Tradução de "chlorinated" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "chlorinated"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Adjetivo)

1. [Química] clorado

Exemplos de tradução

chlorinated polyalkylene (particularly, chlorinated polyethylene and chlorinated polypropylene), poly(alkyl (meth)acrylate) or poly(alkenyl (meth)acrylate) (particularly, poly(metil (meth)acrylate), poly(ethyl (meth)acrylate), poly(butyl (meth)acrylate), poly(isobutyl (meth)acrylate), poly(hexyl (meth)acrylate), poly(2-ethylhexyl (meth)acrylate), and alkyl (meth)acrylate copolymer between alkyl (meth)acrylate or alkenyl (meth)acrylate and other copolymerizable monomer (particularly, (meth)acrylonitrile, vinyl chloride, vinylidene chloride, styrene and/or butadiene), polyvinyl chloride (PVC), vinyl chloride/(meth)acrylonitrile copolymer, poly vinylidene chloride (PVDC), vinylidene chloride/(meth)acrylonitrile copolymer, polyvinyl acetate, polyvinyl alcohol, polyvinyl pyrrolidone, copolymer of vinyl pyrrolidone or alkylated vinyl pyrrolidone, polyvinyl caprolactam, copolymer of vinyl caprolactam, poly(meth)acrylonitrile, (meth)acrylonitrile/styrene copolymer, (meth)acrylamide/alkyl (meth)acrylate copolymer, (meth)acrylonitrile/butadiene/styrene (ABS) terpolymer, polystyrene, poly(α-metilstyrene), polyamide, polyurethane, polyester, metil cellulose, ethyl cellulose, acetyl cellulose, hydroxy (C1 to C4-alkyl)cellulose, carboxymetil cellulose, polyvinyl formal and polyvinyl butyral.

Polialquileno clorado (particularmente, polietileno clorado e polipropileno clorado), poli(alquil (met)acrilato) ou poli(alqueni (met)acrilato) (particularme, poli(metil (met)acrilato), poli(etil (met)acrilato), poli(butil (met)acrilato), poli(isobutil (met)acrilato), poli(hexil (met)acrilato), poli(2-etilhexil (met)acrilato), e copolímero de alquil (met)acrilato entre alquil (met)acrilato or alquenil (met)acrilato e outro monômero copolimerizável (particularmente, (met)acrilonitrilo, cloreto de vinila, cloreto de vinilideno, estireno e/ou butadieno), cloreto de polivinila (PVC), copolímero de cloreto de vinila/(met)acrilonitrilo, cloreto de poli vinilideno (PVDC), copolímero de cloreto de vinilideno/(met)acrilonitrilo, acetato de polivinila, álcool polivinílico, polivinil pirrolidona, copolímero de vinil pirrolidona ou vinil pirrolidona alquilada, polivinil caprolactam, copolímero de vinil caprolactam, poli(met)acrilonitrilo, copolímero de (met)acrilonitrilo/estireno, copolímero de (met)acrilamida/alquil (met)acrilato, terpolímero de (met)acrilonitrilo/butadieno/estireno (ABS), poliestireno, poli(α-metilestireno), poliamida, poliuretano, poliéster, metil celulose, etil celulose, acetil celulose, hidróxi (C1 a C4-alquil)celulose, carboximetil celulose, polivinil formal e polivinil butiral.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Téc/Geral	chlorinated	Clorado
Téc/Geral	chlorinated	clorado
Téc/Geral	chlorinated	clorado
Téc/Geral	chlorinated water	agua de piscina
Impressão & Gráfica	chlorinated starch	amido clorado
Mecânica	chlorinated solvent	Solvente clorado
Impressão & Gráfica	chlorinated lignins	clorolignina, ligninas cloradas
Téc/Geral	fastness to chlorinated water	solidez à água clorada

Frases traduzidas contendo "chlorinated"

For this purpose, catalysts with a total fraction of 5 wt % of metal were prepared by the methods of incipient and wet impregnation from aqueous solutions of chlorinated precursors.

Para tanto, catalisadores com uma fração mássica total de 5 % de metal foram preparados através dos métodos de impregnação incipiente e úmida, a partir de soluções aquosas de precursores clorados.

The chlorinated films produced by the two process exhibited contact angles relatively close to that of commercial PVC

Os filmes clorados produzidos pelos dois processos apresentaram ângulo de contato relativamente próximo ao ângulo de contato de PVC comercial

This applies, for example, to suitable temperatures, pressures, residence times, diluent materials such as nitrogen, carbon dioxide, steam, argon, methane or other saturated hydrocarbons, the presence or absence of moderating agents to control the catalytic action, for example, 1,2-dichloroethane, vinyl chloride or chlorinated polyphenyl compounds, the desirability of employing recycle operations or applying successive conversion in different reactors to increase the yields of ethylene oxide, and any other special conditions which may be selected in processes for preparing ethylene oxide.

Isso se aplica, por exemplo, a temperaturas adequadas, pressões, tempos de residência, materiais diluentes, tal como nitrogênio, dióxido de carbono, vapor, argônio, metano ou outros hidrocarbonetos saturados, a presente ou ausência de agentes moderadores para controlar a ação catalítica, por exemplo, 1,2-dicloroetano, cloreto de vinila ou compostos clorados de polifenil, a necessidade de se empregar operações de reciclagem ou aplicar conversão sucessiva em diferentes reatores para aumentar os rendimentos do óxido de etileno, e quaisquer outras condições especiais que podem ser selecionadas nos processos para preparação do óxido de etileno.

