a time reserved for something such as a doctor visit, much like a reservation
Exemplos de tradução
The main first contact care in the city was the ES. Regarding the structure component, we found that the ES and, especially, the PHC are identified as services closest to the patients home, however, PHC was not accessible, since most of those failed to get a medical appointment within 24 hours.
A principal porta de entrada no município foi o PA. Em relação ao componente estrutura, encontrou-se que o PA e, principalmente, a AB se constituíram como os serviços mais próximos ao domicílio dos doentes, entretanto, a AB não foi a mais acessível, uma vez que a maioria daqueles que a procuraram não conseguiu consulta no prazo de 24 horas.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The appointment direct and personal interest were divided regarding the choice of the area.
A nomeação direta e o interesse pessoal ficaram dividos em relação à escolha pela área.
The empirical study was applied in the period of February to December of 20,4 in the department of medical examinations of the Nacional Institute of Social Security of Curitiba, Paraná, Brazil, The results allowed to identify that there are many possibilities of failures in the handling and maintenance of physical routes during the transport and document handling phases due to lack of registration, informal filing and lack of appointment of a person responsible for the follow up of these documents, this failure can cause a delay for the final consumer.
O estudo empírico foi aplicado no período de fevereiro a dezembro de 20,4 no departamento de perícias médicas do INSS de Curitiba – PR. Os resultados permitiram identificar que existem muitas possibilidades de falhas no manuseio e na manutenção das vias físicas, durante as etapas de transporte e manuseio documental por conta da falta de registro, arquivamento de forma informal e falta da designação de um responsável pelo acompanhamento desses documentos, esta falha pode gerar um atraso para o consumidor final.
That is, to think of delinquency as a possibility of appointment and identity.
Isto é, pensar a delinquência como possibilidade de nomeação e identidade.
Seeks to analyze the possibility of the Judiciary do the jurisdictional control of the appointment of commissioned positions, sort of public office gender, considering the constitutional principles as a parameter, especially impartiality and morality as it is overcome the idea that acts not only bound can be analyzed from the perspective of legality.
Busca analisar a possibilidade de o Poder Judiciário fazer o controle jurisdicional do provimento dos cargos comissionados, espécie do gênero cargo público, utilizando os princípios constitucionais como parâmetro, principalmente o da impessoalidade e moralidade, pois está superada a idéia de que os atos não vinculados só podem ser analisados sob o prisma da legalidade.
From the appointment of the decline in the public sphere in this module of Hannah Arendt, and the use of the concept of constituent power in Antonio Negri’s work, we pointed out the intimate link between power and politics and its importance in the exercise of a power that challenges the dominant order, produce disruption and laceration points where the subjects' desire can operate as a resistance to established power.
A partir do apontamento da diminuição da esfera pública presente na obra de Hannah Arendt, e da utilização do conceito de poder constituinte em Antonio Negri, apontamos o intímo elo entre poder e política e sua importância no exercício de um poder que questione a ordem dominante, produza rupturas e pontos de esgarçamento, onde o desejo dos sujeitos possam operar como resistência ao poder instituído.
The labour he had commencement in October as of 20,2 with the research bibliographic about it and elaboration from the query the one being answered institutions as of preservation as of animals bestial; after he went paid-up the lifting of data close to the oversight from the Ibama-SM at the end month January as of 20,3; and after, appointment to the establishments credentials to the IBAMA with the purpose of maintain those animals.
O trabalho teve início em outubro de 20,2 com a pesquisa bibliográfica sobre o assunto e elaboração do questionário a ser respondido pelas instituições de conservação de animais selvagens; após foi realizado o levantamento de dados junto à Superintendência do Ibama-SM no mês de janeiro de 20,3; e após, entrevista aos estabelecimentos credenciados ao IBAMA com o intuito de preservar esses animais.
...e bond, the relation between team and commnunity, the care for the family, the home visits, the health professional's attentive look in the physical examination and the number of users waiting for an appointment were reported as reasons for satisfaction by the users. The assessment in Health, in modern times, contemplates a dynamic and innovative process both to the service organization and to the research. ...
