Tradução de "cohesion" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "cohesion"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Química] coesão

Significado

Conceito que se refere à união entre as partes dos materiais, relacionando-se com a forca que opõe-se à separação dos materiais colados.

Meaning

Mutual attraction by which the elements or particles of a body or substance are held together. (www.roofhelp.com/glossa...)

Exemplos de tradução

Despite its importance, the Table Lands have physical limitations such as cohesion physical and disability chemistry soil, in the region in which they occur, there is irregular distribution of rainfall, which are concentrated in a small period of the year.

Apesar de sua importância, os Tabuleiros Costeiros apresentam limitações como coesão física e deficiência química do solo e, na região em que ocorrem, há irregular distribuição de chuvas, que se concentram em um pequeno período do ano.

b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

1. coesão

Exemplos de tradução

Despite its importance, the Table Lands have physical limitations such as cohesion physical and disability chemistry soil, in the region in which they occur, there is irregular distribution of rainfall, which are concentrated in a small period of the year.

Apesar de sua importância, os Tabuleiros Costeiros apresentam limitações como coesão física e deficiência química do solo e, na região em que ocorrem, há irregular distribuição de chuvas, que se concentram em um pequeno período do ano.

2. atração molecular

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Informática	cohesion	coesão
Téc/Geral	cohesion	coesão
Téc/Geral	cohesion	coesão
Ferroviária	cohesion	coesão
Engenharia Civil	cohesion	Coesão
Petróleo	cohesion	coesão
Biologia	cohesion	coesão
Engenharia Civil	cohesion	Coesão
Impressão & Gráfica	cohesion	coesão
Termos Acadêmicos	cohesion	Coesão
Linguística	cohesion	coesão
Termos Acadêmicos	Social cohesion	Coesão social
Termos Acadêmicos	Textual cohesion	Coesão textual
Engenharia Civil	Apparent cohesion	Coesão aparente
Engenharia Civil	Apparent cohesion	Coesão aparente
Ferroviária	APPARENT cohesion	coesão aparente (geot.)
Engenharia Civil	Effective cohesion	Coesão efetiva
Termos Acadêmicos	Referential and sequential cohesion	Coesão referencial e sequencial
Impressão & Gráfica	cohesion force, cohesive power, cohesive strength	força de coesão, força coesiva

Frases traduzidas contendo "cohesion"

Despite its importance, the Table Lands have physical limitations such as cohesion physical and disability chemistry soil, in the region in which they occur, there is irregular distribution of rainfall, which are concentrated in a small period of the year.

Apesar de sua importância, os Tabuleiros Costeiros apresentam limitações como coesão física e deficiência química do solo e, na região em que ocorrem, há irregular distribuição de chuvas, que se concentram em um pequeno período do ano.

About the network analysis, it is concluded that the network interaction of producers presents low cohesion. that there are differences between their producers in the degree of centrality and the network was characterized as disassortative.

Com relação a análise de redes, conclui-se que a rede de interação dos produtores apresenta baixa coesão, que há diferenças entre os produtores quanto ao grau de centralidade e caracterizou-se a rede como disassortativa.

The purpose of this work is, after thirty-five years since the publication of Halliday and Hasan’s cohesion in English, analyze the relation between teaching books’ approach to the theme and students’ writing.

O objetivo deste trabalho é, depois de trinta e cinco anos da publicação de Cohesion in English, de Halliday e Hasan, analisar como se dá a relação entre a exposição do tema da coesão textual nos livros didáticos e na produção textual dos alunos.

This evaluation found that increased suction may contribute to the erosion effect since it interferes with its resistance through the cohesion parameter.

Essa avaliação constatou que o aumento da sucção pode contribuir contra o efeito da erosão uma vez que interfere na sua resistência através do intercepto de coesão.

The absense of planning in the flow of rain water, allied with low cohesion in some terrains can generate gullies, which growing can offer geotechnical risks for the population.

A falta de planejamento no escoamento de águas pluviais, aliado à baixa coesão de alguns terrenos pode proporcionar o surgimento de voçorocas, cuja evolução pode resultar em riscos geotécnicos para a população ao redor.

The Argisols inserted where the plateau was wider and less dissected presented a higher textural gradient and more pronounced cohesion state.

Os Argissolos inseridos no platô mais amplo e menos dissecado apresentaram maior gradiente textural e estado de coesão mais pronunciado.

