Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês change-over;
Exemplos de tradução
stopcock change-over
troca de torneira
Many practical questions will be araised by the change-over that have their consequences and implications
Resultados da busca para "changeover"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "changeover" 
Termos relacionados contendo "changeover"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
◼ Sinônimos Inglês change-over;
Exemplos de tradução
Consequently, the common electronic control unit cannot estimate the real switching times with sufficient precision and therefore either a feed overlap (i.e. for a short time both fuels are concurrently supplied into the cylinders) which determines a torque peak or a feeding gap (i.e. for a short period no fuel is fed into the cylinders) which determines a torque gap may easily occur during the fuel changeover (i.e. during the passage from one fuel to the other).
Por conseqüência, a unidade eletrônica de controle comum não consegue estimar os tempos de comutação reais com precisão suficiente, e, portanto, não raro pode ocorrer tanto uma alimentação sobreposta (isto é, por um curto período de tempo, ambos os combustíveis são alimentados simultaneamente para dentro dos cilindros), que determina um pico de torque, quanto uma brecha de alimentação (isto é, por um curto período de tempo, não há alimentação de combustível aos cilindros) durante a transição de combustível (isto é, durante a passagem de um combustível para o outro).
◼ Sinônimos Inglês change-over;
Significado
Changeover refere-se à transformação ou adaptação de uma máquina ou linha de produção à fabricação de outro produto
Meaning
the process of changing a packaging line from one product or type of package to another. It typically involves switching parts or fixtures. Changeover is an important indicator of lead time. Longer changeovers increase lead time and increase time to market; shorter changeovers reduce lead time and reduce time to market. Also called “set up. (assemblymag.com...)
◼ Sinônimos Inglês change-over;
Significado
Processo de transferência de tráfego de um enlace de sinalização para um ou mais enlaces de sinalização diferentes, quando o enlace em uso falha ou quando é necessário colocá-lo em repouso.
Meaning
The procedure of transferring signalling traffic from one signalling link to one or more different signalling links, when the link in use fails or is required to be cleared of traffic. (leapforum.org...)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | changeover | Transição; mudança; conversão; troca |  |
| Medicina | changeover | Metamorfose | |
| Mecânica | changeover | câmbio | |
| Engenharia de Trânsito | changeover | Troca do sentido de direção | |
| Impressão & Gráfica | changeover | inversão, mudança | |
| Téc/Geral | changeover | inversor | |
| Mecânica | changeover kit | Conjunto de modificação | |
| Mecânica | changeover cost | Custo de mudança de fabricação | |
| Téc/Geral | changeover plans | planos de transição | |
| Téc/Geral | changeover costs | custos da transição | |
| Téc/Geral | final changeover | transição final | |
| Téc/Geral | changeover switch | comutador inversor | |
| Téc/Geral | smooth changeover | passagem harmoniosa | |
| Jurídica | product changeover | mudança de produto | |
| Téc/Geral | initial changeover | transição inicial | |
| Téc/Geral | changeover switching means | dispositivo comutador | |
| Téc/Geral | automatic changeover switch | comutador inversor automático | |
| Jurídica | automatic changeover panel (ST) | quadro de transferência automática | |
| Téc/Geral | driving-assist changeover switch | chave comutadora de direção assistida | |
Frases traduzidas contendo "changeover"this enables synchronized motion of the two elements (frame and platen) back and forth along the clamping direction of the two mould halves and, when necessary, allows the separation of the frame and platen in the event of a mould changeover.
isso permite movimento sincronizado de ida e volta dos dois elementos (armação e placa) ao longo da direção de fechamento das duas metades do molde e, quando necessário, permite a separação da armação e da placa no caso de troca do molde.
once again, that means excessively long mould changeover times.
mais uma vez, isso implica em períodos de troca de molde excessivamente demorados.
this enables synchronized motion of the two elements (frame and platen) back and forth along the clamping direction of the two mould halves and, when necessary, allows the separation of the frame and platen in the event of a mould changeover.
isso permite movimento sincronizado de ida e volta dos dois elementos (armação e placa) ao longo da direção de fechamento das duas metades do molde e, quando necessário, permite a separação da armação e da placa no caso de troca do molde.
