Combustível de origem biológica não fóssil. Normalmente é produzido a partir de uma ou mais plantas.
Meaning
A gaseous liquid or solid fuel that is rendered from raw biological material (plants, sewage, dry waste, cane sugar or wood pulp) through combustion or fermentation.
Exemplos de tradução
The demand for fuels that reduce the levels of polluting gases in the atmosphere, made biodiesel to emerge as a alternative biofuel that contributes to sustainable development.
A procura por combustíveis que diminuam os teores de gases poluentes na atmosfera, faz com que o biodiesel surja como uma alternativa de biocombustível que contribui com o desenvolvimento sustentável.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
biofuel
biocombustível
Téc/Geral
biofuel
biocombustível
Téc/Geral
Yeast for use in biofuel production
Levedura para uso na produção de biocombustível
Frases traduzidas contendo "biofuel"
There is a growing interest in using microalgae as a resource for biofuel production, food and other value products.
Existe um crescente interesse na utilização de microalgas para a produção de biocombustíveis, alimentos e outros produtos de valor comercial.
The demand for fuels that reduce the levels of polluting gases in the atmosphere, made biodiesel to emerge as a alternative biofuel that contributes to sustainable development.
A procura por combustíveis que diminuam os teores de gases poluentes na atmosfera, faz com que o biodiesel surja como uma alternativa de biocombustível que contribui com o desenvolvimento sustentável.
The macaw palm, a native palm tree from Brazil is considered a promising plant for biofuel production and for its insertion in SPSs.
O ensaio I foi realizado em casa de vegetação sob três condições de sombreamento, 0, 50 e 80% em relação á luminosidade global.
Biodiesel is a versatile biofuel as it replaces diesel used in both stationary engines and in transport vehicle engines.
O biodiesel é um biocombustível versátil, pois substitui o diesel usado tanto em motores estacionários como em motores de veículos de transporte.
Brazil produced 4,29 million cubic meters of biodiesel in 20,7, being the second most produced biofuel in Brazil, losing only for ethanol.
O Brasil produziu 4,29 milhões de m³ de biodiesel em 20,7, sendo o segundo biocombustível mais produzido do Brasil, perdendo apenas para o etanol.
This biofuel could be used to increase the exportation of surplus electricity.
Esse biocombustível é usado para aumentar a exportação da energia elétrica excedente.
2,5-Dimethylfuran (DMF) is a promising biofuel that can be produced by dehydration of fructose by acid catalysis in a biphasic reactor.
O 2,5-dimetilfurano (DMF) é um biocombustível promissor que pode ser produzido a partir da desidratação da frutose por catálise ácida em um reator bifásico.
This biofuel produced from the transesterification of oils and fats in the presence of short chain alcohol has characteristics that may interfere with the performance of internal combustion engines.
Produzido a partir da transesterificação de óleos e gorduras na presença de álcool de cadeia curta, tem características que podem interferir no desempenho dos motores de combustão interna.
The biodiesel behavior in engines and the equipment design for its synthesis process are dependent on physical properties of this biofuel.
O comportamento deste biocombustível em motores e o dimensionamento de equipamentos para sua produção são dependentes de suas propriedades físicas.
An increase in biofuel demand aligned with public policies has fueled the expansion of sugarcane into Goiás and Mato Grosso do Sul in the Cerrado.
O aumento na demanda por biocombustíveis aliado às políticas públicas têm promovido a expansão da cana no Cerrado, especialmente em Goiás e Mato Grosso do Sul.
This study aimed to investigate different types of materials for the production of compressed biofuel.
Este estudo teve por objetivo pesquisardiversos tipos deresíduos sólidos urbanos para a produção de combustíveis compactados.
A way of producing solid biofuel used to replace fuelwood, due to the burning of this fuel is one of the main causes of deforestation.
Uma maneira de produção de biocombustível sólido usado em substituição à lenha, devido a queima deste combustível ser uma das principais causas do desmatamento.
Several technologies have proven appropriate to produce the biofuel. among them the biotechnological route, where enzymes are employed as catalysts of the process.
Várias tecnologias se mostraram apropriadas para produzir o biocombustível, dentre elas a rota biotecnológica, onde emprega-se enzimas como catalisador do processo.
For the Brazilian agro-energy sector, the generation of knowledge and technologies that contribute to sustainable production of raw-materials aimed at biofuel production is one of the main challenges today.
Para o setor agroenergético brasileiro, a geração de conhecimento e tecnologias que contribuam para a produção sustentável de matéria-prima visando a produção de biocombustíveis é um dos principais desafios encontrados atualmente.