The following study aims to analyze how these contents are approached at the beginning of cycle II of Elementary School, 6th year, to point out some concepts related to the Landscape that may be more useful in the teaching-learning relationship, to propose, starting from a perspective of Vigostski's theory, a reallocation of the contents within the bimestres, pointing at greater cohesion between these contents and the dynamics of the concepts to be approached within the school formation, permitting a new look on the subject

O seguinte estudo intui analisar a forma como esses conteúdos são abordados no início do ciclo II do Ensino Fundamental, 6º ano, apontar algumas conceituações relativas à temática da Paisagem que podem ser mais proveitosas na relação de ensino-aprendizagem, e propor, partindo-se de uma perspectiva da teoria de Vigostski, uma realocação dos conteúdos dentro dos bimestres, visando maior coesão entre os mesmos e as dinâmicas dos conceitos a serem abordados dentro da formação escolar, viabilizando um novo olhar sobre os temas

Surface Tension is understood as a phenomenon that is evident on the surface of liquids due to the unbalance of cohesion forces between them.

Entende-se Tensão Superficial como um fenômeno que evidencia-se na superfície de líquidos em decorrência do desequilíbrio de forças de coesão entre elas.

Software development in a product line is aimed at agility in the delivery and cohesion between software architecture and business processes, through the planned reuse of software artifacts.

O desenvolvimento de software numa linha de produtos visa agilidade na entrega e coesão entre arquitetura de software e os processos de negócio, por meio do reuso planejado dos artefatos de software.

Erodibility is conditioned by the local distribution of soil particle-size fractions and organic matter, and soil texture mostly medium/sandy of low cohesion.

A erodibilidade local é condicionada pela distribuição das frações granulométricas e matéria orgânica, sendo o solo basicamente de textura média/arenosa de baixa coesão.

As findings are that: (i) the steps of applying suction and compression, the test CRSS apparently decrease the porosity of clay soil, (ii) the addition of cement causes a change in soil structure and reduced porosity, (iii) the strain of pre-compaction and flow at low voltages applied is increasing, most of the time, with increasing percentage of cement for the two soils, (iv) the size and amount of cement affect the behavior of compression and collapse of soils-test (v) the soils-proof clay soil with cement percentages of 0 and 1 and 2% to 3% tend to stress the pre-consolidation increasing, but very close; (vi) the natural samples of predominantly clay soil and sandy Collapsibles and are expandable under flooding, high and low voltages applied, respectively, (vii) the compression index increased with increasing suction, except in cases there have been the presence of flow at low voltages applied, (viii) sample of the two test soils have a behavior bimoldal, (ix) the flow in the compression curve is probably due to breaking the links between household- caused the compression and consequent saturation of the macropores of soils-proof restored; (x) for different strains of confinement, cementation increases the cohesion and does not change the angle of friction; (xi) the values of friction angle of soils-test samples in triaxial cell with controlled suction are smaller than those presented by the samples without suction, (xii) a triaxial cell with controlled suction performance was adequate, allowing the testing triaxial tests with controlled suction.

Como conclusões têm-se que: (i) as etapas de aplicação de sucção e compressão, do ensaio CRSS, aparentemente diminuem a porosidade do solo argiloso; (ii) a adição de cimento provoca uma alteração da estrutura dos solos e diminuição da porosidade; (iii) a tensão de pré-adensamento e o escoamento a baixas tensões aplicadas é crescente, na maioria das vezes, com o aumento da percentagem de cimento para os dois solos; (iv) a granulometria e o teor de cimento alteram o comportamento de compressão e de ruptura dos corpos-de-prova; (v) os corpos-deprova do solo argiloso com as percentagens de cimento de 0 e 1 % e de 2 para 3 % tendem a apresentar tensões de pré-adensamento crescentes, porém, muito próximas; (vi) as amostras naturais dos solos predominantemente argiloso e arenoso são colapsíveis e expansíveis, sob inundação, a altas e baixas tensões aplicadas, respectivamente; (vii) o índice de compressão é crescente com o aumento da sucção, a não ser nos casos em que houveram a presença de escoamento a baixas tensões aplicadas; (viii) os corpos-de-prova dos dois solos possuem um comportamento bimoldal; (ix) o escoamento na curva de compressão é devido, provavelmente, a quebra das ligações entre-agregados ocasionada pela compressão e conseqüente saturação dos macroporos dos corpos-de-prova reconstituídos; (x) Para diferentes tensões de confinamento, a cimentação aumenta a coesão e não altera o ângulo de atrito.; (xi) os valores do ângulo de atrito dos corpos-de-prova ensaiados na célula triaxial com sucção controlada são menores que os apresentados pelas amostras sem sucção; (xii) a célula triaxial com sucção controlada apresentou desempenho adequado, permitindo a realização de ensaios triaxiais com sução controlada.