The machines are unrelated, job splitting is allowed, the jobs may have different due dates and the changeover time to process a new job on a machine depends on the job previously processed on the same machine.
As máquinas são não-relacionadas, a divisão de tarefas é permitida, as tarefas podem ter datas previstas de entrega diferentes e os tempos de preparação de máquina para executar uma tarefa depende da tarefa anterior processada na mesma máquina.
As a general rule, the changeover procedure involves removing the mould, which also means disconnecting all the service circuits for the mould (water drainage, air, vacuum and pressure release to the atmosphere) and for making the sanitaryware (feed and discharge of slip and drainage air) and then mounting another mould and connecting up all the service circuits again.
Por via de regra, o processo de troca envolve remover o molde, o que também inclui desconectar todos os circuitos de serviço para o molde (drenagem de água, liberação de ar, vácuo e pressão para a atmosfera) e para produzir a louça sanitária (alimentação e descarga de barbotina e drenagem de ar), e então montar outro molde e conectar todos os circuitos de serviço outra vez.
The objective of this study was to evaluate the impact of the diet inversion on voluntary intake, ruminal digesta and feces composition, ruminal fermentation, and bacterial community composition in cattle fed tropical forage-based diest and to establish the minimal length of the adaptation period that could be applied to changeover or crossover design protocols.
Objetivou-se avaliar o impacto da inversão de dietas sobre o consumo voluntário, composição das fezes e digesta ruminal, fermentação ruminal e estrutura da microbiota ruminal de bovinos alimentados com dietas baseadas em forragens tropicais e estabelecer a duração mínima do período de adaptação que poderia ser aplicado em protocolos de experimentos conduzidos em delineamentos em crossover e changeover.
Consequently, the common electronic control unit cannot estimate the real switching times with sufficient precision and therefore either a feed overlap (i.e. for a short time both fuels are concurrently supplied into the cylinders) which determines a torque peak or a feeding gap (i.e. for a short period no fuel is fed into the cylinders) which determines a torque gap may easily occur during the fuel changeover (i.e. during the passage from one fuel to the other).
Por conseqüência, a unidade eletrônica de controle comum não consegue estimar os tempos de comutação reais com precisão suficiente, e, portanto, não raro pode ocorrer tanto uma alimentação sobreposta (isto é, por um curto período de tempo, ambos os combustíveis são alimentados simultaneamente para dentro dos cilindros), que determina um pico de torque, quanto uma brecha de alimentação (isto é, por um curto período de tempo, não há alimentação de combustível aos cilindros) durante a transição de combustível (isto é, durante a passagem de um combustível para o outro).
It presents the challenges faced by the studied company to reach the processes stabilization after a broad changeover of its information systems applications, analyzing its dynamics organizational elements and making a diagnosis of these elements behaviour, considering the achieved integration.
Apresenta os desafios enfrentados pela empresa estudada quanto à estabilização dos seus processos após uma ampla reformulação da aplicação de sistemas de informação, abordando elementos de sua dinâmica organizacional e diagnosticando o comportamento destes elementos diante das integrações executadas.
Hereinafter new problems emerge notably practical applicability on the issue of asset recovery, including the absence or ineffectiveness of heritage inquiries, need to changeover the mentality of of law operators and the pressing request for creating bodies or agencies that devolve management of seized goods, including its preservation provisional use, selling or leasing prior.
Doravante, surgem novos problemas notadamente de aplicabilidade prática na questão da recuperação de ativos, tais como a ausência ou ineficiência de investigações patrimoniais, a necessidade de mudança de mentalidade dos operadores do direito e a urgente demanda para a criação de órgãos ou agências que se incumbam da gestão de bens apreendidos, incluindo a sua conservação, uso provisório, venda antecipada ou locação.
... identified and organized systematically, such as value stream mapping (VSM) applied to the setup and Spaguetti diagram, and even the use of recommended techniques in complex setups processes such as changeover FMEA analysis and Multiple Criteria Decision-Making Techniques applied in choosing the most appropriate exchange process configuration. Focus on the run-down and run-up, and design for exchange are m...
