Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "cystourethrogram"
Frases traduzidas contendo "cystourethrogram"
Termos relacionados contendo "cystourethrogram"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "cystourethrogram"The systematic approach to and followup of infants with prenatally detected CAKUT at this unit comprised an US scan performed after the first week of postnatal life 7 to 15 days and a voiding cystourethrogram VCUG in a selected subgroup of patients.
A abordagem sistemática e o acompanhamento dos neonatos com CAKUT detectadas no pré-natal em nossa Unidade compreenderam um exame de US realizado após a primeira semana de vida sete a 15 dias e uma cistouretrografia miccional VCUG em um subgrupo selecionado de pacientes.
Imaging tests were performed to assess and identify the stones: abdominal ultrasonography in 103 patients 97.2%, abdomen X-ray in 36 34%, nocontrast abdominal CT scan in 33 31.1%, excretory urography 26.4%, voiding cystourethrogram in 28 14.2%, static renal scintigraphy in 14 13.2% and dynamic renal scintigraphy in 3 2.8%.
Exames deimagem foram realizados para avaliação e identificação os cálculos: ultrassonografia de abdômen em 103 pacientes 97,2%, radiografia simples de abdômen em 36 34%, tomografia computadorizada de abdômen sem contraste em 33 31,1%, urografia excretora 26,4%, uretrocistografia miccional em 28 14,2%, cintilografia renal estática em 14 13,2% e cintilografia renal dinâmica em 3 2,8%.
The AAP guideline recommends that voiding cystourethrogram VCUG should not be performed routinely after the first febrile UTI.
A AAP recomenda que não se deve fazer cistouretrografia miccional VCUG rotineiramente após a primeira ITU febril.
There are some refractory patients in whom urodynamics are called for; these are the patients whom the practitioners suspect may have a neurogenic bladder, or in some cases, they wish to perform video-urodynamics because there is a need for a voiding cystourethrogram and the urodynamics is done concomitantly.
Há alguns pacientes refratários que se adequam melhor aos exames de urodinâmica e esses pacientes são aqueles que os médicos suspeitam ter bexiga neurogênica ou, em alguns casos, desejam fazer exame de urodinâmica por vídeo, pois há necessidade de cistouretrografia miccional e o exame urodinâmica é feito simultaneamente.
But, even this is something that I would not look favorably upon, since to perform urodynamics a rectal balloon catheter needs to be inserted and sedation can not be given, making the procedure worse than a stand-alone voiding cystourethrogram VCUG which can be done using an amnestic or propofol anesthesia.
Porém, mesmo que isso seja algo que eu não consideraria favorável para o exame de urodinâmica, um cateter balão retal precisa ser inserido sem sedação, tornaria o procedimento pior do que uma uretrocistografia miccional UCM em si, que pode ser feita com anestesia ou propofol.
Termos relacionados contendo "cystourethrogram"