O briquete é um produto aglomerado aplicável em altos-fornos e fornos de redução direta, que contribuem para a redução de emissões na cadeia produtiva do aço. Com o produto, as usinas podem produzir gerando 10% menos de emissão de CO2 no processo de fabricação do aço.
Exemplos de tradução
This work is focused in the study of obtaining self-reducing cold
briquettes of agglomerates, by using iron ore and coal as raw materials.
Este trabalho consiste no estudo da obtenção de aglomerados autorredutores
na forma de briquetes a frio tratados termicamente, utilizando minério de
ferro e carvão fóssil como matérias-primas.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
According to the results, the briquette made from 1,0% coconut shell had the best energy potential (16,495 MJ / kg), because for the same 10,89% moisture content, it showed the highest calorific value.
De acordo com os resultados, o briquete feito com 1,0% de casca de coco apresentou o melhor potencial energético (16,495 MJ/kg), pois para um mesmo teor de umidade de 10,89%, este apresentou o poder calorífico mais elevado.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Ciências Ambientais
briquette
briquetes
Frases traduzidas contendo "briquette"
The briquettes were made in two phases, the first, in a briquetter of the laboratory and the second phase in a industrial briquette.
Os briquetes foram feitos em duas fases, sendo a primeira em uma briquetadeira em escala laboratorial e a segunda em uma briquetadeira industrial.
According to the results, the briquette made from 1,0% coconut shell had the best energy potential (16,495 MJ / kg), because for the same 10,89% moisture content, it showed the highest calorific value.
De acordo com os resultados, o briquete feito com 1,0% de casca de coco apresentou o melhor potencial energético (16,495 MJ/kg), pois para um mesmo teor de umidade de 10,89%, este apresentou o poder calorífico mais elevado.
It was observed that obtaining a self-reducing briquette as strong as the CCB should consider the following fabrication conditions: (a) coal particle size between 0,105 and 0,053 mm (1,0 and 2,0 mesh); (b) coal amount in the mixture between 25 and 30 wt%; and (c) heat treatment temperature of 5,0°C. Also, higher heating rates showed higher briquette compressive strengths.
Foi observado que a obtenção de um briquete autorredutor comparável com os CCBs, deve levar em conta as seguintes condições de fabricação: (a) tamanho de partícula do carvão fóssil entre 0,105 e 0,053 mm (1,0 e 2,0 mesh); (b) quantidade de carvão fóssil na mistura entre 25 e 30% em peso; e (c) temperatura de tratamento térmico de 5,0°C. Além disso, quanto maior a taxa de aquecimento do tratamento térmico, maior a resistência à compressão dos briquetes.
Moreover, it was observed that the particles of iron ore were concentrated in the peripheral regions of the briquette after heat treatment, and that coal´s aging negatively affects the property of thermo-plasticity.
Além disto, foi observado que as partículas de minério de ferro foram concentradas nas regiões periféricas do briquete após tratamento térmico, e que o envelhecimento do carvão afeta negativamente a propriedade de termo-plasticidade.
The briquette from coconut shell replaces wood, coal and wood briquette in energy production.
O briquete da casca de coco verde substitui madeira, carvão e briquete de madeira na produção de energia.
The parameters used to produce the briquettes were: four types of tar, two granulometries, two proportions, two final temperatures of briquette coking and one compactation pressure.
Os seguintes parâmetros foram utilizados para a produção dos briquetes: quatro tipos de piches, duas granulometrias, duas proporções, duas temperaturas finais de coqueificação dos briquetes e uma pressão de compactação.
...e sent to be burned by third parties, the class II residuals are disposed off in class II embankments of third parties, the workmanship workshop is used by destituted communities, and, finally, seven briquette markers with a productive capacity of 1,5 ton per work hour were used. In the alternative 2, the electric power is replaced by steam power, and in the alternative 3, besides the steam power, the cent...
...sa terceirizada; os resíduos classe I são enviados para serem incinerados em empresas terceirizadas; os resíduos classe II são dispostos em aterro classe II de terceiros; a oficina de artesanato fica à disposição de comunidades carentes; e, por fim, são utilizadas sete briquetadeiras com capacidade produtiva de 1,5 tonelada por hora de trabalho; na alternativa 2, a energia elétrica é substituída pela energia a vapor; e na alternativa 3, além da energia a vapor, a central possui caminhões par...
...The present work has the objective to produce briquettes by using fine charcoal from coconut wastes as raw material and evaluate the briquette quality. Coconut piths were collected at the city of Touros, in Rio Grande do Norte state. After a 2- month air drying, coconut pith was carbonized and hereafter ground in a hammer mill. The resulting charcoal powder was sieved and the fraction less than 40 mesh was...
...O presente trabalho teve como objetivo produzir briquetes com finos de carvão de resíduos de coco e avaliar a qualidade dos briquetes. Cascas de coco foram coletadas no APL de coco em Touros - RN. Após secagem ao ar livre por dois meses, as cascas foram carbonizadas em forno de alvenaria tipo "rabo quente JG" e trituradas em moinho de martelo. O pó resultante foi peneirado, utilizando-se a fração inferior a 40 mesh para produção de briquetes em um delineamento inteiramente casualizado envo...
...s, neglecting its environmental and sanitary risks, as well as its energy use potential. However, the moisture and calorific power of the residues demonstrated a high potential energy use through the briquette production. The gases generated by combustion of the residues did not presented toxic substances above the limits of Brazilian legislation. However, the leached ashes of the residues of agglomerated ...
...ético. Contudo, os teores de umidade e poder calorífico dos resíduos demonstraram potencial para o seu reaproveitamento energético através da produção de briquetes. Os gases gerados em ensaios de combustão dos resíduos não apresentaram substâncias ou compostos tóxicos acima dos limites preconizados pelas normas ambientais, verificando, neste aspecto, um bom desempenho ambiental para o aproveitamento destes resíduos conforme proposto pelo presente estudo. Entretanto, as cinzas dos resíduos d...
...ocess of cellulose production that can be used in making densified products. The objective of this work was to evaluate the behavior of the addition of extracted kraft lignin of black kraft liquor in briquette manufactures with furniture industry waste, in the form of shavings and panel particles in different proportions. The briquettes were produced in laboratory briquetting, using the temperatures of 60,...
... pode ser utilizado na confecção de materiais densificados. O objetivo deste trabalho foi avaliar o comportamento da adição da lignina extraída do licor negro kraft em briquetes confeccionados com resíduos da indústria moveleira na forma de maravalha e partículas de painéis; em diferentes proporções. Os briquetes foram produzidos em briquetadeira laboratorial, usando as temperaturas de 60, 75 e 90 oC. O tempo de compactação e resfriamento foi de 5 minutos e pressão 68,9 x 1,5 N.m-2 (...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
