Inglês
Português
Resultados da busca para "bend over"
Frases traduzidas contendo "bend over"
a) Traduções gerais inglês para português
(Verbo)
Frases traduzidas contendo "bend over"The word flexibility derives form the Latin flectere or flexibilis, 'to bend over'.
A palavra flexibilidade é derivada do latim flectere ou flexibilis, "curvar-se".
It's complicated because I have to bend over backwards to do it all NT 11; LSIE E.
É complicado porque tenho que me desdobrar em tudo TE 11; ILPI E.
The word chikungunya is derived from Makonde Kimakonde, one of the languages spoken in southeastern Tanzania, and means “to bend over or become contorted”, referring to the posture adopted by the patient due to serious joint pain in severe infections caused by CHIKV.
A palavra chikungunya é derivada da língua Makonde Kimakonde, um dos idiomas falados no sudeste da Tanzânia, e significa “curvar-se ou tornar-se contorcido”, referindo-se à postura adotada pelo paciente devido à dor articular grave nas infecções severas causadas pelo CHIKV.
The evaluator asked the child to slowly bend over from the base of their back, with their arms dangling to wards the ground as much as possible.
O avaliador solicitava a inclinação anterior da coluna lenta, com a queda dos braços em direção ao solo o máximo possível.
For the item "Do you bend over from standing?", it was necessary to explain and even simulate the movement, and the item was changed to "Do you bend over from standing position to pick up an object?" for better understanding.
No item "Do you bend over from standing?", houve necessidade de explicar e até simular o movimento, o qual foi modificado para "Do you bend over from standing position to pick up an object?" para melhor compreensão.
As evidenced, many mothers bend over their babies and remain inclined while breastfeeding.
Como evidenciado, muitas vezes as mães se inclinam sobre seus bebês e permanecem inclinadas durante toda a mamada.
The word chikungunya is derived from Makonde Kimakonde, one of the languages spoken in southeastern Tanzania, and means “to bend over or become contorted”, referring to the posture adopted by the patient due to serious joint pain in severe infections caused by CHIKV.
