Tradução de "corn syrup" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "corn syrup"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Química] xarope de milho

Significado

Tipo de edulcorante obtido pela hidrolise quase completa do amido de milho. Contém glicose, maltose e dextrina que dão aos gelados corpo mais firme e pesado, textura mais suave e mastigação mais prolongada.

Meaning

Sugar that is derived from the hydrolysis of corn starch. Uses include flavoring agent and sweetener in meat and poultry products. (www.recipes2go4.com/...)

Exemplos de tradução

Sweetening agents such as monosaccharides, disaccharides and polysaccharides such as xylose, ribose, glucose, mannose, galactose, fructose, dextrose, sucrose, maltose, partially hydrolyzed starch or corn syrup solids and sugar alcohols such as sorbitol, xylitol, mannitol and mixtures thereof may be utilized in amounts from about 10% to about 60% and preferably from about 20% to about 50% by weight of the pharmaceutical composition.

Agentes adoçantes, como monossacarídeos, dissacarídeos e polissacarídeos, tal como xilose, ribose, glicose, manose, galactose, frutose, dextrose, sucrose, maltose, amido parcialmente hidrolisado ou partículas sólidas de xarope de milho e álcoois de açúcares, como sorbitol, xilitol, manitol e suas misturas, podem ser utilizados em quantidades de cerca de 10% a cerca de 60%, e, de preferência, de cerca de 20% a cerca de 50% em peso da composição farmacêutica.

b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

1. melado de milho

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Culinária	corn syrup	Glucose; “Karo”; glicose
Téc/Geral	corn syrup	glucose de milho

Frases traduzidas contendo "corn syrup"

The use of the calcium carbonate on blueberry wines of Aliceblue cultivar promoted an increase in pH, however the chaptalization with corn syrup originated fermented with high amount of residual sugar and consequently little alcohol.

A desacidificação com carbonato de cálcio dos fermentados alcoólicos da cultivar Aliceblue promoveu aumento do pH, no entanto a chaptalização com glicose de milho originou fermentados com elevada quantidade de açúcar residual e consequentemente pouco álcool.

Sweetening agents such as monosaccharides, disaccharides and polysaccharides such as xylose, ribose, glucose, mannose, galactose, fructose, dextrose, sucrose, maltose, partially hydrolyzed starch or corn syrup solids and sugar alcohols such as sorbitol, xylitol, mannitol and mixtures thereof may be utilized in amounts from about 10% to about 60% and preferably from about 20% to about 50% by weight of the pharmaceutical composition.

Agentes adoçantes, como monossacarídeos, dissacarídeos e polissacarídeos, tal como xilose, ribose, glicose, manose, galactose, frutose, dextrose, sucrose, maltose, amido parcialmente hidrolisado ou partículas sólidas de xarope de milho e álcoois de açúcares, como sorbitol, xilitol, manitol e suas misturas, podem ser utilizados em quantidades de cerca de 10% a cerca de 60%, e, de preferência, de cerca de 20% a cerca de 50% em peso da composição farmacêutica.

Deviations up to 12,5% in the dynamic viscosity measurement of substances with relatively simple molecules, such as glycerin and corn syrup. show the technique suitability.

Desvios menores que 12,5% nas medições da viscosidade dinâmica de substâncias com moléculas relativamente simples, como glicerina e glicose, mostram a viabilidade da técnica.

In the second experiment different nutritional strategies were evaluated, by providing water, food and different solutions of corn syrup.

No experimento II foram avaliadas diferentes estratégias nutricionais, através do fornecimento de água, ração e de diferentes soluções de glucose de milho.

Sweetening agents such as monosaccharides, disaccharides and polysaccharides such as xylose, ribose, glucose, mannose, galactose, fructose, dextrose, sucrose, maltose, partially hydrolyzed starch or corn syrup solids and sugar alcohols such as sorbitol, xylitol, mannitol and mixtures thereof may be utilized in amounts from about 10% to about 60% and preferably from about 20% to about 50% by weight of the pharmaceutical composition.

Agentes adoçantes, como monossacarídeos, dissacarídeos e polissacarídeos, tal como xilose, ribose, glicose, manose, galactose, frutose, dextrose, sucrose, maltose, amido parcialmente hidrolisado ou partículas sólidas de xarope de milho e álcoois de açúcares, como sorbitol, xilitol, manitol e suas misturas60;;, podem ser utilizados em quantidades de cerca de 10% a cerca de 60%, e, de preferência, de cerca de 20% a cerca de 50% em peso da composição farmacêutica.

The fructose consumption has increased considerably in recent years, especially in corn syrup form, in sweetened drinks and processed foods with added fructose, along with the incidence of obesity.

O consumo de frutose tem aumentado consideravelmente nos últimos anos, especialmente na forma de xarope de milho, em bebidas adoçadas e alimentos processados com adição de frutose, junto à incidência da obesidade.

