The first and second antennas 3,0 and 3,0 of the antenna assembly are disposed at one side of a circuit board 3,1 in parallel or substantially parallel to the circuit board 3,1, and are connected to the circuit board 3,1 by the aforementioned feeding method.
A primeira e segunda antenas 3,0 e 3,0 da montagem de antena são dispostas em um lado de uma placa de circuito 3,1 em paralelo ou substancialmente em paralelo à placa de circuito 3,1, e são conectadas à placa de circuito 3,1 pelo método de alimentação supramencionado.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
circuit board
Placa de circuito integrado
Téc/Geral
circuit board
circuito impresso
Téc/Geral
circuit board
placa de circuito interno
Mecânica
Printed circuit board
Placa de circuito impresso
Aviação
Printed circuit board
Circuito impresso
Engenharia de Trânsito
Printed circuit board - PCB
Placa de circuito impresso
Aviação
Printed circuit board (PCB)
Placa de Circuito Impresso (PCI); Cartão de Circuito impresso
Frases traduzidas contendo "circuit board"
The entire process is based on national and international standards and protocols, seeking to design the system within the constraints of a product and validate the concept through printed circuit board prototypes.
Todo o processo é baseado em normas e protocolos de órgãos nacionais e internacionais procurando projetar o sistema dentro das restrições de um produto e validar o conceito por meio de protótipos em placas de circuito impresso.
The first and second antennas 3,0 and 3,0 of the antenna assembly are disposed at one side of a circuit board 3,1 in parallel or substantially parallel to the circuit board 3,1, and are connected to the circuit board 3,1 by the aforementioned feeding method.
A primeira e segunda antenas 3,0 e 3,0 da montagem de antena são dispostas em um lado de uma placa de circuito 3,1 em paralelo ou substancialmente em paralelo à placa de circuito 3,1, e são conectadas à placa de circuito 3,1 pelo método de alimentação supramencionado.
This problem is related to the cooling of electronic components mounted on a circuit board.
Este problema está relacionado ao resfriamento de componentes eletrônicos montados numa placa de circuito impresso.
The reader RFID design and miniaturization of electronics has enabled the creation of a device with surface mount technology decreasing the dimensions of the printed circuit board and allowing the reduction of cost in the design of this system.
O projeto do leitor RFID e a miniaturização da eletrônica possibilitou a criação de um equipamento com tecnologia de montagem em superfície diminuindo as dimensões da placa de circuito impresso e possibilitando a diminuição do custo no projeto deste sistema.
The portable radio according to any one of claims 1 through 7, further comprising a first circuit board placed in a first enclosure and a second circuit board placed in a second enclosure, wherein the first antenna is a dipole antenna including at least a portion of the first circuit board and a portion of the second circuit board; and the second antenna is an antenna element built in the enclosures of the portable radio.
Rádio portátil, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, CARACTERIZADO por adicionalmente compreender uma primeira aplaca de circuito colocada em um primeiro compartimento e uma segunda placa de circuito colocada em um segundo compartimento, em que a primeira antena é uma antena dipolo incluindo pelo menos uma parte da primeira placa de circuito e uma parte da segunda placa de circuito; e a segunda antena é um elemento de antena integrado nos compartimentos do rádio portátil.
Referring to FIG. 8, an antenna assembly 2,0 comprises the first and second antennas 2,0 and 2,0 each having a predetermined pattern, a circuit board 2,1 having a ground plane 2,2, and a carrier 2,0 for supporting the first and second antennas 2,0 and 2,0 to the circuit board 2,1.
Referindo-se à FIG. 8, uma montagem de antena 2,0 compreende a primeira e segunda antenas 2,0 e 2,0, cada uma tendo um contorno predeterminado, uma placa de circuito 2,1 tendo um plano terra 2,2 e um suporte 2,0 para suportar a primeira e segunda antenas 2,0 e 2,0 na placa de circuito 2,1.
The purpose of this study is to employ a numerically controlled milling machine in the fabrication of printed circuit board (PCB) prototypes.
Este trabalho tem como proposta a utilização de uma fresadora CNC para a prototipagem de placas de circuito impresso.
We have also designed and fabricated metamaterials with similar geometries via the traditional circuit board method (FR4 and copper) in order to validate the procedures proposed in this module.