This is a convenient method to obtain fluorinated and chlorinated 1,3-dielectrophiles from 2-acetylthiophene and 2-acetylfuran.

Este é um método elegante, para a obtenção de 1,3-dieletrófilos fluorados ou clorados a partir do 2-acetilfurano e 2-acetiltiofeno.

The Soil Vapor Extraction (EVS) is a technique frequently applied in the remediation of contaminated vadose zones by volatile compounds such as gasoline and chlorinated organic solvents, as well as on the gas migration, as methane for example.

: A Extração de Vapores do Solo (EVS) é uma técnica frequentemente aplicada na remediação de zonas vadosas contaminadas por compostos voláteis, como por exemplo gasolina e solventes orgâno-clorados, bem como no controle da migração de gases, como por exemplo o metano.

Acetylacetone did not react directly with the chlorinated cellulose, but when the precursor was chemically modified with 1,2-ethylenediamine to give 5,70±0,22 mmol of pendant nitrogen atom per gram of cellulose, Schiff base formation with crosslinking bonds was observed.

A acetilacetona não reagiu com a celulose clorada, mas apenas após ser modificada com etilenodiamina e 5,70±0,22 mmol de nitrogênio ficou pendente por grama de celulose, após a formação da base de Schiff em ligações cruzadas.

The reversal in concentrations of the THM predominant species that existed in the íons absence was also seen, and the brominated species prevailed at the detriment of chlorinated ones.

A inversão nas concentrações das espécies predominantes de THM que existiam na ausência dos íons também foi presenciada, sendo que prevaleceram as espécies bromadas em detrimento das cloradas.

We initially obtained gray shrimp, Litopenaeus vannamei, at the city fish market, weighed, washed with chlorinated water (5ppm), drained and measured to determine the number of pieces / kilo, peeled, weighted, immersed in a brine 2% + Tripolyphosphate 5% sodium for 30 minutes and stored under refrigeration.

Inicialmente obtivemos o camarão cinza, Litopenaeus vannamei, no mercado de pescado da cidade, pesado, lavado com água clorada (5ppm), drenado e mensurado para determinarmos o número de peças/quilo, descascado, pesado, imerso em uma salmoura 2% + Tripolifosfato de sódio 5% por 30 minutos e armazenado em refrigeração.

Tests of fibers resistance due to alkaline, acid and chlorinated environments were realized at the present research.

Foram realizados testes de resistência dos fios a meios com características químicas distintas - alcalino, ácido e com cloro residual.

chlorinated polyalkylene (particularly, chlorinated polyethylene and chlorinated polypropylene), poly(alkyl (meth)acrylate) or poly(alkenyl (meth)acrylate) (particularly, poly(metil (meth)acrylate), poly(ethyl (meth)acrylate), poly(butyl (meth)acrylate), poly(isobutyl (meth)acrylate), poly(hexyl (meth)acrylate), poly(2-ethylhexyl (meth)acrylate), and alkyl (meth)acrylate copolymer between alkyl (meth)acrylate or alkenyl (meth)acrylate and other copolymerizable monomer (particularly, (meth)acrylonitrile, vinyl chloride, vinylidene chloride, styrene and/or butadiene), polyvinyl chloride (PVC), vinyl chloride/(meth)acrylonitrile copolymer, poly vinylidene chloride (PVDC), vinylidene chloride/(meth)acrylonitrile copolymer, polyvinyl acetate, polyvinyl alcohol, polyvinyl pyrrolidone, copolymer of vinyl pyrrolidone or alkylated vinyl pyrrolidone, polyvinyl caprolactam, copolymer of vinyl caprolactam, poly(meth)acrylonitrile, (meth)acrylonitrile/styrene copolymer, (meth)acrylamide/alkyl (meth)acrylate copolymer, (meth)acrylonitrile/butadiene/styrene (ABS) terpolymer, polystyrene, poly(α-metilstyrene), polyamide, polyurethane, polyester, metil cellulose, ethyl cellulose, acetyl cellulose, hydroxy (C1 to C4-alkyl)cellulose, carboxymetil cellulose, polyvinyl formal and polyvinyl butyral.

Polialquileno clorado (particularmente, polietileno clorado e polipropileno clorado), poli(alquil (met)acrilato) ou poli(alqueni (met)acrilato) (particularme, poli(metil (met)acrilato), poli(etil (met)acrilato), poli(butil (met)acrilato), poli(isobutil (met)acrilato), poli(hexil (met)acrilato), poli(2-etilhexil (met)acrilato), e copolímero de alquil (met)acrilato entre alquil (met)acrilato or alquenil (met)acrilato e outro monômero copolimerizável (particularmente, (met)acrilonitrilo, cloreto de vinila, cloreto de vinilideno, estireno e/ou butadieno), cloreto de polivinila (PVC), copolímero de cloreto de vinila/(met)acrilonitrilo, cloreto de poli vinilideno (PVDC), copolímero de cloreto de vinilideno/(met)acrilonitrilo, acetato de polivinila, álcool polivinílico, polivinil pirrolidona, copolímero de vinil pirrolidona ou vinil pirrolidona alquilada, polivinil caprolactam, copolímero de vinil caprolactam, poli(met)acrilonitrilo, copolímero de (met)acrilonitrilo/estireno, copolímero de (met)acrilamida/alquil (met)acrilato, terpolímero de (met)acrilonitrilo/butadieno/estireno (ABS), poliestireno, poli(α-metilestireno), poliamida, poliuretano, poliéster, metil celulose, etil celulose, acetil celulose, hidróxi (C1 a C4-alquil)celulose, carboximetil celulose, polivinil formal e polivinil butiral.

