim desincumbir-se da garantia prestada ou quando demandado pelo locador poderá arguir a exceção do contrato não cumprido, pois o desrespeito aos deveres laterais é uma modalidade de inadimplemento contratual.

(vi) declaração de inadimplência do participante de negociação pleno, do participante de negociação ou do participante de liquidação perante a câmara.

(vi) declaration stating the default of any full trading participant, trading participant, or settlement participant at the clearinghouse

default of the agreement

incumprimento do contrato

3. [Jurídica] revelia

Meaning

Failure of a defendant to file an answer or appeal in a court case within a certain number of days after being served with a summons or complaint.

Exemplos de tradução

... to serve process by publication upon the respondent {defendant} to answer this Complaint, within the statutory time limit under penalty of default. - ...a citação por Edital da Ré, para que conteste a presente demanda, no prazo legal, sob pena de revelia;

(Verbo)

1. [Informática] usar por padrão; ter por padrão (valor ou configuração predefinida)

2. [Financeiro] entrar em mora; inadimplir; descumprir (obrigação contratual)

Exemplos de tradução

Often the contract provides for forfeiture of this sum if the buyer defaults.

Geralmente o contrato prevê a perda desta quantia se o comprador entrar em mora.

the buyer defaulted on the payment

o comprador entrou em mora no pagamento

he will not default on 100 billion in debt

ele não vai inadimplir numa dívida de 100 bilhões

3. [Jurídica] tornar-se revel; não comparecer na ação (o réu)

4. [Medicina] interromper; abandonar; descontinuar; largar (tratamento ou medicação)

Exemplos de tradução

Why do patients default treatment

Por que os pacientes abandonam / largam o tratamento?

b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

1. falta; ausência; omissão; negligência; descuido

Exemplos de tradução

This default of motivation of students for the discipline of physics may be one of the causes of poor school performance.

Essa falta de motivação dos estudantes pela disciplina de Física pode ser uma das causas do baixo rendimento escolar.

...d especially, the financial institutions. If the Brazilian consumer currently pays the highest interest rates in the world, with the market justification that such practice is a reflection of its own default. we should look for the reason of such default. The consumer default. often leading him to over-indebtedness, is both a reflection from the culture of immediacy, fostered by advertising, and the abse...

...incipalmente, das instituições financeiras. Se o consumidor brasileiro paga atualmente as maiores taxas de juros no mundo, com a justificativa do mercado que tal prática é reflexo de sua inadimplência, deve-se atentar para a razão de tal inadimplência. A inadimplência do consumidor, muitas vezes o levando ao superendividamento, é um reflexo tanto da cultura do imediatismo, fomentada pela publicidade, quanto da ausência de limites e informações adequadas à este consumidor quando da concess�...

The presente study persuits to analise criminal responsability for medical default. particularly by dogmatic instruments and, by them, obtain more legal security for health professionals, patients and legal professionals.

O presente trabalho tem como objetivo analisar a responsabilidade penal decorrente da omissão médica, particularmente por instrumentos dogmáticos e, por estes, obter maior segurança jurídica para médicos, pacientes e profissionais.

...s of the activities developed by the museum as its managers changed. It was also noticed when there were losses or imminent losses of entire collections of weapons or other items due to negligence or default. This institution has been closed many times because of infra-structure problems like lack of financial resources and investments occluded by media and populist events. This is the history shown in t...

...nha nas atividades desenvolvidas pelo Museu, logo que mudavam as diretorias. Também pode ser vista pela ameaça, e a efetiva perda das coleções de armas. descuido. negligencia, fechamentos constantes da Instituição, decorrentes de problemas na infraestrutura, carência de investimentos e recursos, são problemas escondidos com a realização de eventos midiáticos e populistas, na Instituição. Essa constituiu a história comunicada pela exposição....

2. inadimplência; atraso de pagamento; falta de pagamento; não cumprimento; calote

For the present study were used variables Public Policy Variables characteristics of the Individual / Family Variables and Variable Funding characteristics, characteristics of Business / Activity, however, more emphasis was given to the Public Policy Variables: Agroamigo STOCKS AND FAMILY. The highlight among the variables of Public Policy was the variable that showed Agroamigo substantial effect in reducing default PRONAF B, showing a significant, implying that participation in this program reduces the probability of default at 27%, while the variable has FAMILY SCHOLARSHIP. Default-lowering effect of only 4%, which leads us to conclude that the policy guidance and monitoring technique that constitute strong pillars of the Methodology Programme Agroamigo produce more effects on the default PRONAF B of the Policy Conditional Cash Transfer BOLSA FAMÍLIA.