There is also the concern of to show and to explain that a same object and/or I subject chosen to the research can, not only in the humanities and social, to be observed, apprehended and understood in several ways, so that all of them, admitted the due cohesion and logical coherence of the elaborated thought, coexist, I don’t eat antagonistic conceptions and yes as head offices open, possible and available to the needs of each research and investigator.

Há também a preocupação de mostrar e esclarecer que um mesmo objeto e/ou sujeito escolhido à pesquisa pode, não só nas ciências humanas e sociais, ser observado, apreendido e compreendido de diversas maneiras, de modo que todas elas, admitida a devida coesão e coerência lógica do pensamento elaborado, coexistam, não como concepções antagônicas e sim como matrizes abertas, possíveis e disponíveis às necessidades de cada pesquisa e investigador.

Governance is one of the constituent elements of the network and is set on two main lines: (a) as control mechanisms; (b) as forms of group cohesion.

A governança é um dos elementos constituintes das redes e é definida em duas grandes linhas: (a) como mecanismos de controle; (b) como formas de coesão de grupo.

The students' writing and the teachers' comprehension as to their teaching activities were first analyzed and then listed so that suggestions could be presented to achieve the writing of texts with cohesion.

Observei e, posteriormente, realizei diagnósticos dos problemas textuais dos alunos, das concepções do professor com referência ao trabalho em sala de aula, além de ter apresentado sugestões de trabalho com coesão e, conseqüentemente, com a produção de textos.

The episodes investigated (they cover disputes at the local, state and nation) reveal how silvianismo built an hegemony of state and later released to the national contest silencing the opposition and perpetuating themselves in power based on a speech that claimed cohesion and political harmony in Minas Gerais, camouflaging maneuvers and political practices of exclusion and dumping of his opponents

Os episódios averiguados; que cobrem disputas nos âmbitos local, estadual e nacional; revelam como o silvianismo construiu uma hegemonia estadual e posteriormente lançou-se à disputa nacional silenciando a oposição e perpetuando-se no poder com base em um discurso que afirmava a coesão e harmonia política em Minas Gerais, camuflando práticas e cabalas políticas de exclusão e alijamento de seus opositores

Demonstrative pronouns, for instance, have begun to be viewed as efficient tools of text cohesion. used to resume terms from previous clauses.

Pronomes demonstrativos, por exemplo, passam a ser vistos como ferramentas eficazes de coesão textual, retomando anaforicamente termos de orações anteriores.

Among its conclusions, the research has shown the cohesion significant influence in reduction of thrust in containments up to 6 meters and the different stability mechanisms that governed the design for each soil.

Dentre suas conclusões, a pesquisa mostrou influência significativa da coesão na redução do empuxo em contenções com até 6 metros de altura e os diferentes mecanismos de estabilidade que governaram os dimensionamentos para cada solo.

Here, the attempt is to show that those sociocultural strategies and mechanisms were decisive not only for the maintenance of part of its territory, as well as the maintenance of its social cohesion and relative cultural autonomy.

A tentativa aqui é de mostrar que essas estratégias e mecanismos socioculturais foram decisivos não só na manutenção de parte de seu território, mas também na manutenção de sua coesão social e relativa autonomia cultural.

It was concluded that there is a preponderant convergence in the profile of managers for the human relations model at the level of frequency of use related to the competencies that seek to create and sustain commitment and cohesion and at the domain level the trend turns to the model open system, where managers effectively seek to adapt to changes and acquire external support.

Concluiu-se a que há uma convergência preponderante no perfil dos gestores para o modelo de relações humanas no nível de frequência de uso relacionadas as competências que buscam criar e sustentar o compromisso e a coesão e no nível de domínio a tendência se volta para o modelo de sistema aberto, onde os gestores buscam efetivamente se adaptarem às mudanças e adquirirem suporte externo.