Results did not show difference statistically significant between samples treated with ozone when compared to those treated with chlorinated water (5ppm), as recommended by Brazilian legislation.

Os resultados não demonstraram diferença estatisticamente significativa entre as amostras sanitizadas com água ozonizada quando comparadas àquelas tratadas com água clorada (5ppm), conforme preconizado pela legislação brasileira.

Allied to the study, evaluate the efficiency of indicator organisms removal in the doses used for the oxidation of endocrine disrupters (coliform and E.coli) and assess the ecotoxicity of fish in chlorinated samples containing 17'beta'- estradiol.

Aliado ao estudo, avaliar qual será a eficiência de remoção de organismos indicadores nas doses utilizadas para oxidação de DE (Coliformes Totais e E.coli) e avaliar a ecotoxicidade em peixes de amostras cloradas contendo 17'beta'-estradiol.

For this, monometallic and bimetallic catalysts, supported in alumina (Al2,3) or titanium oxide (TiO2), were prepared from chlorinated precursors by the incipient impregnation method.

Para tanto, catalisadores monometálicos e bimetálicos, suportados em alumina (Al2,3) ou titânia (TiO2), foram preparados a partir dos precursores clorados, através do método de co-impregnação a seco.

Apples of the Gala variety after washing, sanitizing in chlorinated water and rinsing were peeled and cut into a half moon shape.

Maçãs da variedade Gala após lavagem, sanitização em água clorada e enxágue foram descascadas e cortadas em formato de meia lua.

To achieve this thesis objective was divided into five sections, the first the mango 'Palmer' organic acquired in Borborema-SP and conventional, donated by Ogata Citrus (Taquaritinga-SP) were transported to the laboratory of Biochemistry, which were submitted four immersion treatments: immersion in water; in chlorinated water with 1,0 mg L-1 of sodium hypochlorite for 10 minutes and ozonated water for 10 and 20 minutes.

Para atingir esse objetivo a obra foi dividida em cinco capítulos, no primeiro as mangas 'Palmer' orgânicas adquiridas no município de Borborema-SP e as convencionais, doadas pela Ogata Citrus (Taquaritinga-SP) foram transportadas ao laboratório de Bioquímica, onde foram submetidas a quatro tratamentos de imersão: imersão em água; em água clorada com 1,0 mg L-1 de hipoclorito de sódio por 10 minutos e em água ozonizada por 10 ou 20 minutos.

Poly chlorinated Biphenyls (PCB) are chlorinated organic compounds which are highly toxic and are also considered persistent organic pollutants.

Bifenilas Policloradas (PCB) são compostos orgânicos clorados altamente tóxicos e também são considerados poluentes orgânicos persistentes.

The effects are still more harmful when such substances are chlorinated VOCs chlorinated Volatile Organic Compounds, because besides damages to water resources and population's health, such substances are known atmospheric pollutants which contribute to ground levei ozone formation.

Os efeitos são ainda mais prejudiciais quando tais substâncias se tratam dos VOCs clorados - Compostos Orgânicos Voláteis clorados, pois além de prejuízos aos recursos hídricos e à saúde da população, tais compostos são conhecidos contaminantes atmosféricos que auxiliam na formação de ozônio na troposfera.

São Paulo is chlorinated calcic; the sample Sítio Btu-Pardinho chlorinated and mixed interms of dissolved cations

São Paulo é cloretada cálcica; a amostra Sítio Btu-Pardinho é cloretada e mista quanto aos cátions dissolvidos

Therefore, Ru/Al2,3 and Ru/Nb2,5 catalysts were prepared by incipient wetness impregnation, from an aqueous solution of RuCl3.xH2O chlorinated precursor, using supports with several granulometries and specific areas.

Para tanto, catalisadores de Ru/Al2,3 e Ru/Nb2,5 foram preparados através de impregnação incipiente, a partir de uma solução aquosa do precursor RuCl3.xH2O, empregando-se os respectivos suportes com granulometrias e áreas específicas diversas.

The study base metal was submitted to acidic means containing 6% of sulfuric acid for simulations of natural gas pipelines and in chlorinated and fluoridated media containing 3,5% of NACL simulating the salinity of São Luís - Maranhão.

O metal base de estudo foi submetido a meios ácidos, contendo 6% de ácido sulfúrico para simulações de tubulações de gás natural e em meios cloretados e fluoretados contendo 3,5% de NACL simulando a salinidade de São Luís do Maranhão.

