Tradução de "briquetting" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "briquetting"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Metalurgia] briquetagem

Significado

Processo de aglomeração e compactação de materiais e minérios específicos com alto teor de ferro para garantia de características apropriadas para aplicação. O resultado do processo é um material briquetado com balanço de massas adequado a utilização no leito de fusão na siderurgia.

Exemplos de tradução

the main variables and operational conditions of the briquetting, the carbonization, melting, reduction and gasification behavior of the briquettes, their performance and properties of interest for the use in blast furnaces, as well as the simulated operation of the reactors with loading of these agglomerates were investigated, concluding that iron ore and coal briquettes can be considered as a new type of raw material for the ironmaking in blast furnaces, with characteristics and properties often superior when compared to other burdens normally used in these reactors and to the individual inputs of these agglomerates

foram investigadas as principais variáveis e condições operacionais da briquetagem, os comportamentos de carbonização, fusão, redução e gaseificação dos briquetes, seu desempenho e as propriedades de interesse para uso em altos-fornos, bem como a operação simulada desses reatores com carregamento desses aglomerados, concluindo que briquetes de minério de ferro e carvão podem ser considerados como um novo tipo de matéria-prima para a fabricação de ferro em altos-fornos, com características e propriedades muitas vezes superiores quando comparadas a outras cargas normalmente utilizadas nesses reatores e aos insumos individuais desses aglomerados.

Frases traduzidas contendo "briquetting"

Three steps mainly describes how to obtaining briquettes: mixture, cold briquetting and heat treatment.

A obtenção de briquetes dá-se através de três etapas: condicionamento da mistura, briquetagem a frio e tratamento térmico.

briquetting is a process of solid waste recovery through the use of pressure.

A briquetagem é um processo de recuperação de resíduos sólidos por meio do uso de pressão.

The reuse of sludge in the briquetting process was highly feasible, because besides reducing the environmental impacts arising from their improper disposal, presents a way of disposal with high value-added to the residue.

A reutilização do lodo no processo de briquetagem mostrou-se altamente viável, pois além de reduzir os impactos ambientais decorrentes da sua disposição inadequada, apresenta uma forma de destinação com alto valor agregado ao resíduo.

The densification process of biomass and waste materials, such as briquetting and pelletizing, are well known and used, however, there is no consensus about the connection mechanism occurs between the particles of the densified biomass and the influence of the variables of raw material and densification process has on them.

O processo de densificação da biomassa e seus resíduos, como a briquetagem e a peletização, são muito conhecidos e utilizados, entretanto, não existe um consenso sobre os mecanismos de ligação que ocorre entre as partículas da biomassa densificada e a influência que as variáveis da matéria-prima e do processo de densificação exerce sobre eles.

Two methods of briquetting have been employed, one using a cylindrical die and the other using a laboratory roller press.

Para fabricar os briquetes foram utilizados dois métodos de briquetagem, um em matriz cilíndrica de compressão uniaxial, e outro em prensa de rolos.

...MDF panels are the most sought after and used in Brazil, being this one the most responsible for the generation of waste in the furniture industries. Thermal treatments combined with briquetting can enable the use of waste, since there is a significant increase in energy density and volumetric reduction. The main objective of this study was to produce briquettes from the residues of coated and uncoated MDF p...

...is MDF (medium density fiberboard) são os mais produzidos e utilizados no Brasil, sendo esse, o maior responsável pela geração de resíduos nas indústrias de móveis. Tratamentos térmicos aliados a briquetagem podem viabilizar a utilização dos resíduos, visto que se tem um aumento significativo na densidade energética e redução volumétrica. Esse estudo teve como objetivo principal, produzir briquetes a partir de resíduos de painéis MDF revestidos e não revestidos torreficados para geração...

...alue, low fixed carbon content and high volatile material content. Among the alternatives to improve the energy properties of the heterogeneous fuel, highlights the processes of thermal treatment and briquetting. Thus this study aimed to evaluate the effect of thermal treatment of wood of different species in the production of briquettes. We used the wood of Mimosa scabrella (Bracatinga) Dipteryx odorata (Cu...