Também foram projetadas e construídas placas de metamateriais com geometrias similares via método tradicional (FR4 e cobre) com o objetivo de validar os procedimentos propostos neste módulo.
The area which comes to detect mechanical failures in printed circuit board is currently of great importance.
A área que trata de detectar falhas mecânicas em circuito impresso é, atualmente, de grande importância.
In order to study the effects of electromagnetic interference and compatibility it was used a printed circuit board in the development of a telephone exchange.
A fim de estudar os efeitos da compatibilidade e interferência eletromagnética usou-se uma placa de circuito impresso, de uma central telefônica.
A printed circuit board was designed, employing good practice layout standards so that operation at high frequencies would be achieved.
Uma placa de circuito impressa foi projetada, utilizando-se de boas práticas de leiaute para a operação em altas frequências.
The first and second antennas 3,0 and 3,0 of the antenna assembly are disposed at one side of a circuit board 3,1 in parallel or substantially parallel to the circuit board 3,1, and are connected to the circuit board 3,1 by the aforementioned feeding method.
A primeira e segunda antenas 3,0 e 3,0 da montagem de antena são dispostas em um lado de uma placa de circuito 3,1 em paralelo ou substancialmente em paralelo à placa de circuito 3,1, e são conectadas à placa de circuito 3,1 pelo método de alimentação supramencionado.
This work has as objective the implementation of a pacemaker process in the line of production of an industry manufacturer of rigid printed circuit board. where the major is on the implantation of a pacemaker process allowing a production flow clean and smoth for one definitive product family of the printed circuit board (not metallized "single face" and metallized "double face").
Este trabalho tem como objetivo a implementação de um processo cadenciador (ou puxador) na linha de produção de uma indústria fabricante de placas de circuito impresso rígidas, focando principalmente na implantação de um sistema cadenciador para que o fluxo de produção flua de uma maneira cadenciada e limpa para atender uma determinada família de produtos de placas de circuito impresso rígido (não metalizadas ¿simples face¿ e metalizadas ¿dupla face¿).
This work aims to contribute to the area of the printed circuit board in regard to layout design focused not only on satisfying the connections of the tracks but the design rules focused on reducing short- circuit solder for wave solder process .
Este trabalho de Mestrado tem como objetivo contribuir para a área de placa de circuito impresso no que se refere ao projeto de layout focado não só em satisfazer as conexões das trilhas, mas nas regras de projeto com foco na redução de curto circuito de solda para o processo de solda por onda.
Preferably, the shielding wall 1,0 is disposed between the circuit board 1,1 and the first and second antenna conductors 1,1 and 1,1 so as to shield a current applied to the circuit board 1,1.
De preferência, a parede de blindagem 1,0 é disposta entre a placa de circuito 1,1 e o primeiro e segundo condutores da antena 1,1 e 1,1 de modo a proteger contra uma corrente aplicada à placa de circuito 1,1.
...The development of a capacitive sensor based on dielectric characteristics of soil was carried through this work. The sensor was designed as a probe. A fiberglass circuit board was chosen to simulate a parallel plate capacitor. To simulate a capacitor with characteristics similar to the ones commercially sold, within electrical isolation, the plates were isolated by varnish of the type used for isolation of ca...
...O objetivo do trabalho foi o desenvolvimento de um sensor capacitivo de umidade e a calibração do mesmo utilizando o método gravimétrico e a célula de carga. Para simular um capacitor com características próximas às dos comercialmente vendidos, isolaram-se as placas com verniz bi-componente, do tipo utilizado para isolamento de motores de carro. A isolação alcançada, medida pelo multímetro, foi da ordem de 1,6 W. O sensor fez parte de um oscilador RC implementado utilizando-se o circuito i...
...ng control is performed by a dedicated simulation kemel. The system was written in Object-Oriented Turbo Pascal and runs under DOS on PC-compatible microcomputers. Tests were performed with a printed circuit board assembly application. Results have shown that the implemented prototype can be improved in order to be used as a powerful tool in industrial applications...
... e se destina a microcomputadores compatíveis com ffiM-PC sob ambiente DOS. Foram realizados testes de validação com uma célula de montagem de placas de circuito impresso, caracterizada pela concorrência nas operações de dois robôs. Os resultados demonstraram que o protótipo implementado viabiliza a continuidade do projeto para a obtenção de um sistema com grande potencial em aplicações industriais...