The results show that (i) the salinity varies in space and time, (ii) are mainly chlorinated water from the mixed type, (iii) the type of water remains in each well (iv) the salinity decreases during the rainy season and increases in dry period, reaching values characteristic of each well, (v) water-saturated goethite, hematite and iron hydroxide III occurred in two wells, calcite, dolomite and aragonite in three wells and two wells in hematite.

Os resultados mostram que (i) a salinidade varia no espaço e no tempo; (ii) predomina água do tipo cloretada mista; (iii) o tipo de água se mantém em cada poço (iv) a salinidade diminui no período chuvoso e aumenta no período seco, atingindo valores característicos de cada poço, (v) águas saturadas de goetita, hematita e hidróxido de ferro III ocorreram em dois poços; calcita, dolomita e aragonita em 3 poços e hematita em 2 poços.

The attack of aromatic and chlorinated compounds by microorganisms or their enzymes free in the medium can lead to desirable biodegradation process, yielding chemically simpler and less toxic derivatives until the total mineralization of the compound.

O ataque de compostos aromáticos e clorados por micro-organismos ou por suas enzimas livres no meio podem levar ao desejável processo de biodegradação, originando derivados quimicamente mais simples e menos tóxicos até a mineralização total do composto.

To prepare the flour, the fruits were cleaned in chlorinated solution at 1,0 ppm for ten minutes, washed with running water and cut to separate the pulp and shell.

Para elaboração da farinha, os frutos foram sanitizados em solução clorada a 1,0 ppm por dez minutos, lavados com água corrente e cortados para a separação da polpa e casca.

Mono and bimetallic catalysts were prepared from chlorinated precursors by wet co-impregnation conducted at 3,3 K (80 °C) and pH of 10.

Catalisadores mono e bimetálicos foram preparados a partir de precursores clorados, através de coimpregnação úmida conduzida a 3,3 K (80 oC) e pH igual a 10.

Therefore, this study resulted in the isolation and characterization of several secondary metabolites, including the withaphysalins M, N, O, F (epimers 18R and 18S) and 2,3-dehydro-F (epimers 18R and 18S), as well as four new withaphysalins, being three chlorinated.

Esse estudo resultou no isolamento e caracterização de vários metabólitos secundários, incluindo as vitafisalinas M, N, O, F (epímeros 18R e 18S) e 2,3-desidro-F (epímeros 18R e 18S), além de quatro novas vitafisalinas, sendo três cloradas.

chlorinated polialkylene (particularly, chlorinated poliethylene and chlorinated polipropylene), poli(alkyl (met)acrilato) or poli(alkenyl (met)acrilato) (particularly, poli(metil (met)acrilato), poli(ethyl (met)acrilato), poli(butyl (met)acrilato), poli(isobutyl (met)acrilato), poli(hexyl (met)acrilato), poli(2-ethylhexyl (met)acrilato), and alkyl (met)acrilato copolimer between alkyl (met)acrilato or alkenyl (met)acrilato and other copolimerizable monomer (particularly, (met)acrylonitrile, vinyl chloride, vinylidene chloride, styrene and/or butadiene), polivinyl chloride (PVC), vinyl chloride/(met)acrylonitrile copolimer, poli vinylidene chloride (PVDC), vinylidene chloride/(met)acrylonitrile copolimer, polivinyl acetate, polivinyl alcohol, polivinyl pyrrolidone, copolimer of vinyl pyrrolidone or alkylated vinyl pyrrolidone, polivinyl caprolactam, copolimer of vinyl caprolactam, poli(met)acrylonitrile, (met)acrylonitrile/styrene copolimer, (met)acrylamide/alkyl (met)acrilato copolimer, (met)acrylonitrile/butadiene/styrene (ABS) terpolimer, polistyrene, poli(α-metilstyrene), poliamide, poliurethane, poliester, metil cellulose, ethyl cellulose, acetyl cellulose, hydroxy (C1 to C4-alkyl)cellulose, carboxymetil cellulose, polivinyl formal and polivinyl butyral.

Polialquileno clorado (particularmente, polietileno clorado e polipropileno clorado), poli(alquil (met)acrilato) ou poli(alqueni (met)acrilato) (particularmente, poli(metil (met)acrilato), poli(etil (met)acrilato), poli(butil (met)acrilato), poli(isobutil (met)acrilato), poli(hexil (met)acrilato), poli(2-etilhexil (met)acrilato), e copolímero de alquil (met)acrilato entre alquil (met)acrilato ou alquenil (met)acrilato e outro monômero copolimerizável (particularmente, (met)acrilonitrilo, cloreto de vinila, cloreto de vinilideno, estireno e/ou butadieno), cloreto de polivinila (PVC), copolímero de cloreto de vinila/(met)acrilonitrilo, cloreto de poli vinilideno (PVDC), copolímero de cloreto de vinilideno/(met)acrilonitrilo, acetato de polivinila, álcool polivinílico, polivinil pirrolidona, copolímero de vinil pirrolidona ou vinil pirrolidona alquilada, polivinil caprolactam, copolímero de vinil caprolactam, poli(met)acrilonitrilo, copolímero de (met)acrilonitrilo/estireno, copolímero de (met)acrilamida/alquil (met)acrilato, terpolímero de (met)acrilonitrilo/butadieno/estireno (ABS), poliestireno, poli(α-metilestireno), poliamida, poliuretano, poliéster, metil celulose, etil celulose, acetil celulose, hidróxi (C1 a C4-alquil)celulose, carboximetil celulose, polivinil formal e polivinil butiral.

