Propriedade, que um corpo tem, de servir de base numa mistura.
Meaning
The power of an acid to unite with one or more atoms or equivalents of a base, as indicated by the number of replaceable hydrogen atoms contained in the acid.
Exemplos de tradução
Thus, bentonite clay was characterized by Scanning Electron Microscopy, Nitrogen Physissorption, X-ray Diffraction and basicity.
Assim, caracterizou-se a argila bentonita por Microscopia Eletrônica de varredura, Fisissorção de Nitrogênio, Difração de raios-X e basicidade.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Thus, bentonite clay was characterized by Scanning Electron Microscopy, Nitrogen Physissorption, X-ray Diffraction and basicity.
Assim, caracterizou-se a argila bentonita por Microscopia Eletrônica de varredura, Fisissorção de Nitrogênio, Difração de raios-X e basicidade.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Impressão & Gráfica
basicity
basicidade
Téc/Geral
basicity
Basicidade
Téc/Geral
basicity
basicidade
Téc/Geral
basicity
basicidade
Téc/Geral
acidity and/or basicity test
ensaio de acidez e/ou basicidade
Frases traduzidas contendo "basicity"
The reaction catalyzed with reference oxide derivative of hydrotalcite converted 12% of the fatty acids, while their modification with 20% Ca2+ rereached 89% yield, beyond the higher basicity compared to other catalysts materials.
A reação catalisada com o óxido de referência derivado de hidrotalcita converteu 12% dos ácidos graxos, enquanto que sua modificação com 20% de Ca2+ alcançou 89% de rendimento, além da maior alcalinidade em comparação aos demais materiais catalisadores.
Thus, bentonite clay was characterized by Scanning Electron Microscopy, Nitrogen Physissorption, X-ray Diffraction and basicity.
Assim, caracterizou-se a argila bentonita por Microscopia Eletrônica de varredura, Fisissorção de Nitrogênio, Difração de raios-X e basicidade.
It was observed the increase in the surface areas of the oxides (8,0 m2 g -1 ) and in the acidity and basicity properties.
Foi observado o aumento nas áreas superficiais dos óxidos (800,2 g-1) e nas propriedades de acidez e basicidade.
Correlation parameters between pKa of nucleophiles and speed show that paraoxon is insensitive to basicity of the nucleophile, as attested by Brownsted value equal to 0,02 for common nucleophiles.
Parâmetros de correlação entre pKa dos nucleófilos e velocidade mostram que a paraoxona é insensível à basicidade do nucleófilo, como atestado pelo valor de Brownsted igual a 0,02 para nucleófilos comuns.
The composite pellets (self-reducing) were produced aiming a quaternary basicity of 0,91.
A redução das pelotas foi feita num forno de indução que pode atingir temperaturas de até 19,3K (17,0oC).
The tests sought steel slag basicity between 4 and 5, for values close to those of blast-furnace slag ranging from 0,9 to 1,5, whose use in cement production has been standardized since 19,1 ( NBR 57,5, ABNT 19,1).
Desenvolveu-se misturas nas quais busca-se a basicidade na escória de aciaria, compreendida entre 4 e 5, para valores próximos ao da escória de alto-forno, na faixa de 0,9 a 1,5 cuja utilização na produção de cimento já está normatizada desde 19,1 (NBR 57,5, ABNT 19,1).
During the initial phase (capture), as illustrated in FIG. 2b, the value of the pH strongly increases which corresponds to an increase in the basicity of the solution in accordance with the decrease in carbonate ions CO32- in the liquid phase.
Conforme ilustrado na FIG. 2b, durante a fase inicial (captura), o valor do pH aumenta fortemente, o que corresponde a um aumento na basicidade da solução em conformidade com a redução nos íons carbonato CO32- na fase líquida.
During the initial phase (capture), as illustrated in FIG. 2b, the value of the pH strongly increases which corresponds to an increase in the basicity of the solution in accordance with the decrease in carbonate ions CO32- in the liquid phase.
Conforme ilustrado na FIG. 2b, durante a fase inicial (captura), o valor do pH aumenta fortemente, o que corresponde a um aumento na basicidade da solução em conformidade com a redução nos íons carbonato CO32- na fase líquida.
The tests carried out with slag of the ladle furnace in the packed bed reactor proves that this material have great basicity allowing the equalization of the effluent output to be discharged in a neutral pH degree with metals removal, while with limestone the metals upstake is partial, remainig Fe and Mn with values above than the allowed by the legislation to effluent discharge.