...Considering the technological improvement in electronics where the rise/fall time of digital circuits are each round faster, the data processing is becoming a challenge. In this scenario the printed circuit board tracks (PCB) are becoming an issue to be faced in this kind of design. The main objective in this module is to propose a laboratory kit for signal integrity study in PCB tracks, using a power source a...
...avanço nos mais diversos ramos da eletrônica, fica difícil não se preocupar com o processamento de sinais, que vem apresentando tempos de transição cada vez menores entre seus níveis lógicos. Este fato faz com que até mesmo as trilhas de uma placa de circuito impresso (PCI) se tornem empecilhos para o bom funcionamento dos sistemas eletrônicos. O objetivo deste trabalho é desenvolver um kit didático para estudo do problema de integridade de sinal em PCI, utilizando, para isso, uma fonte de alimen...
...in this module, is presented a new method for disassembly of obsolete or defective printed circuit board. from waste of electrical and electronic equipmente, for use in recycling. Disassembly objetives separate PCB to achives purer recycled material as well facilited the subsequent step in recycling process. Proposed disassembly is classified as automatic, simultaneous and destructive. The presented method doe...
...Nesta obra é apresentado um novo método de desmontagem das placas de circuito impresso obsoletas ou defeituosas, provenientes de resíduos de equipamentos eletroeletrônicos, para aplicação no processo de reciclagem. A desmontagem tem por objetivo segregar a PCI para que o material reciclado apresente maior pureza, bem como facilitar as etapas posteriores no processo de reciclagem. A desmontagem proposta é classificada como automática, simultânea e destrutiva. O método apresentado não requer o uso d...
...er to elucidate technical concepts regarding conducted electromagnetic interference. The proposed techniques for mitigation of electromagnetic interference can be classified in: layout of the printed circuit board. suitable choice and positioning of electronic components and design of filters. This dissertation addresses the issue through a study of a buck-boost converter used as driver in a tubular LED lamp. ...
...eitos técnicos referentes à interferência eletromagnética conduzida. As técnicas propostas, para mitigação da interferência eletromagnética conduzida, podem ser classificadas em cuidados com o layout da placa de circuito impresso, escolha adequada e posicionamento dos componentes eletrônicos e projeto de filtros. Este trabalho aborda o tema através do estudo de um conversor buck-boost, utilizado na alimentação de uma lâmpada tubular de LEDs. O espectro de corrente do conversor foi obtido e, com...
...s for the use of recycled polystyrene, make it suitable for new applying. Then, expanded polystyrene was recycled by dissolution, compression molding and injection process in order to produce printed circuit board. Obtained materials were characterized by mechanical, electrical and physical-chemical characterization on flexure, thermogravimetric analysis (TGA), differential scanning calorimetry (DSC), scanning...
...es de aproveitamento destes materiais, adequando-os a novas aplicações a partir de sua reciclagem. O poliestireno expandido foi reciclado por dissolução, moldagem por compressão e injeção para a produção de placas de circuito impresso, o material obtido em cada processo foi caracterizado quanto à resistência a flexão, por termogravimetria (TGA), calorimetria exploratória diferencial (DSC), microscopia eletrônica de varredura (MEV), medida de condutividade elétrica em 4 pontos, inspeção acús...
...y of ± 0,75V and minimization of power consumption. Prototypes of the amplifiers were fabricated in 0,35µm CMOS technology and the results were in good agreements with the specifications. A printed circuit board was implemented to test the amplifiers and, additionally, was inserted a commercial amplifier, to make comparisons...
...inimização do consumo de potência. Os resultados obtidos a partir dos protótipos fabricados em tecnologia CMOS 0,35µm foram próximos às especificações. Uma placa de circuito impresso foi implementada para caracterização dos amplificadores e, além disso, foi utilizado nessa placa um amplificador comercial para realizar comparações...
...This paper proposes a modeling of a thermal replica of the printed circuit board. made from components with known power aimed at analyzing the temperature distribution and the processes of heat exchange when similar elements are used together in the electronic systems, as that with the increasing need for higher processing components are smaller and more heat dissipating. The heated obstacles simulating compon...