With the results of the analysis, the studied waters were classified as chlorinated.

Com relação à classificação das águas estudadas, as mesmas foram classificadas como cloretadas.

...essed products (PMP). Fruit in mature and ripe stage were stored at 21ºC and 10ºC and evaluated every 2,3 days. In PMP, the fruits were peeled, cut in the midle, had seeds removed, were rinsed with chlorinated water, packaged, stored at 3°C (75% RH) and evaluated every 2 days. PMP and intact fruits were evaluated by ascorbic acid (AA), soluble solids (SS) and titratable acidity (TA) content, fresh mass an...

.... Frutos “de vez” e maduros foram armazenados a 21ºC e a 10ºC e avaliados a cada 2,3 dias. Nos PMP, os frutos foram descascados, cortados ao meio, as sementes eliminadas, enxaguados com água clorada, embalados, armazenados a 3°C (75%UR) e avaliados a cada 2 dias. Os frutos e os PMP foram avaliados quanto aos teores de ácido ascórbico (AA), sólidos solúveis (SS) e acidez titulável (AT), massa fresca e cor. Os frutos quanto à atividade antioxidante total (AAT), ABTS e FRAP, polifenóis extraív...

...orosilane, methacroyloxymethyltris(trimethylsiloxy)silane, PlusOne™ Repel-Silane ES (a 2% solution of dimethyldichlorosilane dissolved in octamethyl cyclo-octasilane, GE Healthcare), SIGMACote® (a chlorinated organopolysiloxane in heptane), 3-mercapto- propyltrimethoxysilane, octadecylsilane, octadecyltrimethoxysilane, epoxypropoxypropyl- trimethoxysilane, 2-(diphenylphosphino)ethyltriethoxysilane, bis(2-...

...il)triclorosilano, metacroiloximetiltris(trimetilsiloxi)silano, PlusOne™ Repel-Silane ES (solução de 2% de dimetildiclorosilano dissolvida em octametil ciclo-octasilano, GE Healthcare), SIGMACote® (um organopolisiloxano clorinado em heptano), 3-mercapto-propiltrimetoxisilano, octadecilsilano, octadeciltrimetoxisilano, epoxipropoxipropil-trimetoxisilano, 2-(difenilfosfino)etiltrietoxisilano, bis(2-hidroxietil)-3-aminopropil-trietoxisilano, aminobutiltrietoxi silano, (3-acriloxipropil)trimetoxi silano, ...

...ointed fluoride index greater than the Maximum Allowed by law. Eighteen samples were identified as moles. In the chemical classification, eight samples proved bicarbonate with sodium, seven had sodic chlorinated and five mixed sodium. The statistical processing pointed out that there is no significant correlation between conductivity and fluoride. It is concluded that there is need for further work on the su...

... pela legislação vigente. Dezoito amostras foram identificadas, quanto a dureza, como moles. Na classificação química, oito amostras mostraram-se bicarbonatadas sódicas, sete apresentaram-se sódicas cloretadas e cinco, sódicas mistas. O processamento estatístico apontou que não há correlação significativa entre condutividade elétrica e flúor. Concluí-se que há necessidade de continuidade de trabalhos referentes à temática. Além disso, que o (re) conhecimento de águas com anomalias de f...

...portant health risk to the consumer and a source of economic loss to the producer and the industrial sector. The objective of this work was to increase the efficiency of cleaning and sanitation using chlorinated compounds (sodium hypochlorite) in concentrations of 5,8, 50 and 1,0 mg/L active chlorine, a 50% quatemary ammonium compound (alkyldimethylbenzyl ammonium chloride) in dilutions of 1,500 and 1,1000, ...

... econômicos ao produtor e ao setor industrial. Com o objetivo de aumentar a eficiência na limpeza e sanificação dos ovos, utilizamos, isoladamente, hipoclorito de sódio nas concentrações de 5,8, 50 e 1,0 mg/L de cloro ativo, um composto de amônio quatemário (cloreto de alquil dimetil benzil amônio) concentrado a 50% nas diluições 1,500 e 1,1000 e um composto de amônio quatemário comercial contendo 20% do ingrediente ativo em suspensão alcalina, em concentrações de acordo com as recomendaç...

.../ basic with Eh in the range of -0,1 V to 0,2 V and pH between 4 and 9, the relationships ionic rMg+2/rCa+2 and rK+/rNa+, are associated with magnesia silicates and fixation K+ in clay, respectively. chlorinated water predominate (86% and 81%) and Sodic (67% and 77%). Bacteriological analyzes of 87, 77% of these showed the presence of total coliform and / or fecal. The class of waters for irrigation is predo...

...2 V e de pH entre 4 e 9; as relações iônicas rMg+2/rCa+2 e rK+/rNa+, estão associadas à silicatos magnesianos e a fixação de K+ nos argilominerais, respectivamente. Predominam águas Cloretadas (86% e 81%) e Sódicas (67% e 77%). Das 87 análises bacteriológicas, 77% dessas mostraram a presença de coliformes totais e/ou fecais. A classe das águas para a irrigação que predomina é C2 - S1 (49 e 73,5%), indicando um médio risco de salinidade e baixo risco de sódio, podendo ser utilizadas para i...