Para a presente pesquisa foram utilizadas Variáveis de Políticas Públicas, Variáveis de características do Indivíduo/Família, Variáveis de características do Financiamento e Variáveis de características dos Negócios/Atividades, porém, maior ênfase foi dada às Variáveis de Políticas Públicas: AGROAMIGO E BOLSA FAMÍLIA. O destaque entre as Variáveis de Políticas Públicas foi a Variável AGROAMIGO, que mostrou efeito substancial na redução da inadimplência do PRONAF B, mostrando-se significativa, inferindo que a participação neste Programa reduz a Probabilidade de inadimplência em 27%, enquanto a variável BOLSA FAMÍLIA tem efeito de redução da inadimplência de apenas 4%, o que nos leva a concluir que a Política de orientação técnica e o acompanhamento, que se constituem em fortes pilares da Metodologia do Programa AGROAMIGO, produzem mais efeitos sobre a inadimplência do PRONAF B do que a Política de Transferência Condicionada de Renda BOLSA FAMILIA.

3. não comparecimento; desistência (esportes)

(Adjetivo)

1. padrão; normal; predeterminado

The use of the WQI was not effective in assessing the actual condition of the water quality, which during the dry season showed good quality at all points, even with concentrations of E. coli in the order of 23 times the default resolution.

O uso do IQA não se mostrou eficaz na avaliação da real condição da qualidade da água, que no período de estiagem apresentou boa qualidade em todos os pontos, mesmo com concentrações de E, coli da ordem de 23 vezes superior ao padrão da resolução.

(Verbo)

1. ter por padrão

Exemplos de tradução

we should default to tolerance

deveríamos ter por padrão a tolerância

2. faltar a; negligenciar; descumprir

3. não pagar; deixar de pagar; ser inadimplente; dar calote

4. perder por ausência ou desistência (esportes)

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Informática	default	padrão
Informática	default	padrão
Jurídica	default	Inadimplência
Jurídica	default	Revelia
Téc/Geral	default	Inadimplência; inadimplemento; descumprimento; mora; revelia
Mecânica	default	Valor padrão; valor predefinido
Financeiro	default	inadimplemento, inadimplência; dívida não paga de acordo com seus termos
Téc/Geral	default	falta
Téc/Geral	default	padrão, default
Téc/Geral	default	inadimplência
Téc/Geral	default	revelia
Téc/Geral	default	inadimplemento
Téc/Geral	default	inadimplência
Informática	default	padrão
Téc/Geral	default	predefinidos
Informática	by default	por padrão
Informática	By default	Por padrão
Téc/Geral	In default	Em mora
Téc/Geral	by default	como norma, pré-definido, por pré-definição, padrão
Informática	Set default	Definir padrão
Informática	default font	fonte padrão
Informática	default verb	verbo padrão
Informática	default role	função padrão
Informática	default unit	unidade padrão
Informática	default host	host padrão
Informática	default disk	Disco padrão
Informática	default font	fonte padrão
Informática	default zone	zona padrão
Informática	default skin	aparência padrão
Informática	default name	nome padrão

Frases traduzidas contendo "default"

And, unlike a manufacturing system, where the product goes through certain stages until its conclusion, the workshop does not have a default sequence that is repeated routinely on all machines.

E, diferentemente de um sistema de produção, onde o produto segue por etapas definidas para sua conclusão, na oficina não há uma sequência de etapas que se repetem rotineiramente em todas as máquinas.

For the present study were used variables Public Policy Variables characteristics of the Individual / Family Variables and Variable Funding characteristics, characteristics of Business / Activity, however, more emphasis was given to the Public Policy Variables: Agroamigo STOCKS AND FAMILY. The highlight among the variables of Public Policy was the variable that showed Agroamigo substantial effect in reducing default PRONAF B, showing a significant, implying that participation in this program reduces the probability of default at 27%, while the variable has FAMILY SCHOLARSHIP. Default-lowering effect of only 4%, which leads us to conclude that the policy guidance and monitoring technique that constitute strong pillars of the Methodology Programme Agroamigo produce more effects on the default PRONAF B of the Policy Conditional Cash Transfer BOLSA FAMÍLIA.