...O emprego de óleos vegetais como combustível é conhecido desde os primórdios do motor de combustão interna de ignição por compressão. Atualmente, por conta dos elevados custos do petróleo e seus derivados, os combustíveis alternativos passam a ser competitivos sob o ponto de vista econômico para uso em motores. Diante desse contexto, foi proposta a construção de uma bancada dinamométrica, envolvendo o desenvolvimento e a concepção dos componentes necessários, e, depois, a realização de tes...
...d in open circles. Microelectronics can reuse water in partnership with the galvanic industries but not other products, such as acid and basic aqueous solution, mainly on metallurgic processes. Print circuit board and surface mounting technology several non-products are already recycled, nonetheless the best economical practice would be a direct change, i. e., no recyclers involved. Aqueous solutions are hardl...
...oluções aquosas ácidas ou alcalinas, que poderiam ser recicladas em metalúrgicas, onde o grau de pureza exigido é menor. Na área de circuito impresso e de montagem em superfície vários co-produtos já são reciclados, porém, uma troca entre produtores, não envolvendo recicladoras, proporcionaria um ganho econômico maior. Soluções aquosas similares às utilizadas em microeletrônica também poderiam ser utilizadas, porém, novamente as distâncias são as principais variáveis a dificultar tal pr...
...The high reliability and operating speed (high clock frequencies) are essential elements for electronic equipment. With the increase in the speed of operation of the circuits on printed circuit boards (PCB), the wavelength becomes comparable to the length of interconnections. This implies in the circuit analysis being then made in terms of transmission line. From this fact, undesirable effects such as failure ...
...A alta confiabilidade e velocidade de operação (altas frequências de clock) são elementos essenciais para equipamentos eletrônicos. Com o incremento da velocidade de operação dos circuitos em placas de circuitos impressos (PCI), o comprimento de onda torna-se comparável ao comprimento das interconexões. Isso implica que a análise dos circuitos seja feita em termos de linha de transmissão. A partir desse fato, efeitos indesejáveis como a falha na integridade do sinal (IS) podem ocorrer como, por e...
...The tin-lead alloys are used to solder components on printed circuit boards . Lead and its compounds are toxic substances and the electronic industry should substitute this metal in the soldering process. The solder, constant contact between the components and the printed circuit board. should allow the electric current to flow and support the electronic components. The failure resistance of the electronic pack...
...As ligas de estanho-chumbo são usadas para soldar componentes eletrônicos sobre placas de circuito impresso. O chumbo e seus compostos são substâncias tóxicas e a indústria eletrônica deverá eliminar este metal do processo de soldagem. A solda, contato permanente entre os componentes e a placa de circuito impresso, tem como função permitir a passagem de corrente elétrica e fixar os componentes eletrônicos. A resistência a fa1has dos empacotamentos eletrônicos é altamente dependente das proprie...
...ring system, controI units for traction and steering, a data acquisition system and sensor units. The traction and steering systems developed are composed by the following parts: inverter, controller circuit boards with opto and magnetic couplers, overcurrent and overvoltage protection circuit board and auxiliary switching type power supplies. This work presents the theoretical fundaments and the methodology u...
...senvolvidos correspondentes aos sistemas de tração e direção têm as seguintes partes: inversor, placas de circuitos de comando com acoplamentos óptico e magnético, placas de circuitos de proteção contra sobretensões e curto-circuitos, e fonte auxiliar do tipo chaveado. neste módulo é apresentada a fundamentação teórica e metodologia usada na análise e elaboração do projeto de cada parte dos equipamentos envolvidos no sistema de acionamento, para os quais utilizaram-se pacotes de simulação...
...ted that objectively analyzes the deformation of the hooves during the locomotion, establishing a physical and mathematical evaluation of the changes of the shape of the hoof to locomotion. A printed circuit board was developed to fit the Arduino embedded platform (shield), this device processes the signals acquired by the sensors attached to the hooves and sends them to a computer with a sampling rate of 2,0 ...
...nte a deformação dos cascos durante a locomoção, estabelecendo-se uma avaliação física e matemática das mudanças do formato do casco à locomoção. Foi desenvolvida uma placa de circuito impresso para se encaixar na plataforma embarcada Arduino (shield), esse dispositivo faz o processamento dos sinais adquiridos pelos sensores fixados nos cascos, e os enviam a um computador com uma taxa de amostragem a 2,0 Hz. Um software escrito na linguagem de programação Python recebe os dados, exibe-os em tem...