...ic products has grown considerably in recent years and is a great alternative for small farmers, since it uses fewer inputs and have a high added value, due to consumer preference for healthier foods chlorinated compounds are widely used as sanitizers, but have the disadvantage of formation of bioproducts (organochlorines), moreover, ozone is considered a sanitizing alternative due to its characteristics of ...

...rodutos orgânicos vem crescendo muito nos últimos anos, sendo uma ótima alternativa para os pequenos agricultores, já que utiliza menor quantidade de insumos agrícolas e proporcionam alto valor agregado dos produtos, devido à preferência dos consumidores por alimentos mais saudáveis Os compostos clorados são amplamente utilizados como sanitizantes, porém apresentam a desvantagem da formação de subprodutos (organoclorados). Por outro lado, o ozônio é considerado um sanitizante alternativo devi...

...erization was used physical-chemical analyses. The hydrochemical analysis revealed the predominance of bicarbonated calcic and sodic waters and secundarily appear chlorosulphated calcic and the sodic chlorinated. The bicarbonated sodic waters concentrate in the east, northeast and central portion of the area, while the bicarbonated calcic are distribute for all the area, with discrete predominance in the cen...

... foram realizadas análises físico-químicas. A análise hidroquímica apontou o predomínio das águas bicarbonatadas cálcicas e sódicas e, secundariamente aparecem as clorosulfatadas cálcicas e as cloretadas sódicas. As águas bicarbonatadas sódicas concentram-se na porção leste, nordeste e central da área, enquanto as bicarbonatadas cálcicas distribuem-se por toda a área, com discreto predomínio na porção central. Quanto à composição detrítica, os arenitos do Grupo Bauru são constitu�...

...rmotolerants coliforms was compared. The strawberries had been cleaned with air spurt and sanitized with ozone during 30 and 60 min. Washing of the strawberries in water followed of sanitization with chlorinated organic solution was also evaluated. The effect of the edible coatings application in the increase of the shelf-life of the minimally processed strawberries was evaluated. Camarosa organic strawberri...

...coliformes totais e termotolerantes. Os morangos foram limpos com jato de ar e sanitizados com gás ozônio durante 30 e 60 min. Avaliou-se também a lavagem dos morangos com água seguida da sanitização com composto clorado orgânico. O efeito da aplicação de revestimentos comestíveis no aumento da vida útil dos morangos minimamente processados foi avaliado. Morangos orgânicos, cultivar Camarosa , foram colhidos e selecionados, seguindo-se a retirada manual do cálice. Então, foram submetidos aos ...

...tions exceeded the maximum allowed limits by Resolution 357,2005 and by Ordinance 518,2004 for human consumption in certain months of collected. Groundwater the DIBAU were predominantly classified as chlorinated sodium....

...os limites máximos aceitáveis pela Resolução 357,2005 (CONAMA) e pela Portaria 518,2004 (MS) para consumo humano em determinados meses de coletas. As águas subterrâneas do DIBAU foram predominantemente classificadas como....

...erify effects of water pollutants in lake waters and a biodegradable detergent dilution compared to control groups, exposed to pure water from an artesian well at UNESP- campus de Rio Claro, which is chlorinated according to standards required by SABESP, on large-sized: Prochilodus lineatus (Curimbatá) and smallsized species: Astyanax altiparanae (Lambari). For such purposes histological, histochemical, flu...

...auna, este trabalho pretendeu verificar os efeitos dos poluentes na água do Lago Azul (2º 24' 39''S, 47º 33' 39''L) e dos efeitos da água com uma diluição de detergentes biodegradáveis, comparados com um grupo controle, tratado com água pura, retirada do poço artesiano da UNESP – Campus de Rio Claro, a qual é clorada segundo os padrões exigidos pela SABESP, em espécies de peixes de grande porte: Prochilodus lineatus (Curimbatá) e de pequeno porte: Astyanax altiparanae (Lambari). Para isso fo...

...ion procedures: anionic tensioactive cleaning, acid-anionic tensioactive cleaning, sanitization, anionic tensioactive cleaning + sanitization, acidic- anionic tensioactive cleaning + sanitization and chlorinated alkaline cleaning. The sanitizers tested were: sodium hypochlorite (0,2%), peracetic acid (0,2%), quaternary ammonium (3%), and biguanide (1%). The detection of AI-2 molecules was performed by evalua...

...s cupons foram submetidos a diferentes processos de higienização. Os sanitizantes testados foram: hipoclorito de sódio (0,2%), ácido peracético (0,2%), quaternário de amônio (3,0%) e biguanida (1,0%). A detecção das moléculas sinalizadoras de quorum sensing AI-2 foi realizada através da avaliação do gene luxS e de ensaio biológico de bioluminescência. Nenhum dos micro-organismos avaliados foi capaz de formar biofilmes a 7 ?C. Enterococcus sp. foram capazes de formar biofilmes, com con...