Para a presente pesquisa foram utilizadas Variáveis de Políticas Públicas, Variáveis de características do Indivíduo/Família, Variáveis de características do Financiamento e Variáveis de características dos Negócios/Atividades, porém, maior ênfase foi dada às Variáveis de Políticas Públicas: AGROAMIGO E BOLSA FAMÍLIA. O destaque entre as Variáveis de Políticas Públicas foi a Variável AGROAMIGO, que mostrou efeito substancial na redução da inadimplência do PRONAF B, mostrando-se significativa, inferindo que a participação neste Programa reduz a Probabilidade de inadimplência em 27%, enquanto a variável BOLSA FAMÍLIA tem efeito de redução da inadimplência de apenas 4%, o que nos leva a concluir que a Política de orientação técnica e o acompanhamento, que se constituem em fortes pilares da Metodologia do Programa AGROAMIGO, produzem mais efeitos sobre a inadimplência do PRONAF B do que a Política de Transferência Condicionada de Renda BOLSA FAMILIA.

Diabetes Mellitus (DM) is a clinical condition characterized by hyperglycemia default in secretion and / or insulin resistance.

O Diabetes Mellitus (DM) é uma condição clínica caracterizada pela hiperglicemia por defeito na secreção e/ ou resistência à insulina.

Such discussion has three approaches: the default formula that is taught to structure the dissertation, the correction grid used for evaluation of dissertations, and the fact that this correction is carried out by reviewers.

Tal discussão possui três enfoques: a fórmula pré-definida que é ensinada para estruturar a obra, a grade de correção utilizada para avaliação das dissertações, e o fato de que esta correção é realizada por revisores.

The use of the WQI was not effective in assessing the actual condition of the water quality, which during the dry season showed good quality at all points, even with concentrations of E. coli in the order of 23 times the default resolution.

O uso do IQA não se mostrou eficaz na avaliação da real condição da qualidade da água, que no período de estiagem apresentou boa qualidade em todos os pontos, mesmo com concentrações de E, coli da ordem de 23 vezes superior ao padrão da resolução.

The reduced consumption of resources and expenditures intended to ensure that families have financial ability to maintain their homes thus avoiding default and legal problems.

A redução do consumo destes recursos e dos gastos visa garantir que famílias tenham mais condições financeiras para manutenção de suas habitações evitando assim a inadimplência e problemas judiciais.

The main reason for default is that the installment money has been used for unexpected expenses (illness, unemployment).

O principal motivo da inadimplência é o dinheiro da parcela ter sido utilizado em despesas inesperadas (doença, desemprego).

The pressure-velocity coupling by SIMPLEC algorithm, k-g turbulence default model and several order diferencial scheme, were used as strategies to guarantee convergency and stability of the numerical solution.

Acoplamento pressão-velocidade do tipo SIMPLEC, modelo de turbulência k-E padrão para a fase gás e esquemas de diferenciação de várias ordens, foram utilizados como estratégias para garantir solução numérica estável e convergente.

The average emission factors obtained in this module, according to the methodology IPCC, for treatments with organic fertilization are close to the default value 1%.

Os valores médios dos fatores de emissão obtidos neste estudo, conforme metodologia do IPCC, para os tratamentos com adução orgânica estão próximos do valor padrão de 1%.

This default of motivation of students for the discipline of physics may be one of the causes of poor school performance.

Essa falta de motivação dos estudantes pela disciplina de Física pode ser uma das causas do baixo rendimento escolar.

As the main measure of revenue, the municipality opted mainly for collecting courts, and there are other alternatives that could be explored, such as annexation of bygone debts in tickets and taxes not yet due; installments with the reduced fine and default interest; reconciliations in the local district court, raffles and individual callings, and the opportunity to protest the Certificate of Outstanding Debt.

Como principal medida de arrecadação, o município optou principalmente pela cobrança via judicial, sendo que existem outras alternativas que também poderiam ser exploradas, como: anexação de débitos pretéritos em boletos e tributos ainda não vencidos; os parcelamentos com redução de multa e de juros moratórios; conciliações judiciais na comarca local, sorteios de brindes e chamamentos individuais, além da possibilidade de protesto da Certidão de Dívida Ativa.

default logic was introduced to manipulate reasoning with incomplete information and became the main paradigm to formalize nonmonotonic reasoning.

