Inglês
Português
Exemplos de tradução
The developer exhibits a buffer action due to the presence of a carbonate ion and a hydrogen carbonate ion and can be prevented from fluctuation of the pH even when the developer is used for a long period of time.
Resultados da busca para "carbonate ion"
Frases traduzidas contendo "carbonate ion"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "carbonate ion"The developer exhibits a buffer action due to the presence of a carbonate ion and a hydrogen carbonate ion and can be prevented from fluctuation of the pH even when the developer is used for a long period of time.
O revelador apresenta uma ação de tamponamento devido à presença de um íon carbonato e um íon hidrogenocarbonato e pode ter a flutuação do pH impedida mesmo quando o revelador é usado por um longo período de tempo.
The hydroxyapatite according to any one of the claims 1 to 4, wherein said at least one additional ion species is the carbonate ion;
In order to incorporate the carbonate ion and hydrogen carbonate ion into the developer, a carbonate and a hydrogen carbonate may be added to the developer or a carbonate ion and a hydrogen carbonate ion may be generated by adding a carbonate or a hydrogen carbonate to the developer and then adjusting the pH.
De modo a incorporar o íon carbonato e o íon hidrogenocarbonato no revelador, um carbonato e um hidrogenocarbonato podem ser adicionados ao revelador o um íon carbonato e um íon hidrogenocarbonato pode ser gerado pela adição de um carbonato ou hidrogenocarbonato ao revelador e então pelo ajuste do pH.
A molar ratio of carbonate ion/hydrogen carbonate ion in the developer is preferably from 10,90 to 90,10, more preferably from 20,80 to 80,20, and still more preferably from 30,70 to 70,30.
Uma razão molar de íon carbonato/íon hidrogenocarbonato no revelador é preferencialmente de 10,90 a 90,10, mais preferencialmente de 20,80 a 80,20, e ainda mais preferencialmente, de 30,70 a 70,30.
The characterization by x-ray diffraction and infrared spectrophotometry in the region of LDHs CuAl, NiAl and ZnAl obtained at the end of the removal process (pH 7,0), allowed to verify that the lamellar structures formed LDHs present and contains as interlayer anion the carbonate ion (CO32-).
A caracterização por difração de raio-x e espectrofotometria na região do infravermelho dos HDLs de CuAl, NiAl e ZnAl obtidos no final do processo de remoção (pH 7,0), possibilitou verificar que os HDLs formados apresentam estruturas lamelares e contem como ânion interlamelar o íon carbonato (CO32-).
As the developer according to the invention, it is a preferred embodiment to use an aqueous solution containing a carbonate ion and a hydrogen carbonate ion.
Como o revelador de acordo com a invenção, é uma concretização preferida o uso de uma solução aquosa contendo um íon carbonato e um íon hidrogenocarbonato.
...m oxide were performed by infrared spectroscopy, elemental analysis, X ray diffractometry, thermogravimetry, luminescence spectroscopy and scanning electron microscopy. Infrared spectra show that the carbonate ion is bidentate when coordinating the gadolinium ions and that water molecules are present in the hydroxycarbonte samples. A mixture of (Gd2(OH)2(CO3,2.H2O) and (Gd(OH)(CO3).H2O) in the precursors is su...