This paper will present the Torrefaction Process for biofuel production in Brazil.
Neste artigo será apresentado o processo de torrefação para a produção de biocarvão no Brasil.
The search for fuels that replace fossil resources have stimulated biofuel production, especially for the transportation sector.
A busca por combustíveis que substituam fontes fósseis tem incentivado a produção de biocombustíveis, especialmente para o setor de transporte.
Research on biodiesel production aims to make the addition of this biofuel ever-increasing in petroleum diesel already marketed without loss of quality until the use of pure biodiesel is possible in the future, which will require much research and development in production technology.
As pesquisas na produção de biodiesel visam tornar a adição deste biocombustível cada vez maior no diesel de petróleo já comercializado, sem perda de qualidade, até que o uso de biodiesel puro seja possível no futuro.
After reaction and complete separation of the biofuel produced from the catalyst used, titration tests with NaOH were carried out to evaluate the conversion of the reaction by means of the acid index of the samples.
Após a reação e completa separação do biocombustível produzido do catalisador utilizado foram realizadas análises titulométricas com NaOH para avaliar a conversão da reação por meio do índice de acidez das amostras.
Protein hydrolysates have been postulated as ingredients for animal feed, nitrogen fertilizers, substrates for biofuel production, and even their application in human nutrition and health by observing that these hydrolysates may have antioxidant, antihypertensive and antidiabetic activities.
Os hidrolisados proteicos vêm sendo postulados como ingredientes para rações animais, fertilizantes nitrogenados, substratos para a produção de biocombustíveis, e mesmo sua aplicação na nutrição e saúde humanas pela observação de que estes hidrolisados podem apresentar atividades antioxidantes, anti-hipertensivas e antidiabéticas.
With processing has been found that the small biodiesel production unit presented 97,6% yield, being produced 6,2 liters of biofuel with conversion rate at 99% esters for Molar ration Methanol/oil 4,1 and 3% of sodium Methoxide as catalyst.
Com o processamento foi possível constatar que a pequena unidade de produção de biodiesel apresentou rendimento de 97,6% em massa, sendo produzidos 6,2 litros do biocombustível com taxa de conversão em ésteres de 99% para Razão Molar Metanol/Óleo de 4,1 e 3% de Metilato de Sódio como catalisador.
The sugarcane in Brazil is one of the cultures in expansion due to the increasing importance of ethanol as biofuel.
A cana-de-açúcar no Brasil representa um das principais culturas em expansão dado o aumento da importância do etanol como biocombustível.
Many different kinds of biomass have been investigated worldwide, as raw materials for the second generation ethanol production, since this is a biofuel with wide potential to replace a significant fraction of fossil fuels, reflecting numerous social, environmental and economical benefits for society.
Biomassas de diversos tipos têm sido investigadas, ao redor do mundo, como matérias-primas para a produção de etanol de segunda geração, uma vez que esse é um biocombustível com grande potencial para substituir parte significativa dos combustíveis fósseis, refletindo em inúmeros benefícios sociais, ambientais e econômicos para a sociedade.
A new configuration of biofuel production, the so called second generation biofuels, mainly produced from agroindustrial residues such as sugarcane bagasse, appears as a solution to those issues, increasing production with the same amount of resources.
Uma nova configuração da produção de biocombustíveis, chamados de segunda geração, a partir principalmente de resíduos agroindustriais como o bagaço de cana-de-açúcar, se apresenta como uma solução frente àquelas questões, ao aumentar a produção com o mesmo volume de recursos.
The physic nut has been considered as one of the oilseed plants species with the highest potential for biofuel production.
O pinhão manso vem se destacando como uma das espécies de plantas oleaginosas de maior aptidão para a produção de biodiesel.
The mesoporous materials have been studied for the processing of triglycerides aiming at the production of biofuel because it presents potential for biodiesel production due to the favorable pore diameter and high surface area.
Os materiais mesoporosos têm sido estudados para o processamento de triglicerídeos visando à produção de biocombustíveis por apresentar potencial para produção de biodiesel devido ao diâmetro de poros favorável e elevada área superficial.
In several countries, like Brazil, great incentives have been allocated to the development of the biofuel sector, and that includes biodiesel.
Em diversos países, como no Brasil, têm sido destinados grandes incentivos ao desenvolvimento do setor de biocombustíveis, no qual se inclui o biodiesel.
Macauba (Acrocomia aculeata) produces excellent quality almond oil, which can be used in the food, cosmetics and biofuel industries.
A macaúba (Acrocomia aculeata) produz óleo na amêndoa de excelente qualidade, o qual pode ser usado nas indústrias de alimentos, cosméticos e biocombustíveis.
