Uma conexão entre dois dispositivos capazes de enviar e receber informações, como um computador e uma impressora ou um computador principal e um terminal. Às vezes, o termo abrange também o equipamento, como um modem, que permite a transmissão e a recepção de dados. Esses dispositivos obedecem a protocolos que controlam a transmissão de dados. (http://o-que-significa....)
Exemplos de tradução
The project consists in calculate all link viability parameters in an already deployed and operational link, located on the highway BR-0,0, providing data link between the cities of Congonhas and Cristiano Otoni.
O projeto consiste em calcular todos os parâmetros de viabilidade de enlace em um enlace já implantado e em funcionamento, localizado na rodovia BR-0,0, oferecendo link de dados entre as cidades de Congonhas e Cristiano Otoni.
For the communications between controllers and pilots, the current system of voice over analog radio is being replaced by a data link. called the Controller-Pilot data link Communication (CPDLC).
No âmbito das comunicações entre controlador e piloto, o atual sistema de fonia via rádio analógico é substituído por um enlace de dados. chamado de Controller-Pilot Data Link Communication (CPDLC).
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Referring to FIG. 3A and FIG 3B, a radio interface protocol horizontally includes a physical layer, a data link layer, and a network layer, and vertically includes a user plane for data information transfer and a control plane for signaling transfer.
Com referência à FIG. 3A e à FIG. 3B, um protocolo de interface de rádio horizontalmente inclui uma camada física, uma camada de ligação de dados e uma camada de rede, e verticalmente inclui um plano do usuário para transferência de informação de dados e um plano de controle para sinalizar a transferência.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
data link
link de dados
Informática
data link
vínculo de dados
Téc/Geral
data link
ligação de dados
Mecânica
CAN data link
link de dados CAN
Informática
data-link layer
camada de vínculo de dados
Informática
data link Control
protocolo DLC
Mecânica
data link connector
conector do link de dados
Informática
Universal data link
Universal data link
Informática
Microsoft data link
Microsoft data link
Informática
High-level data link Control
protocolo HDLC
Informática
synchronous data link control
protocolo SDLC
Frases traduzidas contendo "data link"
For the communications between controllers and pilots, the current system of voice over analog radio is being replaced by a data link. called the Controller-Pilot data link Communication (CPDLC).
No âmbito das comunicações entre controlador e piloto, o atual sistema de fonia via rádio analógico é substituído por um enlace de dados, chamado de Controller-Pilot Data Link Communication (CPDLC).
Referring to FIG. 3A and FIG 3B, a radio interface protocol horizontally includes a physical layer, a data link layer, and a network layer, and vertically includes a user plane for data information transfer and a control plane for signaling transfer.
Com referência à FIG. 3A e à FIG. 3B, um protocolo de interface de rádio horizontalmente inclui uma camada física, uma camada de ligação de dados e uma camada de rede, e verticalmente inclui um plano do usuário para transferência de informação de dados e um plano de controle para sinalizar a transferência.
The data file may be any computer data structure or file, such as, but not limited to, an executable program, a data link library, a configuration file, a database, a document file, a graphical image, a video file, a binary data file, a text data file, an object file, a source code file, an application specific file type, any other file, or other atomic data unit such as an email, calendar item, contact, task, etc.
O arquivo de dados pode ser qualquer estrutura ou arquivo de dados de computador, como por exemplo, mas sem a isto se limitar, um programa executável, uma biblioteca de ligação de dados, um arquivo de configuração, um banco de dados, um arquivo de documento, uma imagem gráfica, um arquivo de vídeo, um arquivo de dados binários, um arquivo de dados de texto, um arquivo-objeto, um arquivo de código-fonte, um tipo de arquivo específico de um aplicativo, qualquer outro arquivo ou outra unidade atômica de dados tal como um correio eletrônico, item de calendário, contato, tarefa etc.
The radio interface protocol is horizontally comprised of a physical layer, a data link layer, and a network layer, and vertically comprised of a user plane for transmitting user data and a control plane for transferring control signaling.
O protocolo de interface de rádio é composto, horizontalmente, de uma camada física, uma camada de conexão de dados e uma camada de rede; e, verticalmente, é composto de um plano de usuários para transmitir dados de usuários e um plano de controle para transmitir sinalização de controle.
The data file may be any computer data structure or file, such as, but not limited to, an executable program, a data link library, a configuration file, a database, a document file, a graphical image, a video file, a binary data file, a text data file, an object file, a source code file, an application specific file type, any other file, or other atomic data unit such as an email, calendar item, contact, task, etc.