Os ensaios realizados com a escória do forno-panela no reator de leito empacotado demonstraram que esse material apresenta uma alta basicidade, permitindo equalização do efluente de saída para que seja descartado na faixa neutra de pH com a remoção dos metais, enquanto com calcário a remoção dos metais foi parcial, ficando o Fe e Mn com valores acima do permitido pela legislação para o descartes de efluentes.
...,68 ± 0,54) > Ag (-26,18 ± 0,37) > Zn (-21,93 ± 0,32) in the ethanolic medium. For the interaction processes between the amines and SiI-SHg, the DmonHm (kJ mol) values follow the same order of the basicity constants of the arnines: SiI-SHg/C2,5NH2 (-44,16 ± 0,68) > SiI-SHg/C4,9NH2 (-30,49 ± 0,43) > SiI-SHg/CH3NH2 (-27,83 ± 0,42) > SiI-SHg/C3,7NH2 (-25,37 ± 0,46) Ethylamine was choosen as a referenc...
... e Cu (-106,47 ± 1,54) > Hg (-37,68 ± 0,54) > Ag (-26,18 ± 0,37) > Zn (-21,93 ± 0,32) em meio etanólico. Para os processos de interação entre as aminas e a SiI-SHg, os valores de DmonHm (kJ mol) seguem a mesma ordem das constantes de basicidade das aminas: SiI-SHg/C2,5NH2 (-44,16 ± 0,68) > SiI-SHg/C4,9NH2 (-30,49 ± 0,43) > Sil-SHg/CH3NH2 (-27,83 ± 0,42) > SiI-SHg/C3,7NH2 (-25,37 ± 0,46) A etilamina foi escolhida como referência para se avaliar a acidez relativa dos cátions metálicos na SiI...
...elation to the oil. The characterizations of the layered double hydroxides occurred by TGA-DTG, DRX, FTIR-ATR, and SEM, and the characterization of the corresponding oxides by B. E. T., basicity. acidity, and SEM; the catalytic activity was quantified by CG-FID, obtaining conversions superior to 70% after increase of the molar rate and insertion of gallium and up to 90% using starch as tampl...
...os lamelares ocorreram por TGA-DTG, DRX, FTIR-ATR e SEM e a de seus óxidos correspondentes por B. E.T., basicidade, acidez e SEM, a atividade catalítica foi quantificada por CG-FID, obtendo conversões superiores a 70% após aumento na razão molar e inserção de gálio e até 90% utilizando amido como biomolde. No entanto, esta substituição apresentou resultados inferiores nas análises de basicidade e B. E.T. dos óxidos, mantendo as características típicas das hidrotalcita...
...atrices. For this purpose, quantum-chemical calculations based on density functional theory were applied to predict some thermochemical parameters of benzopyrans, including proton affinity, gas-phase basicity and reaction coordinate energy diagrams. Such computational parameters were employed in synergy with the ESI(+)-MS/MS data, aiming to describe the fragmentation profile of the 2H-chromene and chroman...
...as de benzopiranos, incluindo afinidade protônica, basicidade em fase gasosa e diagramas de energia da coordenada de reação. As grandezas termoquímicas obtidas pela aplicação de química computacional foram empregadas em sinergia com os dados de ESI(+)-MS/MS, visando descrever o perfil de fragmentação do núcleo benzopirano do tipo 2H-cromeno e cromano, incluindo a descrição de mecanismos de fragmentação clássicos e dissociações específicas para cada subclasse. Além disso, uma abordagem...
...ng Thermo-Calc were performed in order to obtain thermodynamic data of the present phases, and to compare with experimental data. Furthermore, sulfide capacity (Cs), sulfur partition (Ls) and optical basicity () were determined. The experimental procedures were carried out at 14,0°C, 15,0°C and 16,0°C for hot metal, cast iron and steel, respectively. In addition, steel and hot metal tests were performe...
...termodinâmicos das fases presentes nas misturas e compará-los com os resultados experimentais. Além disso, também foram calculados dados de capacidade de sulfeto (Cs), partição de enxofre (Ls) e basicidade ótica () das misturas iniciais. Posteriormente, foram realizados os ensaios experimentais em escala laboratorial para ferro-gusa, ferro fundido e aço, respectivamente nas temperaturas de 14,0°C, 15,0°C e 16,0°C. Nos ensaios de dessulfuração do aço e do ferro-gusa, utilizou-se um r...
...a subject that rises concern in metallurgical industry because of the problems it may cause during reduction processes. Several factors can change pellets behavior concerning swelling, such as binary basicity (CaO/SiO2) and the MgO content. Experiments were performed to evaluate the effect of these two variables in the physical properties of the pellets, such as compression strength and porosity, and in t...