...olhar integral do profissional de saúde no exame físico foram relatados como motivos de satisfação dos usuários. E os motivos de insatisfação estiveram ligados ao acesso daqueles usuários que não fazem parte dos programas e sobre a área física. Ao final da pesquisa notou-se que a equipe apresentou um movimento organizacional favorável à integralidade do cuidado a saúde mental. Pois se percebeu, no caso estudado, o compromisso com a organização de uma rede de cuidados a saúde mental, tanto ...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
appointment
compromisso
Informática
appointment
compromisso
Medicina
appointment
Hora marcada
Téc/Geral
By appointment
Com hora marcada
Téc/Geral
by appointment
com hora marcada
Informática
appointment Book
Agenda
Téc/Geral
appointment card
Cartão de marcação (de consulta, compromisso, tratamento)
Informática
appointment book
agenda de compromissos
Informática
appointment details
Detalhes do compromisso
Téc/Geral
doctor's appointment
consulta médica
Informática
appointment scheduling
agendamento de compromisso
Jurídica
appointment ; nomination
Nomeação
Téc/Geral
to effect the intent of this appointment
por em execução o conteúdo/teor desta nomeação
Téc/Geral
to effect the intent of this appointment
por em execução o conteúdo/teor desta nomeação
Téc/Geral
appointment reminder services [office functions]
Serviços de lembrete de compromissos [funções de escritório]
Serviços de marcação de compromissos [funções de escritório]
Frases traduzidas contendo "appointment"
However, if evaluated together, can enable obtaining new and more consistent information about the studied phenomena and may even result in the appointment of new topics to be searched or that deserve further elaboration.
No entanto, se avaliados em conjunto, podem possibilitar a obtenção de informações novas e mais consistentes acerca dos fenômenos estudados e, podem inclusive, resultar na indicação de novos temas a serem pesquisados ou que mereçam maior aprofundamento.
The main first contact care in the city was the ES. Regarding the structure component, we found that the ES and, especially, the PHC are identified as services closest to the patients home, however, PHC was not accessible, since most of those failed to get a medical appointment within 24 hours.
A principal porta de entrada no município foi o PA. Em relação ao componente estrutura, encontrou-se que o PA e, principalmente, a AB se constituíram como os serviços mais próximos ao domicílio dos doentes, entretanto, a AB não foi a mais acessível, uma vez que a maioria daqueles que a procuraram não conseguiu consulta no prazo de 24 horas.
Anthropometric evaluation, metabolic screening were performed and laboratory tests were analyzed during the first appointment.
Foram realizados avaliação antropométrica, rastreamento metabólico e analisados exames laboratoriais durante a primeira consulta.
Objective: to test the effects of a behavioral, an educative and a comparative intervention on women's adherence to the return appointment to receive the pap test report.
Objetivo: testar os efeitos de uma intervenção comportamental (GCP), educativa (GE) e outra de comparação (GCA) na adesão das mulheres à consulta de retorno para receber o laudo do exame colpocitológico.
That is, to think of delinquency as a possibility of appointment and identity.
Isto é, pensar a delinquência como possibilidade de nomeação e identidade.
Inclusion: first appointment in the first month of corrected age and have undergone three or more consultations.
Inclusão: primeira consulta no primeiro mês de idade corrigida para prematuridade e ter feito três ou mais consultas.
It was concluded that despite authorities with financial and administrative independence, there are important points of laxity in the agencies acting regime, especially those ones linked to the nomination / appointment of certain directors from their government and to budget subordination.
O estudo mostrou que, apesar de serem autarquias com independência financeira e administrativa, há pontos importantes de frouxidão no regime de atuação das agências, principalmente os ligados à nomeação/indicação dos conselheiros pelos respectivos governos e à subordinação orçamentária.
The aim of this study was to evaluate cardiovascular effects by maxillary infiltration using 2% lidocaine with 1,100.0,0 epinephrine, 4% articaine with 1,100.0,0 and 1,200.0,0 epinephrine in different stages of dental appointment for restorative procedures.