...ion to the gas exit, with a specific air flow of 20 mL/L.min. and with a retention time of 5 days was efficient to remove acetone, pyridine, benzene, toluene, hexane, methyl ethyl ketone and probably chlorinated solvents. There was no significative removal of alcohols, that were efficiently degraded in the subsequent biological system. BOD and COD removal efficiencies were better than 90% in the biological p...

... do efluente final. A unidade de arraste com ar difuso operando com subpressão de 15 mmhg a saída dos gases, vazão específica de ar de 20 ml/l min. E tempo de detenção de 5 dias foi eficiente na remoção de acetona, piridina, benzeno, tolueno, hexano, metil etil cetona e provavelmente solventes clorados. Não apresentou remoção significativa de álcoois, que foram eficientemente degradados no sistema biológico subsequente. Obteve-se remoções superiores a 90%, em termos de dbo e dqo, no processo...

... in soils contaminated by inorganic or organic substances. Promising phytoremediation results have been obtained in soils contaminated by heavy metals, petroleum hydrocarbons, pesticides, explosives, chlorinated solvents and toxic industrial by-products. Herbicide phytoremediation presents interesting results for atrazine, with Kochia scoparia species revealing rhizospheric potential for phytostimulating mol...

... ser empregada em solos contaminados por substâncias inorgânicas e/ou orgânicas. Resultados promissores de fitorremediação já foram obtidos para metais pesados, hidrocarbonetos de petróleo, agrotóxicos, explosivos, solventes clorados e subprodutos tóxicos da indústria. A fitorremediação de herbicidas apresenta bons resultados para atrazine, tendo a espécie Kochia scoparia revelado potencial rizosférico para fitoestimular a degradação dessa molécula. Embora ainda incipiente no Brasil, já e...

... high concentration in the body, the female transfers part of her load to the offspring during gestation and lactation. The aim of this study was (1) the optimization of a methodology for determining chlorinated hydrocarbons (pesticides and PCBs) in fatty biological matrices and (2) the analysis of organochlorines in marine mammals blubber sampled along São Paulo coast (Brazil) and King George Island (Antar...

...mea transfere parte de sua carga ao filhote durante a gestação e a lactação. Assim, o presente trabalho teve como objetivos otimizar uma metodologia para determinação de organoclorados (pesticidas e PCBs) em matrizes gordurosas e verificar a ocorrência dos mesmos na gordura subcutânea de mamíferos marinhos amostrados na costa de São Paulo (Brasil) e na Ilha Rei George (Antártica). No protocolo metodológico otimizado, a extração foi realizada em extrator Soxhlet (8 h) com uma mistura de n-hexa...

... This substrate simulated the wastewater from unbleached cellulose pulp plant. Progressing in the research, during Phase II, one of the reactors was fed with the same substrate plus a mixture of five chlorinated organic compounds to simulate the wastewater from a bleached pulp plant. The increase in the organic loading rate, during Phase I, from 0,40 kg COD/m3.day to 0,70 kg COD/m3.day did not result in a de...

... com nutrientes essenciais, simulando os efluentes de uma indústria de pasta celulósica não branqueada. Durante a Fase II, um dos reatores foi alimentado com o mesmo substrato mais uma mistura de cinco compostos organoclorados, simulando os efluentes de uma indústria de pasta celulósica branqueada. O aumento da taxa de carregamento orgânico, na Fase I, de 0,40 kg DQO/dia m3 para 0,70 kg DQO/dia m3 não provocou diminuição da eficiência de remoção de DQO. Por outro lado, o aumento da taxa ...

...In this paper we propose the synthesis of an optical nanosensor for the detection of benzene, chlorinated solvents and melamine, novel nanostructures based on polydiacetylene (PDA) that are formed by monomers 10,12-pentacosadiinóico acid (PCDA) self-organized means amphiphilictriblock composed. The effect of the chemical structure and the balance of hydrophobic and hydrophilic triblock copolymers in colorim...

...En este trabajo se propone la síntesis de un nanosensor óptico para la detección de benceno, solventes clorados y melamina, partiendo de nuevas nanoestructuras de polidiacetileno (PDA) que son constituidas por monómeros de ácido 10,12- pentacosadiinóico (PCDA) auto-organizados en medios anfifílicoscompuestos por copolímeros tribloque. Se Investigó el efecto de la estructura química y del balance hidrofóbico e hidrofílico de los copolímeros tribloques en la respuesta colorimétrica (RC) de las ...

...The contamination of areas by oil derivatives, such as hydrocarbons and chlorinated solvents has been the subject of many studies in the environmental field due to the high toxicity of some of its components. Depending on the time, the type and amount of fuel leakage, they can contaminate soil and groundwater representing danger to the population due to the high toxicity of some of its organic components, su...

...A contaminação de áreas causadas por derivados de petróleo como os hidrocarbonetos e os solventes clorados tem sido objeto de diversos estudos na área ambiental. A depender do tempo, do tipo e da quantidade do derramamento de combustíveis, estes podem contaminar o solo e atingir as águas subterrâneas, oferecendo perigo às pessoas, devido à alta toxicidade de alguns de seus componentes orgânicos, como por exemplo, o benzeno, tolueno, etilbenzeno e xileno, os chamados BTEX. Alguns desses co...

