Substância ou agente químico que atrai insetos, ou outras pestes, mediante a estimulação do seu olfato.
Meaning
Substance used to attract animals with the aim of killing or sterilizing them. (www.iupac.org/reports/1...)
Exemplos de tradução
The fruit flies were collected in plastic or glass McPhail type traps with feeding attractant (protein hydrolysate) during two years
As moscas foram coletadas em armadilhas plásticas ou de vidro tipo McPhail com atrativo alimentar (proteína hidrolisada) por dois anos
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
attractant
atraente
Téc/Geral
attractant
atrativos
Frases traduzidas contendo "attractant"
The present invention is related to the development of a fruity attractant for detecting, monitoring and controlling the fruit fly Anastrepha obliqua.
A presente invenção se refere ao desenvolvimento de um atrativo de origem frutífera para detectar, monitorar e controlar a mosca-das-frutas Anastrepha obliqua.
On the other hand, during the change of attractant in the traps, some of the attractant may be spilled and the spilled bait becomes a food source for flies outside the trap, thereby decreasing the trap efficiency (Epsky et al., Fla.
Além disso, durante a troca do atrativo nas armadilhas, parte do atrativo pode ser derramada, formando uma isca que se torna uma fonte de alimentação para as moscas-das-frutas fora da armadilha, o que diminui a eficácia da armadilha (Epsky et al., Fla.
An attractant based on the combination of 2,5-dimethylpirazine with ammonium salts and putrescine resulted more effective in capturing Anastrepha obliqua than the combination of ammonium salts and putrescine (Patent GB 23561,1).
Um atrativo baseado na combinação de 2,5-dimetilpirazina com sais de amônio e putrescina teve melhor resultado na captura de Anastrepha obliqua do que a combinação de sais de amônio e putrescina (Patente GB 23561,1).
All the components of the attractant are commercially available.
Todos os componentes do atrativo encontram-se disponíveis para comercialização.
On the other hand, during the change of attractant in the traps, some of the attractant may be spilled and the spilled bait becomes a food source for flies outside the trap, thereby decreasing the trap efficiency (Epsky et al., Fla.
Além disso, durante a troca do atrativo nas armadilhas, parte do atrativo pode ser derramada, formando uma isca que se torna uma fonte de alimentação para as moscas-das-frutas fora da armadilha, o que diminui a eficácia da armadilha (Epsky et al., Fla.
Experiments were carried out in field and laboratory conditions with the objective to improve sampling and control of S. bosqueella adults using the food attractant Noctovi® and to evaluate the parasitism of the parasitoids Telenomus remus Nixon and Trichogramma pretiosum Riley on lepidopterous pests of peanut.
Os experimentos foram conduzidos em campo e em laboratório com o objetivo de aprimorar o monitoramento e controle dos adultos de S. bosqueella utilizando o atrativo alimentar Noctovi® e avaliar o parasitismo dos parasitoides de ovos Telenomus remus Nixon e Trichogramma pretiosum Riley sobre lepidópteros-praga do amendoim.
Our results show that the attraction of males of T. absoluta is not affected by the male's reproductive status, regardless the nature and the attractant used.
Nossos resultados mostraram que a atração dos machos de T. absoluta não é afetada pelo estado reprodutivo do macho, independente de qual seja a natureza do atraente utilizado.
... 0,25 g) were stocked under intensive conditions at 44 shrimp/tank (64 juveniles/m²) in 28 polyethylene tanks of 5,0 L and raised for 71 days. Diets were supplemented with 0,5% of a commercial feed attractant for marine shrimp (MAC and BAC) or with 0,5% of Spirulina meal (MSP and BSP). In MAC and MSP and BAC and BSP, inclusion of fishmeal was reduced at 25% and 50%, respectively. In a second study, diets ...
...ram estocados intensivamente em 28 tanques circulares de polietileno de 5,0 L, na densidade de 44 camarões/tanque (64 juvenis/m2) por 71 dias. As dietas foram suplementadas com 0,5% de um atrativo comercial para rações de camarão (MAC e BAC) ou com 0,5% de farinha de Spirulina (MSP e BSP). Em MAC e MSP e em BAC e BSP houve reduções de 25% e 50% do nível de inclusão de farinha de peixe, respectivamente. No segundo experimento, as dietas foram oferecidas aos animais em duas bandejas claramente ident...
...s, for thirteen months, two different environments were sampled: an area in the edge of the Passa-Cinco River riparian forest and a sugar cane plantation, by an active sampling, active sampling using attractant liquid and an attractive bottle trap (PET bottle) with the use of guava juice as attractant. We obtained a total of 10,2 social wasps, distributed in 31 species (eight genera), of which 31 species oc...
...vespas sociais encontradas na região de Ipeúna, SP. Para isso foram amostrados, durante treze meses, dois ambientes diferentes: uma área de borda da mata ciliar do Rio Passa-Cinco e uma plantação de cana-deaçúcar, por meio de coleta ativa, coleta ativa com uso de líquido atrativo e armadilha atrativa de garrafa PET com uso de suco de goiaba como atrativo. Obteve-se um total de 10,2 vespas sociais, distribuídas em 31 espécies (oito gêneros), sendo que todas as espécies ocorreram na mata ...
...und may help to elucidate a possible interaction between both species, since they can occur in the same place and at the same time. In the second study, we evaluated the efficiency of the plant-based attractant NOCTOVI R as an attract-and-viii kill method when mixed with 2% of the insecticide methomyl. The product proved to be efficient against Spodoptera frugiperda in corn crops, evidenced by the finding o...
...ado pode ajudar a elucidar uma possı́vel interação entre ambas as espécies, uma vez que elas podem ocorrer no mesmo local e ao mesmo tempo. No segundox estudo, avaliamos a eficiência do atraente baseado em plantas NOCTOVI R como um método atrai-e-mata quando misturado com 2% do inseticida meto- mil. O produto se mostrou eficiente contra Spodoptera frugiperda na cultura do milho, evidenciado pelo encontro de mariposas mortas nas áreas tratadas com o atraente mais o inseticida. Além disso, a densid...
... bisphaerica, emphasizing trail formation and maintenance as well as workers polimorphism and load transport influenced by seasonality. This investigation also had the purpose of searching for a bait attractant more efficient than citrus pulp (the attractant in commercial baits) to improve the granulated bait acceptance by this species of leaf-cutting ants. The number and the length of trails, the number of...
...lhas, o polimorfismo e o transporte de cargas são influenciados pela sazonalidade. Além disso, o presente trabalho teve como objetivo buscar um atrativo mais eficiente que a polpa cítrica para aumentar a aceitação das iscas granuladas por essa espécie de saúva. Por meio de avaliações quinzenais observou-se, durante 12 meses, o número de trilhas, o comprimento das trilhas, o número de bifurcações, a área de forrageamento, e o número de olheiros de alimentação estaqueados ativos e obstruíd...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