A lógica default foi introduzida para manipular raciocínio com conhecimento incompleto e tornou-se o principal paradigma para a formalização do raciocínio não monotônico.

This dissertation presents a contribution to promote the sharing of ¿open¿ contents, i.e. contents published by their authors under licenses of use with less restrictions than the ones by default imposed by copyright laws.

A obra apresenta uma contribuição para promover o compartilhamento de conteúdos ¿abertos¿, isto é, conteúdos publicados pelos seus autores sob licenças de uso com restrições menores do que as impostas, de maneira padrão, pelas leis de direito autoral.

Methodologically, we first check the default situation in Brazil from 20,0 to 20,6, in the sequence we seek to analyze the time series of defaults over ninety days, in relation to the macroeconomic variables IPCA and Unemployment Rate, through the Statistical Tests and Auto Regressive Vectors.

Metodologicamente, verificou-se primeiramente a situação da inadimplência no Brasil de 20,0 a 20,6, na sequência buscou-se analisar as séries temporais de inadimplência acima de noventa dias, em relação às variáveis macroeconômicas IPCA e Taxa de Desemprego, por meio dos Testes de Estacionariedade e Vetores Auto regressivos.

The results indicated minimum gap time values higher than the default value of 3,0 seconds, thus suggesting that the average profile of the drivers at the study sites is a bit more cautious than the standard VISSIM profile; in the case of results obtained in TransModeler, the critical headway was generally lower than the default mean value.

Os resultados indicaram valores do parâmetro minimum gap time superiores ao valor default de 3,0 segundos, sugerindo, portanto, que o perfil médio dos motoristas nos locais de estudo é um pouco mais cauteloso que o perfil padrão no VISSIM; no caso dos resultados obtidos no TransModeler, o critical headway foi, em geral, inferior ao valor médio default.

The solver was executed on its default configuration, so the user does not need to select parameters of the algorithm, commonly presented in metaheuristics, which requires experience.

O solver foi executado em sua configuração padrão, isentando o usuário de selecionar parâmetros de controle do algoritmo que lhe exigem experiência – comumente presentes em metaheurísticas.

The goal of this dissertation is to organize a probabilistic expert system with use of the Shell Spirit in order to evaluate the default risk of borrowers in a financial institution or minimize the risk that it represents.

O objetivo desta obra é estruturar um sistema especialista probabilístico com utilização da Shell Spirit para avaliar o risco de inadimplência de tomadores de crédito em uma instituição financeira ou de reduzir o risco que ele representa.

In addition to the recovery of values, the project presented advantageous results, such as avoiding the displacement of consumers to a location of faceto- face service, to avoid the inflow of appeals on the debts, in addition to the fact that the campaign has a low cost and the installments have a lower default rate than has been observed in the other Concessionaire’s contracts of installment plans.

Além da recuperação de valores, o projeto apresentou resultados vantajosos, como evitar o deslocamento de consumidores até um local de atendimento presencial, evitar o ingresso de recursos sobre os débitos, além de a campanha ter um custo baixo e os parcelamentos apresentarem uma média de inadimplência menor que a observada nos demais contratos da Concessionária

Due to this failure of the placenta the virus enters the bloodstream of the fetus and reaches the brain, where it hits the central nervous system, causing congenital malformation of the brain and intracranial calcifications, in addition to the occipital frontal circumference suffer a decrease and to stay below the default of gestational age, closing the diagnosis of microcephaly.

Devido a esta falha da placenta o vírus adentra pela corrente sanguínea do feto e chega até o encéfalo, onde agride o sistema nervoso central do mesmo, causando má formação congênita do cérebro e calcificações intracranianas, além da circunferência frontal occipital sofrer uma diminuição e permanecer abaixo do padrão da idade gestacional, fechando assim o diagnóstico de microcefalia neonatal.

For the analysis of defective theories calculated by means of a gauge transformation, the default matrix for the model sinh supersymetric Gordon, and present the result similar to the sine-Gordon model.

Para a análise de teorias com defeito calculamos, por meio de uma transformação de Gauge, a matriz de defeito para o modelo sinh-Gordon supersimétrico, e apresentamos o resultado similar obtido para o modelo sine-Gordon.

Through the results analysed qualitatively, with the development of the field journal, we could notice an improvement in particular in socialization of students for us, as well as to relativize the default condition imposed by disabilities and society efficiency.