...folia as the botanical origin, to control microorganisms in minimally processed carrot. The following treatments were evaluated: A) carrot sanitation with 2,0 mg. L -1 of total available chlorine, B) chlorinated solution “A” together with edible film) with 0,4% propolis solution; C) carrot sanitation with 0,4% propolis solution, prepared from 25% propolis alcoholic extract. Processed carrots were stored ...

...essada, comparando três tratamentos: A) sanitização com 2,0 mg. L-1 de cloro residual total, expresso em Cl2 , preparado a partir de dicloroisocianurato de sódio; B) a solução clorada “A” mais revestimento comestível (em processo de patenteamento), contendo 0,4% de própolis e C) sanitização com solução 0,4% de própolis, preparada a partir de extrato alcoólico com 25% de própolis. As cenouras processadas foram armazenadas à temperatura de 10 ºC, retirando-se amostras nos tempos 0, 5, 10...

...ene Fluoride) (PVDF), via UV-ligth induced Polymerization in presence of suitable a Photoacid Generator (PAG) compound such as Iron-arene and Triphenyl Sulfonium salts or organic PAG compound such as chlorinated triazines. Gravimetric and Thermal Gravimetric Analysis (TGA) studies, have shown that the Polymerization yield PVDF insxdating matrix depends largely on the UV exposure doses, the nature and concent...

...ação via luz UV induzida em presença de um adequado fotogerador de ácido (PAG), compostos tais como os sais de Ferro-areno e Trifenil sulfônio ou compostos geradores orgânicos tal como a triazina clorinada. Estudos Gravimétricos confirmados por Análise Termogravimé-trico (TGA), tem mostrado que o rendimento da polimerização insidente na matriz PVDF, depende grandemente da dose de irradiação UV, a natureza e concentração do fotoiniciador empregado como catalisador. Compostos fotoliberados de ...

... the curricular changes, many topics addressed in elementary and secondary education have been restructured within a set of parameters for the curriculum organization of the common national base, the PCNs, that normalize the base of the teaching and guide that the mathematics must be presented for the development of inherent abilities to solve problems, acquisition of symbolic language, modeling and interpre...

...n the city of Presidente Prudente SP. After being harvested, they were selected, sanitized, and submitted to sanitization treatments, by immersing them in water from the public supply network; chlorinated water; (Tsunami) and ozonated water and then taken to a cold room at a temperature of 10 ± 1 ° C and 90 ± 2% RH for storage. The evaluations were performed after harvest and at 7, 14, 21 and 28 days of storage in a cold room and every 3 days stored in the environment (14,3, 21,3, 28,3) simulatin...

...alled phytoscreening. The objective of this work was to verify the applicability and effectiveness of phytoscreening method for investigating and determining contamination plumes in areas impacted by chlorinated organic compounds. Samples of tree trunks were collected in a contaminated area in Porto Feliz, Brazil. A scan was performed in most of the trees present in the area and the surrounding area, were al...

...ontaminantes em subsuperfície e é denominado phytoscreening. O objetivo deste trabalho foi verificar a aplicabilidade e eficácia do método phytoscreening na investigação e determinação de plumas de contaminação em áreas impactadas por compostos orgânicos clorados. As amostras de tronco de árvore foram coletadas em uma área contaminada no município de Porto Feliz, SP. Foi realizada uma varredura na maioria das árvores presentes na área e na região de entorno; foram também coletadas...

...This work is composed by two chapters. In the first one we disclosed our efforts towards the first total synthesis of (+)-Napalilactone, a chlorinated nor-sesquiterpene isolated from the coral Lemnalia africana. This marine natural compound has four consecutive stereogenic centers in their structure, two of them quaternaries. One of these quaternary centers belonging to a spiro ring. Our synthetic strategy s...

...Esse trabalho é composto de dois capítulos. No primeiro relatamos nossos esforços visando descrever a primeira síntese total da (+)-Napalilactona, um nor-sesquiterpeno clorado extraído do coral Lemnalia africana. Essa substância marinha possui quatro centros estereogênicos consecutivos em sua estrutura, dois deles quaternários, sendo que um destes centros quaternários pertence também a um anel espiro. A estratégia sintética utilizou a (S)-Carvona como material de partida, de modo que foi possí...

...rnary ammonium were similar to the control (water) at the end of the retention period, verifying their lack of persistence. We conclude that BAC solutions and ETB + BAC are alternatives to the use of chlorinated compounds such as DCICNA by reducing the bacterial population and discourage bacterial adhesion without changing the physicochemical properties of vegetables....

...s de amônio ficou semelhante às do controle (água) no final do período de conservação, verificando-se a sua falta de persistência. Conclui-se que soluções de BAC e de BAC+ETB são alternativas ao uso dos compostos clorados como a DCICNA por reduzir a população bacteriana e desfavorecera adesão bacteriana, sem alteração das propriedades físico-químicas dos vegetais....

...ed that the presence of free chlorine in the samples increase the acute toxicity in Daphnia similes. Chlorination followed by dechlorination produces effluents with less toxicity than the toxicity of chlorinated and effluent without chlorination....

...aphnia similis provocada pelos efluentes e que a cloração seguida de descloração produz efluentes com toxicidade inferior à toxicidade dos efluentes apenas clorados e toxicidade também inferior àquela dos efluentes sem cloração....

Termos relacionados contendo "chlorinated"

de-chlorinated