For practical engineering purposes, conclusions were as follows: (i) with regard to the compaction parameters, at soils optimum moisture content the specific dry weight and unconfined compression strength of structured soils specimens (soils 1, 3 and 4) statically compacted were greater than of dynamically compacted, as well as reversed behavior was observed in the sandy soils (soils 2 and 5); (ii) regarding the effect of anisotropy in the mechanical strength parameters, in the static compaction it was observed influence on the effective friction angle ( ,6;') and on the effective cohesion intercept (c ), and in the dynamic compaction it was noticed influence only on the effective cohesive intercept, independent of soil type; (iii) regarding the compressibility behavior and in terms of optimum compaction parameters, the soils 2, 3 e 4 statically compacted were more deformable (smaller modules) at 0° and 90°, not showing significant important differences at 45º; when dynamically compacted the other soils were more deformable at 0º and 45º; (iv) incorporation of micromorphological and mineralogical analysis was an important tool to analyze soils structure mechanisms.

Para fins práticos de engenharia, pode-se concluir que: (i) no que se refere aos parâmetros de compactação, em termos do teor de umidade ótimo, os resultados obtidos para os parâmetros peso específico seco e resistência à compressão não confinada dos solos estruturados (Solos 1, 3 e 4) foram maiores quando compactados estaticamente; para os solos tipicamente arenosos (Solos 2 e 5), ocorreu comportamento inverso; (ii) quanto à anisotropia dos parâmetros de resistência mecânica dos solos estudados, verificou-se que houve influência sobre o ângulo de atrito efetivo ( ,6;') e sobre o intercepto coesivo efetivo (c') na modalidade de compactação estática, e apenas no intercepto coesivo na modalidade de compactação dinâmica, independente do tipo de solo; por outro lado, em termos dos parâmetros ótimos de compactação, observou-se a ocorrência de resistências mecânicas maiores na compactação dinâmica; (iii) no que se refere à deformabilidade, em termos dos parâmetros ótimos de compactação, três dos solos estudados (Solos 2, 3 e 4) se mostraram mais deformáveis (módulos menores) nas inclinações de 0º e 90º, quando compactados estaticamente, não apresentando diferenças significativas na inclinação de 45º; os demais solos se mostraram mais deformáveis, nas inclinações de 0º e 45º, quando compactados dinamicamente; (iv) a incorporação da análise micromorfológica e mineralógica forneceu elementos para a análise dos mecanismos de estruturação dos solos.

The idea is to think about the process of incorporating the quilombola identity, linked to the struggle for rights, as well as for the attempt to reaffirm a sense of cohesion. manifested in a set of actions that reveal a collective social organization.

A ideia é pensar o processo de incorporação da identidade quilombola, vinculada à luta por direitos, bem como pela tentativa de reafirmação de um sentimento de coesão, manifesto num conjunto de ações reveladoras de uma organização social coletiva.

In the first one, we highlight the use of cohesion. which contributed significantly to the argumentative orientation intended by the author.

Na primeira, destacamos o uso da coesão, que contribuiu significativamente para indicar a orientação argumentativa pretendida pelo autor.

There is also a proposal developed by Raithel (19,9) which considers the representation of confinement due to geotextile in the model as an equivalent cohesion of the column filler material.

Há ainda uma proposta desenvolvida por Raithel (19,9) que considera a representação do confinamento devido ao encamisamento geotêxtil no modelo como uma coesão equivalente fictícia do material de preenchimento das colunas.

Geochronological results revealed that these sediments were deposited in different temporal contexts, whereas the sandy sediments were deposited from the Late Pleistocene to the Mid-to-Late Holocene, with significant discontinuity between Pleistocene and Holocene marked by abrupt changes in the color and cohesion of the sands.

Os resultados geocronológicos revelaram que os sedimentos arenosos foram depositados do final do Pleistoceno Tardio ao Holoceno Médio-Superior, com importante descontinuidade na passagem Pleistoceno/Holoceno marcada por mudanças abruptas na coloração e coesão das areias.