...alúrgica por gerar diversos problemas durante processos de redução. Ele ocorre por dois motivos, a saber, a mudança da estrutura cristalina na transformação da hematita (Fe2,3) para a magnetita (Fe3,4) e o aparecimento de ferro no formato filamentar durante a última etapa de redução. Diversos fatores influenciam o comportamento das pelotas, como a basicidade binária (CaO/SiO2) e o teor de MgO. Foram realizados experimentos para avaliar o efeito destas duas variáveis em suas propriedade...
...s contributed basically of collagen, that is conserved proving that the process doesn't degrated the collagen structure. It was concluded too that is possible to prepare a basic chromium sulfate with basicity similar with the commercial product...
...o do mesmo confirmado que o processo não implicou na degradação da estrutura do colágeno. Além disso, foi possível transformar o efluente resultante da descromagem em sulfato básico de cromo, com teor de basicidade próximo ao do......
...r2> CoBr2> MnBr2 and ZnBr2> CuBr2. for the adducts of ligand piperidine: FeBr2> MnBr2 and CoBr2> NiBr2. for the adducts of ligand piperazine: FeBr2> MnBr2> NiBr2 and CuBr2> ZnBr2> CoBr2. The order of basicity is (Piperidine)> (3-cyanopyridine) for the adducts of ZnBr2 and (Piperidine)> (Piperazine) for the adducts of CuBr2....
...Br2> CoBr2>MnBr2 e ZnBr2>CuBr2, para os adutos de ligante piperidina: FeBr2 > MnBr2, CoBr2 > NiBr2, para adutos de ligante piperazina: FeBr2 > MnBr2 > NiBr2 e CuBr2 > ZnBr2 > CoBr2. A ordem de basicidade das ligantes e (Piperidina) >(3-cianopiridina) para os adutos de ZnBr2 e (Piperidina) > (Piperazina) para os adutos de CuBr2....
...le, kinetic and mechanical behavior, as well as microstructural changes, were evaluated by fractional factorial design of type 3III experiments (4,2), varying: binder, reducer, temperature and binary basicity. Chemical and microstructural characterization were performed using: Scanning electron microscopy (SEM), energy dispersive spectroscopy (EDS), X-ray diffraction XRD, X-ray fluorescence spectrometry (...
...r meio de reações metalúrgicas de redução e oxidação. No presente trabalho avaliou-se o comportamento cinético e mecânico bem como as mudanças microestruturais, através do planejamento fatorial fracionário de experimentos tipo 3III(4,2), variando aglomerante, redutor, temperatura e basicidade binária. As técnicas empregadas para caracterização foram: MEV, EDS, DRX, FRX, DTA-TG, análise C-N-H e análise granulométrica a laser. A PAE estudada apresenta 37, 50 % de ferro na forma de hemat...
...-1, except for the hydrotalcite synthesized with NH3, that resulted in a BET area 00 m2g-1. The CO2 chemisorption on these materiaIs revealed that calcined hydrotalcites are basic catalysts and their basicity was related to the quantity of substituted magnesium and to the calcination temperature. The catalytic reactions were performed at 3,0, 3,0 and 40,0 C; the reaction rate increasing with reaction temp...
...ção da hidrotalcita sintetizada com agentes precipitantes contendo amônio, em que a área superficial foi de cerca de 7 m2g -I. A quimissorção de CO2 desses materiais revelou que hidrota1citas calcinadas são sólidos básicos e tal basicidade relaciona-se com o teor de magnésio substituído e também com a temperatura de ca1cinação. Os testes catalíticos foram realizados a temperaturas de 30,0 C a 40,0 C e verificou-se o aumento da taxa de reação com o incremento da temperatura. Os pr...
...oduction, the wine is subjected to an analysis of parameters such as acidity, which provide evidence of the quality of the beverage. One of the most widely used methods for determining the acidity or basicity of the medium is the neutralization titulometry technique. To determine the acidity content in three brands of red wines marketed in the Irecê-BA region. The experiments were performed in a multidis...
...nho é submetido a análise de parâmetros como o da acidez, quais fornecem indícios sobre qualidade da bebida. Um dos métodos mais empregados para a determinação da acidez ou basicidade do meio, é a técnica de titulometria de neutralização. Determinar o teor de acidez em três marcas de vinhos tintos comercializados na região de Irecê-BA. Os experimentos foram realizados no laboratório multidisciplinar na FAI. Foram analisadas as marcas A, B e C, utilizando a titulometria de ne...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