...Printed circuit boards may be arranged horizontally in many situations, as for example in some digital transmission equipments being used in Brazil. Such pieces of equipment, known as slim racks, have a high aspect ratio height/width and are assembled side by side and back to back. The present work deals with the steady - state thermal dissipation in the so-called thermal unit of the slim rack ma de of the pri...
...Alguns equipamentos de transmissão digital em uso no Brasil possuem as placas de circuito impresso montàdas horizontal mente, a exemplo de outras geometrias semelhantes. As estruturas para acondicionamento destas placas, denominadas Mecânica Vertical Padrão (MVP) apresentam um valor elevado da relação altura/largura e são montadas lado a lado, de costas para outras estruturas. O presente trabalho trata de dissipação térmica em regi me permanente na unidade térmica da MVP, ou seja, a cavidade const...
...eatstone bridge and the instrumental amplifier, which, in this case, are used to measure the variation of the electrical resistance of a nutrient solution. Both circuits were printed on an electronic circuit board in which stainless steel electrodes were added, which interface between the nutrient solution and the circuit. The sensor was parameterized with a hand-held conductivity meter with variable scale fro...
...s quais, nesse caso, são utilizados para medir a variação da resistência elétrica de uma solução nutritiva. Ambos os circuitos foram impressos em uma placa de circuitos eletrônicos na qual foram adicionados eletrodos de aço inoxidável, que fizeram interface entre a solução nutritiva e o circuito. O sensor foi parametrizado com um condutivímetro de mão com escala variável de 0 a 20,0 μS/cm modelo CD-2,3. Os dados de CE foram monitorados durante a variação assistida de concentração de nutri...
...onic devices, especially personal computers, coupled with technological advances, decreases equipments lifespan in each generation and intense marketing generates a rapid replacement process. Printed circuit boards are found in all electric and electronic equipment and are particularly problematic to recycle because of the heterogeneous mix of organic material, metals, and fiberglass. Printed circuit boards ar...
...es pessoais, aliado ao avanço tecnológico, diminui a vida útil dos equipamentos a cada geração e o intenso marketing gera um rápido processo de substituição. As placas de circuito impresso são encontradas em praticamente todos os equipamentos eletroeletrônicos e são particularmente problemáticas para reciclar devido à mistura heterogênea de material orgânico, metais e fibra de vidro. As placas de circuito impresso são industrialmente recicladas através de processos hidrometalúrgicos e pirom...
...ts, the end of pipe is still applied. The most relevant environmental impact is the generation of solid waste and therefore significant economic and environmental loss is easily observed. The Printed circuit board sector was also analyzed and the results showed that industrial ecosystems are not formalized but do exist for water and solid waste. Important issues were concluded such as the idea that even though...
...ng Technology, o estudo mostrou que, ao contrário dos setores de base, o maior impacto ambiental está relacionado à geração de resíduos sólidos e significativas perdas ambientais e econômicas são percebidas devido à Gestão de Fim de Tubo. A análise da área de Printed Circuit Board mostrou que ecossistemas industriais incipientes existem, tanto para água como para resíduos sólidos. 6 Através dos estudos de caso interno a essa empresa, foi possível concluir que no setor produtivo, mesmo em ...
...Experiments and theoretical modeling were carried out on the cooling by natural convection of an array of vertical parallel printed circuit boards . The thermal analysis of printed circuit boards (PCB) for predicting, as accurately as possible, the temperature of each component is important to obtain an optimal thermal design and to check the performance of an existing PCB. Experiments were performed wit...
...Foi realizada uma modelagem teórica com verificação experimental do resfriamento por convecção natural de placas de circuito impresso, dispostas na vertical e contendo componentes protuberantes. A análise térmica de placas de circuito impresso (PCB) serve para estimar, o mais preciso quanto possível, a temperatura de cada componente. Ela é importante para otimizar os projetos térmicos e verificar o desempenho de placas existentes. O experimento foi realizado com resistores simulando componentes rea...
Resultados da busca para "circuit board"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "circuit board"
Termos relacionados contendo "circuit board"
Inglês
Português