Fom the bibliographical and empirical data on we were able to infer that the commemorative feasts have an importance as an element of cohesion , identity and religiosity in the interior of the school and they let reveal the historical and social structures that haven't not only presented as survival of the past in the present, they are in fact contemporaries and structural of our vision of world and our ethos cultural

A partir dos dados bibliográficos e empíricos, podemos inferir que as festas comemorativas têm importância como elemento de coesão, identidade e religiosidade, no interior da escola, e que elas deixam transparecer as estruturas históricas e sociais que, longe de se apresentarem apenas como sobrevivência do passado no presente, são, na verdade, contemporâneas e estruturantes de nossa visão de mundo e do nosso ethos cultural

In short, we are talking about a restructuring of rural areas, where the search for initiatives that complement the income, the development of public policies that are consistent with the reality of the farmer, collective action and cooperation are key elements of cohesion and perpetuation of agents sites.

Em suma, estamos falando de uma reestruturação do espaço rural, onde a busca por iniciativas que complementem a renda, a elaboração de políticas públicas que condizem com a realidade do agricultor, a ação coletiva e a cooperação serão elementos primordiais para coesão e perpetuação dos agentes locais.

These activities were developed with a focus on the textual plan of language, including the cohesion (Halliday & Hasan, 19,6) and the coherence of the text (Charolles, 19,8), with the aim of developing the prediction strategy from the observation of these aspects in the reading of the selected texts.

As atividades foram elaboradas com foco no plano textual da língua, abrangendo a coesão (Halliday & Hasan, 19,6) e a coerência do texto (Charolles, 19,8), com o objetivo de desenvolver a estratégia de predição a partir da observação desses aspectos na leitura dos textos selecionados.

However, the application of 3,0 kg ha-1 N made the biofilm present breaks and no cohesion with the soil surface.

Porém, a aplicação de 3,0 kg ha-1 de N fez com que o biofilme apresentasse quebra e não coesão com a superfície do solo.

Participation is usually understood as activism, collaboration, cohesion. integration, solidarity, voluntary service and citizenship social responsibility and, in this sense, young students' participation less contribute on the true citizenship construction.

A participação geralmente é entendida como ativismo, colaboração, coesão, integração, solidariedade, serviço voluntário e responsabilidade social do indivíduo e, nesse sentido, encontramos espaços para a participação do aluno na escola que pouco contribuem para a formação e o exercício da cidadania plena, construtiva e coletiva.

The purpose of this work is to demonstrate the importance of therapeutic exercises in the maintenance of motor balance and the global cohesion of these individuals to improve their quality of life, making them more detrimental to their social and internal organs.

O objetivo deste trabalho é demonstrar a impostância dos exercícios terapêuticos na manutenção do equilíbrio motor e na cognição global desses indivíduos para melhorar a sua qualidade de vida, tornando-os mais independentes nas suas atividades diárias, promovendo a sua socialização e interação social.

The presence of medium plastic soils in the most affected area, absence of cohesion in the grains of 75% of the samples and fine sand content were very important in the particle size analysis.

Verificou-se a presença de solos medianamente plásticos na área mais afetada, ausência de coesão nos grãos de 75% das amostras e teores de areia fina muito destacados nas análises granulométricas.

This study consists of a numerical analysis, assisted by Turnitin, and a comparative analysis, whose aspects examined are the following: time spent to perform the translation, use of specific terminology, cohesion and coherence, use of standard Portuguese, and suitability for their purposes.

Tal exame consistiu de uma análise numérica entre as traduções, com a ajuda do software Turnitin e uma análise contrastiva da produção dos alunos, em que foram considerados critérios como tempo de realização da tradução, emprego da terminologia específica, coesão e coerência textual, utilização da norma culta da língua portuguesa e adequação das traduções ao seu fim.

When handling soil conservation practices isn’t applied correctly, they cause problems at the level of structure, cohesion and fertility in soils and lack of water availability.

Práticas conservacionistas de manuseio do solo quando não aplicadas de modo correto, causam problemas em nível de estrutura, coesão e fertilidade nos solos, bem como a falta de disponibilidade de água.

The period of co-management, previously controlled by the State, and the period of self-management, under economic policies and liberal administration, after 19,8’s new Brazilian Constitution, illustrated moments of elimination, cohesion and incorporation of cooperatives, jointly with market policies and the national rural credit.

O período de cogestão, antes dominado pelo Estado, e o de autogestão, de política econômica e de funcionalidade liberal administrativa pós-Constituição Brasileira de 19,8 registram, juntamente com as políticas de mercado e do crédito rural nacional, momentos de eliminação, fusão ou incorporação de cooperativas.