...tas de análise utilizadas ou propostas nos artigos, como o mapeamento de fluxo de valor (MFV) aplicado ao setup e o diagrama Spaguetti, e até a utilização de técnicas recomendadas em processos de setups complexos, como changeover FMEA e a análise multicritério de apoio a decisão aplicada na escolha da configuração de processo de troca mais adequado. Foco no run-down (desaceleração) e run-up (aceleração), e no design para troca são apontados por autores como algumas oportunidades na metodolo...
... diets formulated to supply 30, 50, 60 and 70% of expected standardized digestible lysine requirements and supply 30, 45, 60 and 70% of expected standardized digestible threonine requirements using a changeover design with two periods (seven to adaptation and five collection). All of other essential amino acids were furnished at a minimum of 15% excess level relative to the level of amino acid test. The fee...
...er 30, 50, 60 e 70% das exigências nutricionais de lisina digestível estandardizada e 30, 45, 60 e 70% das exigências nutricionais de treonina digestível estandardizada. A quantidade ração fornecida foi calculada para suprir 2,6 vezes à energia metabolizável de manutenção. Os demais aminoácidos foram adicionados às dietas para atingir a proporção de, no mínimo, 15% de suas exigências expressas em relação ao aminoácido teste. Os animais foram alimentados quatro vezes ao dia, com um ajust...
...ded that: A) there is Histosols in the South of Espírito Santo with different types of subsurface horizon (sandy and clayey), what interferes in the degree of organic matter decomposition and in the changeover to other order in the Brazilian System of Soils Classification due to the inadequate management; B) the characteristic of the subsurface horizon is important in the evaluation and classification of H...
... Os resultados permitiram concluir que: A) há Organossolos no sul do Espírito Santo com diferentes tipos de horizonte subsuperficiais (arenoso e argiloso), o que interfere no grau de decomposição da matéria orgânica e o leva, devido ao manejo inadequado a uma nova ordem no Sistema Brasileiro de Classificação de solos; B) a natureza do horizonte subsuperficial é importante na avaliação e classificação dos Organossolos porque afeta a dinâmica de carbono. Horizonte subsuperficial mais argilosos...
...lue). It was observed that during a potential scanning over the electrodeposited FeHCF film, the compound properties changes completely in a specific and defined potential. This phenomenon was called changeover. A structural analysis of FeHCF chemically prepared was performed in 19,0, leading to conclusion that the chemical formulae of the compound is Fe4 III[FeII(CN)6,3.xH2O. The 4,3 ratio to FeIII:...
...da Prússia). Observou-se que, para o FeHCF, durante uma varredura de potencial com um filme eletrodepositado do composto, as propriedades do composto são totalmente alteradas em determinado potencial. Esse fenômeno foi chamado de changeover. Uma análise estrutural do FeHCF preparado quimicamente foi realizada em 19,0, da qual se concluiu que a fórmula química do composto é Fe4 III[FeII(CN)6,3.xH2O. A proporção 4,3 para FeIII: [FeII(CN)6,4- se deve ao fato de 25% dos grupos [FeII(CN)6,4- es...
...This run-up period has not received the necessary attention, leading to big losses in some production systems. This work is a historical review and a presentation of the state-of-the-art of setup and changeover concepts and, its main contribution, is proposing a classification method of the elements that cause the run-up period. Starting from the primary causes of Ishikawa's diagram, the classification is b...
...em recebido muitas atenções e em alguns sistemas produtivos tem gerado muitas perdas. Este trabalho realiza uma revisão histórica e o estado da arte dos conceitos de setup e changeover (virada de produção) sendo que a principal contribuição desta obra é propor um Método de Classificação dos Elementos do Período da Retomada. Partindo das causas primárias do diagrama de Ishikawa, a classificação utiliza como base as informações da revisão bibliográfica e dos estudos de caso múltiplos (m...
Termos relacionados contendo "changeover"
×
![]()
CLIQUE AQUI
