Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "ball screw"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês ballscrew;

Significado

Sistema de acionamento de alta eficiência, no qual a esfera realiza um movimento helicoidal entre o eixo do fuso e a castanha com baixo atrito. É responsável pela conversão de energia de rotação (gerada por um motor AC, motor de passo, servomotor, etc.) em movimentação linear.

Meaning

A linear motion bearing where the inner race is helical. Ball screw assembly consists of a screw with a precision ground or rolled helical groove, a nut with an internal groove, and a circuit of precision steel. (http://www.ebearing.com...)

Ilustração:

http://www.ballscrewins...

Exemplos de tradução

In addition, a driving mechanism for inserting the terminal electrode into the through-hole, a configuration of converting the rotation force of a servomotor to a linear motion using a ball screw mechanism to be transmitted to a press fin, a configuration of directly or indirectly pressing the press fin at the outer periphery of a cam rotated by the servomotor, or a configuration of transmitting an advancing or retreating movement of a rod of a hydraulic cylinder to the press fin may be employed, and by the configurations, the terminal electrode may be linearly advanced and retreated by using the press fm.

Além disso, pode-se empregar um mecanismo de acionamento para inserir o eletrodo terminal no furo passante, uma configuração para converter a força de rotação de um servomotor em um movimento linear usando um mecanismo de fuso de esferas a ser transmitido para uma aleta de prensagem, uma configuração prensando direta ou indiretamente a aleta de prensagem na periferia externa de um came girado pelo servomotor, ou uma configuração para transmitir um movimento de avanço ou retração de uma haste de um cilindro hidráulico à aleta de prensagem, e pelas configurações, o eletrodo terminal pode ser linearmente avançado e retraído usando a aleta de prensagem.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Manufaturaball screwfuso de esferas

Frases traduzidas contendo "ball screw"

The experimental validation of this system started from the manufacture of a prototype device designed and built for this purpose, and a series of tests conducted in a mechanical press driven by a high rigidity ball screw.

A validação experimental deste sistema partiu da fabricação de um dispositivo protótipo projetado e construído para esta finalidade, e de uma série de ensaios realizados em uma prensa de acionamento mecânico por fuso de alta rigidez.

The mandrel extraction tool according to claim 2, wherein the drive screw is a ball screw and the nut is a ball nut.

Ferramenta de extração de mandril, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que o parafuso de acionamento é um parafuso de cabeça esférica e a porca é uma porca esférica.

The mandrel extraction tool according to claim 2, wherein the drive screw is a ball screw and the nut is a ball nut.

Ferramenta de extração de mandril, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que o parafuso de acionamento é um parafuso de cabeça esférica e a porca é uma porca esférica.

In addition, a driving mechanism for inserting the terminal electrode into the through-hole, a configuration of converting the rotation force of a servomotor to a linear motion using a ball screw mechanism to be transmitted to a press fin, a configuration of directly or indirectly pressing the press fin at the outer periphery of a cam rotated by the servomotor, or a configuration of transmitting an advancing or retreating movement of a rod of a hydraulic cylinder to the press fin may be employed, and by the configurations, the terminal electrode may be linearly advanced and retreated by using the press fm.

Além disso, pode-se empregar um mecanismo de acionamento para inserir o eletrodo terminal no furo passante, uma configuração para converter a força de rotação de um servomotor em um movimento linear usando um mecanismo de fuso de esferas a ser transmitido para uma aleta de prensagem, uma configuração prensando direta ou indiretamente a aleta de prensagem na periferia externa de um came girado pelo servomotor, ou uma configuração para transmitir um movimento de avanço ou retração de uma haste de um cilindro hidráulico à aleta de prensagem, e pelas configurações, o eletrodo terminal pode ser linearmente avançado e retraído usando a aleta de prensagem.

In one embodiment, drive screw 3,1 comprises a ball screw and nut 3,3 is a ball nut engaged with the ball screw.

Em uma concretização, o parafuso de acionamento 3,1 compreende um parafuso de cabeça esférica e a porca 3,3 é uma porca esférica engatada ao parafuso de cabeça esférica.

In one embodiment, drive screw 3,1 comprises a ball screw and nut 3,3 is a ball nut engaged with the ball screw.

Em uma concretização, o parafuso de acionamento 3,1 compreende um parafuso de cabeça esférica e a porca 3,3 é uma porca esférica engatada ao parafuso de cabeça esférica.

...t, including the most variety of types. It was defined the positioning method for cylinder head in the device and the fixation system. To ensure the precision in the valve actuation, it was defined a ball screw. driven by a step motor. The project was finalized, manufactured and installed in the measurement equipment. Performed tests have showed results of swirl measurement according to expected, and the to...

...no dispositivo e o sistema de fixação. Para garantir a precisão no acionamento das válvulas, foi definido um fuso de esferas recirculantes, acionadas por um motor de passo. O projeto foi concluído e o dispositivo foi fabricado e instalado no equipamento de medição. Testes realizados mostraram resultados de medição de swirl conforme esperado, além da diminuição no tempo total do teste. A partir de observações feitas após a fabricação e os testes no dispositivo, algumas melhorias estão sen...


 
CLIQUE AQUI