This posture will contribute to fantasy's affirmation as a better lineate and coherent genre, contributing also to the cohesion of the marvelous itself, since it is a broad genre that brings together several heterogeneous works.

Tal postura contribuirá para a afirmação da fantasia como um gênero mais bem delineado e coerente, contribuindo, também, para a coesão do próprio maravilhoso, gênero demasiado amplo que congrega obras muito heterogêneas.

Finally, through the analysis of the geotechnical behavior of soil-cement reinforced with fibers and additives, it was verified improvements in the shear strength with the fibers addition for the part corresponding to cohesion. as well as that corresponding to material internal friction, in comparison to the soil-cement composites and soil-cement-additives.

Por fim, através da análise do comportamento geotécnico de solo- cimento reforçado com fibras e aditivos, verificou-se melhorias na resistência ao cisalhamento com a adição de fibras, tanto para a parcela correspondente à coesão, quanto àquela correspondente ao atrito interno do material, em comparação aos compósitos de solo-cimento e solo-cimento-aditivos.

In general, a trend in direct shear behavior is observed: with an increasing on specific mass, there is a decrease in cohesion values and an increase in the friction angle values.

Em geral, uma tendência no comportamento ao cisalhamento direto é observada: com o aumento da massa específica, há um decréscimo dos valores de coesão e um acréscimo dos valores de ângulo de atrito.

The Qualification concept was understood as an important part in the social cohesion. and constituted by an organized and recognized hierarchy.

O conceito de Qualificação foi compreendido como parte importante na coesão social, sendo constituído por uma hierarquia reconhecida e organizada.

When relating this governance to the planning precepts, focusing on the development indicators coined by the present study, a tourism order was identified, with conflicting perspectives to those proclaimed in this dissertation, which allowed us to conclude that tourism in Tiradentes (MG) is still seen as the 'goose that lays golden eggs' for local development, whose perceptions point to an operationalization based on short-term economic growth, to the detriment of essential actions for social cohesion. the conservation of indigenous culture and traditions and , the preservation of material and immaterial goods, which are part of the municipality's tourist collection, even if intentions about such development are manifested.

Ao relacionar essa governança com os preceitos de planejamento, com enfoque nos indicadores de desenvolvimento cunhados pelo presente estudo, identificou- se um ordenamento do turismo, com perspectivas conflitantes aos apregoados nesta obra, o que permitiu concluir que o turismo em Tiradentes (MG) ainda é visto como a ‘galinha dos ovos de ouro” para o desenvolvimento local, cujas percepções apontam para uma operacionalização com base no crescimento econômico de curto prazo, em detrimento de ações essenciais para a coesão social, a conservação da cultura e das tradições autóctones e, a preservação dos bens materiais e imateriais, que fazem parte do acervo turístico do município, ainda que se manifestem intenções sobre tal desenvolvimento.

The results showed that the expected cohesion between the tandem repeat of rDNA was interrupted and concerted evolution remains incomplete, resulting in high intraindividual polymorphism observed in C. fissilis.

Os resultados mostraram que a coesão esperada entre as cópias de rDNA repetidas em tandem foi interrompida e a evolução em concerto permaneceu incompleta, resultando no elevado polimorfismo intraindividual observado em C. fissilis.

All samples were classified as lateritic, determining the following increasing sequence of resistance to erosion: IM, IG, IE e IA. The criterion based on the cohesion variation factor (Δc ) has not been validated for the studied itabirites.

Todas as amostras foram classificadas como laterizadas, sendo estabelecida a seguinte sequência crescente de resistência à erosão: IM, IG, IE e IA. O critério baseado no fator de variação da coesão (Δc ) não foi validado para os itabiritos estudados.

It is considered that in historic resistance to dams, territorial identity and the network of social articulation between the various actors contrary to the projects have become the main elements of social cohesion that promoted the sociability, solidarity and, mainly, the fixedness of the population in its territory.

Considera-se que, na histórica resistência às barragens, a identidade territorial e a rede de articulação social entre os diversos atores contrários aos projetos tornaram-se os principais elementos de coesão social que fomentaram a sociabilidade, a solidariedade e, principalmente, a permanência da população em seu território.

As a resultant route is considerations about: the historical development of Soviet Social Psychology; the differentiation between groups and collectives; the sociopsychological phenomena of group cohesion. value unit and orientation (UVO), collectivist self-determination (AC), effective and emotional group identification (IEEG) and reference.