Por meio dos resultados analisados qualitativamente, com a elaboração do diário de campo, pudemos notar uma melhora em especial na socialização dos educandos para conosco, bem como relativizar a condição do padrão imposto pela sociedade de deficiência e eficiência.

As for the second issue, we concluded that one can not decide whether the learner is utilizing the UG as a default option, or his LI (Chinese) , since we have assumed that the Chinese pro-drop is the very default

Quanto à segunda questão, concluiu-se que não se pode decidir se o aprendiz está utilizando a GU como opção "default", ou sua LI, o chinês, já que se assumiu que o pro-drop do chinês é o próprio "default"

In the first simulation, it was performed without the module with the default configuration of Floodlight controller to serve as a comparison with the performance results in the other two simulations.

Na primeira simulação foi realizada sem o módulo com a configuração padrão do controlador Floodlight para servir de comparação com os resultados de desempenho obtidos nas outras duas simulações.

in this module, we elicit and specify requirements for the development of applications that help the communication of autistic with their caregivers and caregivers, as well as developing a collection of default images to be used in the developed applications.

neste módulo, realizamos a elicitação e especificação de requisitos para o desenvolvimento de aplicativos que auxiliem a comunicação de autistas com seus cuidadores e responsáveis, assim como desenvolvemos uma coleção de imagens default para ser utilizada nos aplicativos desenvolvidos.

The models´ default settings overestimated the decomposition and N-mineralization of plant residues, underlining the fact that the models must be calibrated for use under tropical conditions.

Em sua calibração original, os modelos superestimaram a decomposição e liberação de N dos resíduos dos materiais vegetais, evidenciando a necessidade de calibração para as condições tropicais.

The presente study persuits to analise criminal responsability for medical default. particularly by dogmatic instruments and, by them, obtain more legal security for health professionals, patients and legal professionals.

O presente trabalho tem como objetivo analisar a responsabilidade penal decorrente da omissão médica, particularmente por instrumentos dogmáticos e, por estes, obter maior segurança jurídica para médicos, pacientes e profissionais.

Boards of Health Information System (SIM), which has specific features to collect data on deaths and has nationwide coverage, provides information on the profile of mortality at different levels of SUS, the default document for data entry is the Death Certificate (DO), causing data to be more accurate, reliable and concrete, which allows to detect and track epidemics and trends or risk situations, allowing generate quantitative measures on a particular offense and the speed of growth of a particular event as well as evaluate the effectiveness of control measures, prevention, treatment and health education.

O Sistema de Informação sobre Mortalidade (SIM) que tem características específicas de coletar dados sobre óbitos e tem abrangência nacional, fornece informações sobre o perfil de mortalidade nos diferentes níveis do SUS, o documento padrão para entrada de dados é a Declaração de Óbito (DO), fazendo com que os dados sejam mais precisos, confiáveis e concretos, o que permite detectar e acompanhar epidemias e tendências ou situações de risco, possibilitando gerar medidas quantitativas sobre um determinado agravo e a velocidade de crescimento de determinado evento, bem como avaliar a eficácia das ações de controle, prevenção, tratamento e educação em saúde.

After two decades of severe default in the electricity sector, new crises arise through state interference.

Passadas 2 décadas da grave inadimplência do setor elétrico, novas crises surgem pela interferência do Estado.

We show empirically that more advanced strategies to handle high cardinality attributes like cardinality reduction by preprocessing and conditional probability tables replacement with default tables, decision trees and decision graphs, in spite of some restricted benefits, do not improve overall performance in our target domain.

Mostramos empiricamente que estratégias Bayesianas mais avançadas para tratamento de atributos de alta cardinalidade, como pré-processamento para redução de cardinalidade e substituição de tabelas de probabilidades condicionais (CPTs) de redes Bayesianas (BNs) por tabelas default (DFs), árvores de decisão (DTs) e grafos de decisão (DGs) embora tragam benefícios pontuais não resultam em ganho de desempenho geral em nosso domínio alvo.

To make such differentiation, we state that the simple fact that the collection is not made within the legal term is not enough to characterize criminal offense, being necessary the configuration of a plus as a differentiating element from the simple fiscal default.

Para tanto, afirma-se que o mero não recolhimento no prazo legal não se mostra suficiente para caracterizar a figura típica, impondo-se a configuração de um plus como elemento diferenciador do simples inadimplemento fiscal.