The small number of steps and the high enzyme activity provide the application of this enzyme to catalysis of reactions with vegetable oils for the use in biofuel production.
O pequeno número de etapas e a elevada atividade enzimática propiciam a aplicação desta enzima para biocatálise de reações com óleos vegetais para uso na produção de biocombustíveis.
The objectives were to cultivate the plant pathogenic fungus Ceratocystis fimbriata RM 35 for the production of β-xilosidases, purify and characterize this enzyme, for their application in industrial bleaching of cellulose pulp, biofuel production and production of xylitol, used in the food industry and indental and medical.
Os objetivos deste trabalho foram cultivar o fungo fitopatogênico Ceratocystis fimbriata RM 35 para produção de β-xilosidases, purificar e caracterizar esta enzima, visando sua aplicação em processos industriais de branqueamento de polpa de celulose, produção de biocombustíveis, e na produção de xilitol, utilizado na indústria alimentícia e na área odontológica e médica.
Jatropha, which has a high content of oil with good characteristics for the production of biofuel. is an alternative source of oil for the production of biodiesel.
A procura de fontes alternativas para a produção de biodiesel
encontra como alternativa o Pinhão-Manso, que apresenta um teor elevado de óleo com propriedades suficientes para a produção desse bicombustível.
The objective of this work was to identify soybean cultivars with high oil content in the different planting seasons in the State of Tocantins, in the period of 2014,2015, aiming the production of biofuel.
O objetivo deste trabalho foi identificar cultivares de soja com alto teor de óleo nas diferentes épocas de plantio no Estado do Tocantins, no período de 2014,2015, visando a produção de biocombustível.
This thesis is divided in five chapters, namely: (1) literature review on biorefinery processes integrated to the pulp industry, (2) thorough characterization of Brazilian new generation eucalypt clones and elephant grass, (3) evaluation of alkaline deconstruction processes for Brazilian new generation of eucalypt clones, (4) evaluation of Brazilian new generation of eucalypt clone for biofuel production, (5) potential of elephant grass for pulp production.
A obra foi dividida em cinco capítulos, a saber: (1) uma revisão bibliográfica sobre processos de biorrefinaria integrados à indústria de polpa celulósica; (2) caracterização completa da nova geração de clones de eucalipto brasileiros e capim elefante; (3) avaliação de processos alcalinos de desconstrução da nova geração de clones de eucalipto brasileiros; (4) desconstrução alcalina de um clone de eucalipto brasileiro visando à produção de bioetanol; e (5) potencial do capim elefante para a pro dução de polpa celulósica.
Lipid material present in sewage sludge, percolating of landfills and waste oils and fats can be reused and has good potential to be used in the production of biofuel due to high availability and low cost.
Material lipídico presentes no lodo de esgoto, percolado de aterros sanitários e óleos e gorduras residuais podem ser reaproveitados e tem bom potencial para serem usados na produção de biocombustível, devido a grande disponibilidade e baixo custo.
Furthermore, the macaw palm has been identified as one of the most promising species for the generation of raw material for biofuel production, among which are biodiesel and bio- kerosene.
Além disso, a macaúba tem sido apontada como uma das espécies mais promissoras para a geração de matéria prima para a produção de biocombustíveis, dos quais se destacam o biodiesel e o bioquerosene.
From these questions comes the National Program for Production and biofuel Use (PNPB), established in 20,4 and regulated in 20,5 by Law No. 11,097, which seeks to combine production efficiency and social inclusion, to contemplate family farming in the agro-energetic supply chain considering the Social Fuel Stamp and the Centers for Biodiesel Production.
A partir destas questões surge o Programa Nacional de Produção e Uso de Biocombustíveis (PNPB), criado em 20,4 e regulamentado em 20,5, por meio da Lei no 11,097, que procura conjugar eficiência produtiva e inclusão social, ao contemplar a agricultura familiar na cadeia produtiva agroenergética, considerando o Selo Combustível Social e os Polos de Produção de Biodiesel.
The present study is an account of the experience carried out based on research developed by students of the Environmental Engineering course at the State University of Minas Gerais, Unit Passos, the research was conducted on the importance of biofuel consumption for the environment and the activity allowed students to know and understand systematically the importance of biofuels.
O presente estudo é um relato de experiência realizado a partir de pesquisas desenvolvidas pelos alunos do curso de Engenharia Ambiental da Universidade do Estado de Minas Gerais, Unidade Passos, a pesquisa foi realizada sobre a importância do consumo de biocombustíveis para o Meio Ambiente e a atividade permitiu aos alunos conhecerem e compreenderem de maneira sistemática a importância dos biocombustíveis.