Como percurso resultante encontram- se considerações sobre: o desenvolvimento histórico da Psicologia Social Soviética; a diferenciação entre grupos e coletivos; os fenômenos sociopsicológicos de coesão grupal, de unidade valorativa e de orientação (UVO), de autodeterminação coletivista (AC), de identificação eficaz e emocional do grupo (IEEG) e de referência.

The main urban facilities of this sector, whose cohesion in the urban space tends to delineate central areas, are bars and nightclubs, which have as main attractions for their customers the drinks, musical attractions and environments aimed at fun and youthful sociability.

Os principais equipamentos urbanos deste setor, cuja coesão no espaço urbano tende a delinear áreas centrais, são bares e casas noturnas, que têm como principais atrativos para seus clientes as bebidas, atrações musicais e ambientes voltados à diversão e sociabilidade juvenil.

The research goal has been achieved by means of concrete-theoretical synthesis, which has overcome the empirical results and has shown that the main pedagogical determinants are, above all, in the ways how contents are taught, with emphasis to the number of phases and length of the task, aside the movement of intersperse centralized and decentralizes teaching opportunities, according to students current and imminent attention resources, aiming internal cohesion of the triad content-form-recipient.

O objetivo de pesquisa foi realizado através de síntese teórico-concreta superadora dos resultados empíricos, esclarecendo que os principais determinantes pedagógicos destas mudanças estão, sobretudo, nas formas como os conteúdos são ensinados, com destaque para o número de fases de uma tarefa e suas durações em aula, assim como para o movimento de intercalar oportunidades centralizadas e descentralizadas de ensino, de acordo com os recursos atencionais atuais e iminentes dos educandos, com vistas à coesão interna da tríade conteúdo-forma-destinatário.

From the Federalist foundations of the Senate, parties and leaders provide greater cohesion and rationality to the decision-making process.

A partir dos fundamentos federalistas do Senado, os partidos e as lideranças estabelecem maior coesão e racionalidade ao processo decisório.

Shear strength envelopes determined via saturated and unsaturated triaxial tests showed that the increase in friction angle and cohesion is mainly due to the suction and to the soil physical characteristics at each depth.

As envoltórias de resistência determinadas a partir de ensaios triaxiais saturados e não saturados mostraram que o acréscimo no ângulo de atrito e na coesão é devido principalmente à sucção e às características físicas do solo de cada profundidade.

The deliberationist theorists seek to trigger, as a political agenda, the idea of the viability of citizens to deliberate on political issues of public interest, involved in an environment of exchange of public reasons and supported by freedom and equal opportunity of participation, resulting in internal cohesion between negotiations , collectively legitimized positions and maturing of social justice representations.

Os teóricos deliberacionistas buscam acionar, enquanto agenda, a ideia da viabilidade dos cidadãos deliberarem sobre questões políticas de interesse público, envoltos num ambiente de troca de razões públicas e respaldados pela liberdade e igual oportunidade de participação, tendo como resultado a coesão interna entre negociações, posicionamentos coletivamente legitimados e amadurecimento das representações de justiça social.

In that way, the narrator is the element that structures or unstructures the work as a whole, generating the text cohesion. before the several narrated histories and to the reader's eyes.

Dessa maneira, o narrador é o elemento que estrutura ou desestrutura a obra como um todo, gerando a coesão do texto, diante das várias histórias narradas e aos olhos do leitor.

The premature birth, as well as the experience of hospitalization process, represents factors which can contribute to continue the group and cohesion feeling and to rescue the familiar identity.

Tanto o nascimento prematuro como a vivência do processo de hospitalização, representaram fatores que podem contribuir para a continuidade do sentimento de coesão e grupalidade e para o resgate da identidade familiar.

The objective of this study was to use selective dissolution to evaluate the participation of forms of Fe, Si, or Al, or their combination, in the cohesion or cementation or both of fragipans and cohesive horizons in Ultisols and Spodosols in the Coastal Tablelands region of southern Bahia and northern Espírito Santo.

O objetivo deste trabalho foi avaliar, por meio da dissolução seletiva, a participação de formas de Fe, Si e, ou, Al na coesão e, ou, cimentação de fragipãs e horizontes coesos em Argissolos e Espodossolos da região dos Tabuleiros Costeiros do sul da Bahia e norte do Espírito Santo.