...o teor de carbono fixo e alto teor de matérias voláteis. Entre as alternativas para melhorar as propriedades energéticas desse combustível heterogêneo, destacam-se os processos de tratamento térmico e briquetagem. Deste modo, o presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito do tratamento térmico da madeira de diferentes espécies para produção de briquetes. Foram utilizadas as madeiras de Mimosa scabrella (Bracatinga), Dipteryx odorata (Cumaru), Eucalyptus grandis, Aspidosperma populifolium...

...th the material containing 12% of humidity, being obtained briquettes visually little resistant and brittle. That result can be improved adjusting the conditions of operation of the machine of such 4 briquetting as: the pressure and the temperature. It is also necessary to research the effect of the percentage of RRSU on the mechanical resistance of the briquettes. Analyses of Gaseous Cromatografy... (Comple...

... para briquetes com 25% RRSU, o qual foi de 19860,00 kJ/kg. Essa mesma tendência foi verificada para todos os briquetes estudados. O fato anterior se deve a influência dos produtos derivados do petróleo que estão presentes nos RRSU, como por exemplo, os termoplásticos, os quais tem PCS médio na ordem de 34039,67 kJ/kg. A briquetagem dos materiais foi realizada com o material......

...iquettes showed lower content of the volatile matter and, consequently, higher content of fixed carbon and ashes in relation to raw materials for this production, which demonstrates the effect of the briquetting process variables. The high calorific value of the briquettes did not differ to the raw materials commonly used. The compaction pressure of 12,0 PSI proved ideal to the laboratory scale briquetting p...

...tes apresentaram menor teor de materiais voláteis e, consequentemente, maior teor de carbono fixo e cinzas, em relação às matérias-primas utilizadas para a sua produção, evidenciando efeito das variáveis do processo de briquetagem. O poder calorífico superior obtido nos briquetes não diferiu das matérias-primas utilizadas. A pressão de compactação de 1,200 PSI mostrou-se ideal para o processo de briquetagem em escala laboratorial. A melhor proporção de mistura entre os dois resíduos para a...

...in this module a technical and economic study about briquetting of vegetable residues focused on screw briquetting technology ¿ still not introduced in Brazil ¿ was developed. The advantage of this technology is the production of more compact briquettes that, as well as for direct burning purpose, are suitable for torrefaction, carbonization and gasification. The Brazilian briquettes market was previously ...

...neste módulo desenvolveu-se um estudo técnico-econômico sobre a briquetagem de resíduos vegetais focado na tecnologia da briquetadeira do tipo parafuso sem-fim, ainda inédita no Brasil. A vantagem dessa tecnologia é a produção de briquetes mais compactos, que além de servir para combustão direta, também são adequados para torrefação, carbonização e gaseificação. Investigou-se preliminarmente o mercado de briquetes no Brasil, através de um levantamento das empresas produtoras, que proporc...

... lignin of black kraft liquor in briquette manufactures with furniture industry waste, in the form of shavings and panel particles in different proportions. The briquettes were produced in laboratory briquetting. using the temperatures of 60, 75 and 90 oC. The pressing and cooling time was 5 minutes and pressure 68,9 x 1,5 N.m-2 (10,0 PSI). The briquette quality was evaluated through determining the m...

...cionados com resíduos da indústria moveleira na forma de maravalha e partículas de painéis; em diferentes proporções. Os briquetes foram produzidos em briquetadeira laboratorial, usando as temperaturas de 60, 75 e 90 oC. O tempo de compactação e resfriamento foi de 5 minutos e pressão 68,9 x 1,5 N.m-2 (10,0 PSI). A qualidade dos briquetes foi avaliada em função da determinação da propriedade mecânica. Determinou-se a carga de ruptura dos briquetes. A adição de lignina kraft aos resí...

...remely clean burning of the fuel gases, as compared to the direct burning of the biomass. The use of the biomass constituted by wood and agricultural residues as an energetic alternative, through the briquetting. has been stimulated by the fact that such residues consist, in general, of materials particled with non uniform dimensions; their low densities increase the transport and storage costs and, in addit...

...a queima extremamente limpa do gás combustível, quando comparado à queima direta da biomassa. O aproveitamento da biomassa constituída por resíduos de madeiras e agrícolas como alternativa energética, por meio da briquetagem, é estimulado pelo fato de que tais resíduos consistem, em geral, de materiais particulados, com dimensões não uniformes; sua baixa densidade incrementa o custo de transporte e armazenamento, além de que possuem baixo preço de comercialização. A briquetagem é o processo...