It is considered that the political action of black women increasingly signals the overlap between racism and sexism in the feminist struggle, which suggests the need, in the feminist movements, to be put in charge the existence of the symbolic violence that the whiteness, by default aesthetic privileged and hegemonic, exerts on the black women.

Considera-se que a ação política de mulheres negras sinaliza cada vez mais as imbricações entre racismo e sexismo na luta feminista, o que sugere a necessidade de, nos movimentos feministas, ser colocado em pauta a existência da violência simbólica que a branquitude, como padrão estético privilegiado e hegemônico, exerce sobre as mulheres negras.

The smoke layer thickness is analyzed using the N-percentage rule, integral ratio method, buoyancy frequency method and the default method used in FDS. in this module the objectives were: verify the capacity of FDS to simulate fire in tunnels; define, between the studied methods, the most concordant; quantify the influence of grid refinement in the studied methods and compare the default method used in FDS with the other methods analyzed, in order to recommend or not its use.

A espessura da camada de fumaça é analisada segundo os métodos regra do N-percentual, relação integral, da frequência de flutuação e o método padrão do software FDS. Procurou-se verificar a capacidade do software em simular incêndios em túneis; definir, entre os métodos estudados, o mais concordante; e quantificar a influência do refino de malha nos métodos estudados e realizar uma comparação entre o método padrão do software FDS e os outros métodos estudados, de modo a recomendar ou não seu uso.

From the analysis of satellite imagery (target temperature) were chosen points for the installation of sensors for temperature and humidity of the air to seek to understand the default in terms of increase or decrease of the air temperature during the day considering the measured data in fixed points.

A partir da análise das imagens de satélite (temperaturas dos alvos) foram escolhidos pontos para a instalação dos sensores de temperatura e umidade do ar para compreender o padrão em termos de aumento ou de diminuição da temperatura do ar no decorrer do dia considerando-se os dados medidos nos pontos fixos.

I implies to accept the default point with which one faces both the academic production as well as the methodological and teaching propositions about the sports practice.

Implica assumir o ponto de falta com o qual se depara tanto as produções acadêmicas (ciência) quanto as propostas metodológicas e didáticas sobre a prática esportiva.

The expected breeding values (EBV) were obtained through one step methodology, using BLUPF90 software with default settings.

Os Valores Genéticos Preditos (VGP) foram obtidos pela metodologia de estágio único, utilizando-se o programa BLUPF90, com as opções padrão.

A. fasciatus showed 2n=46 chromosomes default.

Já A. fasciatus evidenciou 2n=46 cromossomos padrão.

It’s verified the specificities of the sector, enabling the comprehension that the risk management methodologies, when applied, results in low default levels.

Verifica-se as especificidades do setor, possibilitando a compreensão de que as metodologias de gerenciamento de risco, quando aplicadas, resultam em baixos níveis de inadimplência.

Historical default data was used and they suggest that probability of default explains only a small fraction of this spread.

Utilizaram-se dados históricos de default e estes sugerem que a probabilidade desta explica uma pequena parcela deste spread.

The matters linked in newspapers, magazines and television on the default called us attention because young people appeared at the top of the list of bad debtors - reason that sparked interest on the subject, the curriculum component of mathematics educators.

As matérias veiculadas por jornais, revistas e televisão sobre inadimplência nos chamam a atenção, pois os jovens aparecem no topo da lista dos maus pagadores - motivo que despertou nos educadores do componente curricular de matemática o interesse sobre o assunto.

Statistical risk models has been widely used in recent decades by banks and other financial institutions owing to high competition for customers in the credit market and in order to bank regulation regarding credit risk, in particular the Basel Accord II. The objective of this paper was to use statistical methods in data credit scoring financial institution in order to analyze the occurrence of default.

Modelos estatísticos de risco têm sido amplamente utilizados nas últimas décadas pelos bancos e outras instituições financeiras devido à forte concorrência por clientes no mercado de crédito e tendo em vista a regulação bancária quanto a risco de crédito, determinado no Acordo de Basiléia II. O objetivo deste trabalho foi usar modelos estatísticos em dados de escore de crédito de uma instituição financeira com o intuito de analisar a ocorrência de inadimplência.

The present study aims to investigate the default of alumni abroad, motives and profile.

O presente estudo tem por objetivo investigar a inadimplência de ex-bolsistas no exterior, motivos e perfil.