Additionally the use of microalgae for biofuel production could be a lucrative alternative to the enterprise.
Adicionalmente o uso de microalgas para produção de biocombustíveis pode ser mais uma alternativa lucrativa ao empreendimento.
Therefore, representation of biofuel crops such as sugarcane should be integrated into the latest models to ensure that accurate simulations of the bidirectional feedbacks between the land surface and atmosphere take place.
Portanto, a representação de culturas agrícolas para produção de biocombustíveis, como a cana-de-açúcar, devem ser integradas em modelos de processos superficiais terrestres, possibilitando considerar nas simulações numéricas os feedbacks bidirecionais entre a superfície e a atmosfera.
Moreover, researches on biofuel. as an alternative source of energy, are essential to guarantee the current ranking of the Brazilian energy autonomy, in addition to the interest in production of surplus so to guarantee exportation and generation of foreign exchange.
Além disso, pesquisas em
biocombustíveis como fontes alternativas de energia são essenciais para garantir a atual posição de autonomia energética brasileira, além do interesse pela produção de excedentes para garantir a exportação e geração de divisas.
Bioethanol is a consolidated biofuel owing largely to the sugarcane breeding programs.
O bioetanol é um biocombustível consolidado graças, em grande medida, ao programas de melhoramento da cana.
Keywords: biofuel.
Palavras-chave: biocombustível.
It can be seen that the energy recovered in these processes often occurs in thermal, electrical, thermal and electrical forms, or biofuel.
Pode-se constatar que a energia recuperada nestes processos ocorre frequentemente nas formas térmica, elétrica, térmica e elétrica, ou biocombustível.
Jatropha curcas has a high biofuel oil content, which could replace polluting fuels, and has great potential for large scale monoculture cultivation in the conventional system.
Jatropha curcas possui alto teor de óleo biocombustível que poderia substituir os combustíveis poluentes, possuindo grande potencial para o cultivo em larga escala de monocultivos no sistema convencional.
In this context, various biomasses are investigated around the world, as raw materials for the production of second generation ethanol, a biofuel that is regarded with great potential to gradually replace fossil fuels.
Neste contexto, diversas biomassas são investigadas ao redor do mundo, como matérias-primas para a produção de etanol de segunda geração que é considerado um biocombustível com grande potencial para substituir gradativamente os combustíveis fósseis.
Several studies have shown that the biofuel ethanol production on a small scale is economically viable and provide environmental benefits.
Vários estudos mostraram que a produção de álcool combustível em pequena escala é economicamente viável e apresenta benefícios ambientais.
Thus, macauba shows
potential for sustainable biofuel production and extraction of family, and be found in virtually all regions of Brazil.
Desta forma, a macaúba apresenta potencial para produção
sustentável de biocombustíveis e de extrativismo familiar, além de, ser encontrada em praticamente todas as regiões do Brasil.
This method proves important, given the high profile of biodiesel in the context of biofuel production, because it provides from transterification products under mild conditions under acid catalysis and also promotes the esterification of the free acids portion contained in vegetable oil.
Esse método se mostra importante, tendo em vista o grande destaque do biodiesel no contexto da produção de biocombustíveis, pois fornece os produtos de transterificação sob condições brandas sob catálise ácida e também promove a esterificação da porção de ácidos livres contidos no óleo vegetal.
Grass species are the main biomass resources used in biofuel production, and Brachy- podium distachyon was described as a model species for grasses and cereals.
As gramíneas são as principais fontes destes biocombustíveis, e Brachypodium distachyon foi eleita um modelo para o estudo das gramíneas.
Brazil, one of the leaders in ethanol production worldwide, has increasingly been concerned with a bioethanol production, aiming at supplying the domestic market with the use of biofuel as an alternative energy source in the country.
O Brasil um dos líderes em produção de etanol mundial, cada vez mais tem se preocupado com a produção de bioetanol, visando o abastecimento do mercado interno com o uso do biocombustível como alternativa energética do pais.
Due to technical and economic reasons, the biodiesel production from animal fat, to be used as biofuel. is disadvantageous when compared to some processes that utilize raw materials from vegetables origin.
Por razões de natureza técnica e econômica, a produção de biodiesel a partir gordura animal, para utilização como biocombustível, e desvantajosa em relação a alguns processos que tem como fonte matérias-primas de origem vegetal.
The objective of the work is to carry out an energy, economic, environmental and safety analysis of the use of ethanol biofuel with several levels of hydration.
O objetivo do trabalho é realizar uma análise energética, econômica, ambiental e de segurança do uso do biocombustível etanol com diversas proporções de hidratação.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
