Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "cold shut"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Descontinuidade ou dobra que aparece em uma superfície de metal fundido, como resultado de dois fluxos de metal líquido que não chegam a unir-se. Isto ocorre quando o metal é vertido demasiadamente frio.

Meaning

A "cold shut" in metallurgy is a defect that occurs during the casting process. It happens when two streams of molten metal do not fully fuse together, resulting in a visible line or seam in the final metal product. This defect occurs because the two streams of molten metal are not at a high enough temperature or do not have sufficient fluidity to mix and merge completely. As a result, the metal cools and solidifies before the two streams can bond properly, leaving behind a weak or porous area in the casting. Cold shuts can weaken the overall structure of the metal and may require additional processing or, in some cases, scrapping and recasting of the part to ensure its integrity and quality.

Ilustração:

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Mecânicacold shutGota fria
Mecânicacold shutgota fria

Frases traduzidas contendo "cold shut"

 
CLIQUE AQUI