Another subject which lies along with that de-materialization phenomenon is related to the right of credit in case of default on payments.

Outra questão colocada diante desse fenômeno de desmaterialização está relacionado ao direito de crédito em caso de inadimplemento.

The experiment was designed in a Baconian Matrix, and three doses of the six macronutrients and two additional treatments were evaluated, one with reference doses (fertilizer used by default for native species) and the other one without the addition of nutrients.

Delimitou-se o experimento por meio de matriz baconiana, avaliando-se três doses dos seis macronutrientes e dois tratamentos adicionais, um com doses de referência (adubação usada como padrão para espécies nativas) e outro sem adição de nutrientes.

The efficiency of the SDA was evaluated by experiments of addition and recovery, and the results were compared with the traditional methods of external calibration (EC), the internal standard (IS) and addition of default (AS).

A eficiência do SDA foi avaliada por experimentos de adição e recuperação e os resultados foram comparados com os métodos tradicionais de calibração externa (EC), o padrão interno (IS) e adição de padrão (AS).

The present work aims to present an overview regarding the third kind of default in Brazilian law, considering the efforts of the doctrine and of the jurisprudence in our legal system in dealing with this issue, as well as considering relevant aspects gathered from the experience of foreign law.

O presente trabalho visa apresentar um panorama geral a respeito da terceira espécie de inadimplemento no Direito brasileiro, considerando os esforços da doutrina e da jurisprudência em nosso sistema jurídico no trato deste tema, bem como considerando aspectos relevantes colhidos na experiência estrangeira.

To obtain the data are considered notifications of teenage pregnancy reported in Information System Live Birth (SINASC) with the aim of building a database on live births in pregnant teenagers by the Unified Health System (SUS), which has national coverage, and the default document for data entry is the Statement of Live Birth (DNV), specifically in the town of Santa Maria, where the Ministry of Health provides information on births in the country, through the Information System.

Para a obtenção dos dados das notificações são considerados os dados de gestação na adolescência notificados no Sistema de Informação sobre Nascido Vivo (SINASC) com o objetivo de construir uma base de dados sobre as crianças nascidas vivas de gestantes adolescentes pelo Sistema Único de Saúde (SUS), que tem abrangência nacional, sendo que o documento padrão para a entrada de dados é a Declaração de Nascido Vivo (DNV), especificamente no município de Santa Maria, RS, em que o Ministério da Saúde disponibiliza informações sobre nascimentos ocorridos no país, por meio do Sistema de Informação.

However, there is a need to develop strategies to minimize the effects of overload and stress in the joint in question and reduce the risk of injury through strengthening exercises, stretching and changing the default behavior of the movement of the transfer

Entretanto, há uma necessidade de elaborar estratégias para minimizar os efeitos da sobrecarga e do estresse na articulação em questão e diminuir os riscos de lesões, através de exercícios de fortalecimento, alongamento e mudança no comportamento padrão do movimento da transferência

Thus , the data demonstrate the profile and user preference for a quick interaction with the systemthat is characterized by anonymity, due to mostusers do not identify themselves when conducting their research using the default search option to the system, mostly.

Desta forma, os dados demonstram o perfil e a preferência do usuário por uma interação rápida com o sistema, que se caracteriza pelo anonimato, em função da maioria dos usuários não se identificarem ao realizarem suas pesquisas e ao utilizarem a opção de busca default do sistema, em sua maioria.

The results found there six common positions of a managerial nature, which form the default structure of Brazilian Electoral Justice.

Os resultados concluíram pela existência de seis cargos de natureza gerencial comum, os quais formam a estrutura padrão da Justiça Eleitoral brasileira.

Until this period there was no default set for this study, getting the position of municipal powers to establish such criteria.

Até este período não existia nenhum padrão definido para este estudo, ficando a cargo dos poderes municipais estabelecerem tais critérios.

A survey carried out between 20,0 and 20,8 for insurance companies in the Brazilian electric sector, indicates that of almost 1,0 transformers evaluated the failures were: 69,9% by default in the coils, 16,3% in the commutator and 10,9% in the bushing.

Um levantamento elaborado entre 20,0 e 20,8 para companhias seguradoras do setor elétrico brasileiro, aponta que de quase cem transformadores avaliados as falhas foram: 69,9% por defeito nas bobinas, 16,3% em comutador e 10,9% em bucha.

Termos relacionados contendo "default"