O arquivo de dados pode ser qualquer estrutura ou arquivo de dados de computador, como por exemplo, mas sem a isto se limitar, um programa executável, uma biblioteca de ligação de dados, um arquivo de configuração, um banco de dados, um arquivo de documento, uma imagem gráfica, um arquivo de vídeo, um arquivo de dados binários, um arquivo de dados de texto, um arquivo-objeto, um arquivo de código-fonte, um tipo de arquivo específico de um aplicativo, qualquer outro arquivo ou outra unidade atômica de dados tal como um correio eletrônico, item de calendário, contato, tarefa etc.
The project consists in calculate all link viability parameters in an already deployed and operational link, located on the highway BR-0,0, providing data link between the cities of Congonhas and Cristiano Otoni.
O projeto consiste em calcular todos os parâmetros de viabilidade de enlace em um enlace já implantado e em funcionamento, localizado na rodovia BR-0,0, oferecendo link de dados entre as cidades de Congonhas e Cristiano Otoni.
...ed SNAT (from the equivalent in portuguese of autonomous navigation system for a tricycle). The system controls and monitors the navigation of the vehicle from a remote base station using a telemetry data link. The user indicates, using a developed application, the navigation waypoints, referencing them by their latitude and longitude coordinates in a map. When the navigation starts, the system receives pe...
...istema de navegação-autônoma para um triciclo). O sistema é responsável pela automatização do processo de navegação de um veículo de testes monitorado e controlado de uma base remota mediante enlace de telemetria de dados. O usuário do sistema, pela tela principal da aplicação indica os pontos a seguir, cada um destes é referenciado pela sua latitude e longitude no mapa. Uma vez iniciada a navegação, o sistema de controle recebe periodicamente pacotes de dados da posição e direção do ...
... industrial communication networks that use the Profibus DP protocol. For such tasks, some analyzes are performed from the signals transmitted by the physical layer, from telegrams transmitted by the data link layer and from some user layer functions of the Profibus DP protocol. For physical layer analysis, the transmitted electrical signals samples are processed and submitted for some artificial neural ne...
...riod; Para tais tarefas, uma série de análises é realizada a partir dos sinais transmitidos pela camada física, de telegramas transmitidos pela camada de enlace e de funções da camada de usuário do protocolo Profibus DP. Para a análise da camada física, amostras dos sinais elétricos transmitidos são processadas e apresentadas a algumas Redes Neurais Artificiais para que sejam classificadas de acordo com a sua forma de onda. Caso estes sinais apresentem alguma deformação, o sistema ind...
...ation Centers need constant updating without using the available technologies to optimize the management of informational resources. As proposals of the Semantic Web and as possibilities presented by Data linked to description of collections and a cataloging in libraries for the promotion and connection data, as important tools in the management of the bibliographic data. The question of this study is char...
...As Unidades de Informação necessitam de constante atualização no uso das tecnologias disponíveis para otimizar o gerenciamento de recursos informacionais. As propostas da Web Semântica e as possibilidades apresentadas pelo Linked Data para descrição de acervos e a catalogação em bibliotecas para promoção e a ligação de dados, surgem como instrumentos importantes na gestão do dado bibliográfico. A questão desse estudo caracteriza-se em quais as possibilidades de ligação de dados bibliog...
...) standard communication link is a common tendency to integrated different devices on agricultural machinery through an embedded control network. The ISOBUS use the controller area network (CAN) as a data link protocol to perform the data communication. The correct definition of the data link configuration parameters represents one of the main challenges related to the design of CAN-based networks. The def...
...adas com a aquisição e transmissão de grande quantidade de dados. Um dos principais desafios associados ao projeto e utilização de redes de comunicação como o CAN, está relacionado à dificuldade de definição dos parâmetros de configuração para um bom desempenho da rede. O dimensionamento desses parâmetros exerce forte influência no desempenho da rede analisada. Sob o contexto destas necessidades relacionadas, este trabalho apresenta a pesquisa e o desenvolvimento de uma ferramenta de aná...
...lated environment that combines the features of the aeronautical environment, called PIpE-SEC (Integrated Platform for Test Critical Embedded Systems), as well as the protocol CPDLC (Controller-Pilot data link Communications) to exchange digital messages....
...ente simulado que reúne as características do ambiente aeronáutico, denominado PipE-SEC (Plataforma Integrada para Ensaios de Sistemas Embarcados Críticos), bem como o protocolo CPDLC (Controller-Pilot Data Link Communications) para troca de mensagens digitais....
Inglês
Português
Resultados da busca para 