Sweetening agents such as monosaccharides, disaccharides and polysaccharides such as xylose, ribose, glucose, mannose, galactose, fructose, dextrose, sucrose, maltose, partially hydrolyzed starch or corn syrup solids and sugar alcohols such as sorbitol, xylitol, mannitol and mixtures thereof may be utilized in amounts from about 10% to about 60% and preferably from about 20% to about 50% by weight of the pharmaceutical composition.

Agentes adoçantes, como monossacarídeos, dissacarídeos e polissacarídeos, tal como xilose, ribose, glicose, manose, galactose, frutose, dextrose, sucrose, maltose, amido parcialmente hidrolisado ou partículas sólidas de xarope de milho e álcoois de açúcares, como sorbitol, xilitol, manitol e suas misturas, podem ser utilizados em quantidades de cerca de 10% a cerca de 60%, e, de preferência, de cerca de 20% a cerca de 50% em peso da composição farmacêutica.

Glucose isomerase is commonly used in the commercial manufacture of high fructose corn syrup from dextrose, and is readily available in industrial quantities from commercial manufacturers such as Genecor, a division of Danisco US,(Rochester, NY).

A glicose isomerase é normalmente usada na produção comercial de xarope de milho de alto teor de frutose a partir de dextrose, e pode ser encontrada facilmente em quantidades industriais disponibilizadas por fabricantes comerciais como a Genecor, uma divisão da Danisco US (Rochester, NY).

...apsulating agents used were lecithin, a phospholipid with anionic character at pH 3,0, chitosan, a polysaccharide with cationic character also in pH 3,0 and soluble only in diluted acid solutions and corn syrup solids or corn modified starches as HiCap 1,0 and Snow-Flake. Emulsions preparation involved the technique of stabilization by electrostatic attraction between lecithin and chitosan. A rotor-stator h...

...g. Como agentes encapsulantes foram utilizados lecitina, um fosfolipídeo de caráter aniônico quando em pH 3,0, quitosana, um polissacarídeo de caráter catiônico também em pH 3,0 e solúvel somente em sistemas ácidos diluídos, além de sólidos de xarope de milho ou amidos modificados derivados do milho, HiCap 1,0 e Snow-Flake. O preparo das emulsões foi feito através da técnica de estabilização por atração eletrostática de cargas opostas entre a lecitina e a quitosana. Com o propósito de...

...olution of sucrose and the quality of the texture (crystallization) is controlled through addition of glucose syrup and by the 'beating' intensity of the mixture. Fondant is usually manufactured with corn syrup. In this research its replacement by cassava syrup, recently introduced in the Brazilian market, and produced with national technology was evaluated. Initially the solid-liquid equilibrium condition ...

...urada de sacarose e a qualidade da textura (cristalizacao) e controlada pela adicao de xarope de glicose e pelo 'batimento' da mistura. As formulacoes conhecidas de fondant usam xarope de milho e essa obra avaliou o uso de xarope de mandioca produzido com materia-prima e tecnologia nacionais. Inicialmente realizou-se a determinacao experimental de curvas de equilibrio solido-liquido para misturas de sacarose com os dois xaropes (milho e mandioca) em temperaturas de 25 e 30º C. De acordo com os res...

...the beer retail price. Therefore, the methodology of stable isotopes using the chemical elements carbon (13C) and nitrogen (15N) was tested. Raw material of beer (malt, corn grits, rice, high maltose corn syrup and sugar cane) coming from different geographical regions, were used for the production of pure worts and their mixtures. These mixtures turned fermented standards of reference to make calibration s...

... preco de varejo da bebida. Para isso, foi testada a metodologia de isotopos estaveis atraves dos elementos quimicos carbono (13C) e nitrogenio (15N). Materias-primas cervejeiras (malte, grits de milho, quirera de arroz, xarope de maltose (HMCS) e acucar de cana), oriundas de diferentes regioes geograficas, foram usadas para a producao de mostos puros e misturas destes, a fim de produzir fermentados padroes de referencia para a construcao de gretas de calibracao-h, a partir das quais se propos um modelo d...

... the bacterium Azotobacter vinelandii can accumulate large amounts of intracellular PHB with the advantage that they grow a wide sugars variety like those found in molasses cane sugar, beet sugar and corn syrup. and swine waste, agribusiness, etc.. Besides the PHB, the bacterium A. vinelandii is able to produce alginate, a very useful compound in the similar area of type of fruit and imitation as sli...

... como característica principal a biodegradabilidade em solos e a biocompatibilidade com o tecido animal. Entre os microrganismos produtores de PHAs, a bactéria Azotobacter vinelandii pode acumular grandes quantidades de PHB intracelular com a vantagem de utilizar durante seu crescimento uma ampla variedade de açúcares como os encontrados em melaço de cana-de-açúcar, beterraba e xarope de milho, além de resíduos da suinocultura, agroindustriais, etc. Além do PHB, a bactéria A. vinelandii ...