O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos cardiovasculares da infiltração maxilar usando lidocaína 2% associada à epinefrina 1,100.0,0, articaína 4% associada à epinefrina 1,100.0,0 e 1,200.0,0 em diferentes etapas da consulta odontológica para realização de procedimento restaurador.
Although there is no significant impact from BNDES shareholding or its induction to the board of directors, its appointment to the fiscal council is relevant to both the impact on the Sharpe Index and the drawdown.
Embora não haja impacto significativo da participação do BNDES ou de sua participação no conselho de administração, sua indicação para o conselho fiscal é relevante tanto para o impacto no Índice de Sharpe quanto para o rebaixamento.
This work presents and analyses the so-called Staged appointment (Consulta Encenada) developed from the meeting between art and the area of Medical Studies called Family and Community, in the Project of Communication Skills at Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
Este trabalho apresenta e analisa a consulta Encenada a partir do encontro entre arte e a especialidade de Medicina de Família e Comunidade no Projeto de Habilidades de Comunicação do Departamento de Medicina Social da Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
Neuropsychological skills that were more impaired were aspects of memory and oral and written language, such as flattening of phonological working memory span and difficulty in verbal fluency, association and integration of ideas, definitions / concepts, appointment and especially phonological awareness, reading and writing.
Na avaliação neuropsicológica, as habilidades que se mostraram mais prejudicadas foram aspectos da memória e da linguagem oral e escrita, tais como rebaixamento de span de memória operacional fonológica e dificuldade de fluência verbal, de associação e integração de ideias, de definição/conceitos, de nomeação e principalmente de consciência fonológica, de leitura e de escrita.
The purpose of this article is to approximate how principals are provided with the conditions of school supply and results, delimiting the discussion for the initial years of Elementary School, separated into two groups of municipal networks: a) one with only directors in which the form of appointment was by appointment and; b) another with community-elected leaders.
O presente artigo tem por objetivo aproximar a forma de provimento dos/as diretores/as com as condições de oferta e resultados escolares, delimitando a discussão para os anos iniciais do Ensino Fundamental, separados em dois grupos de redes municipais: a) um somente com diretores/as no qual a forma de provimento foi por indicação e; b) outro com dirigentes eleitos pela comunidade.
Seeks to analyze the possibility of the Judiciary do the jurisdictional control of the appointment of commissioned positions, sort of public office gender, considering the constitutional principles as a parameter, especially impartiality and morality as it is overcome the idea that acts not only bound can be analyzed from the perspective of legality.
Busca analisar a possibilidade de o Poder Judiciário fazer o controle jurisdicional do provimento dos cargos comissionados, espécie do gênero cargo público, utilizando os princípios constitucionais como parâmetro, principalmente o da impessoalidade e moralidade, pois está superada a idéia de que os atos não vinculados só podem ser analisados sob o prisma da legalidade.
In view of the Brazilian Civil Code (Law 10,406 of 20,2) and the new Bankruptcy Law, in which the judicial administrator gained importance in both the judicial reorganization proceedings and the bankruptcy proceeding, and considering that their attributions are similar to those of the Accountant, because it must possess technical knowledge about the company, the purpose of this article is to reveal a new possibility of action to the Accountant, noting that this is the most suitable professional for appointment as the Receiver in bankruptcy proceedings.
Diante do Código Civil Brasileiro (Lei 10,406 de 20,2) e da nova Lei de Falências, nas quais o administrador judicial ganhou importância tanto nos processos de recuperação judicial quanto no processo falimentar e, considerando que suas atribuições se assemelham com as do Contador, pois deve possuir conhecimentos técnicos sobre a empresa, o propósito deste artigo é revelar uma nova possibilidade de atuação ao Contador, destacando que esse é o profissional mais indicado para nomeação como sendo o Administrador Judicial nos processos falimentares.
The labour he had commencement in October as of 20,2 with the research bibliographic about it and elaboration from the query the one being answered institutions as of preservation as of animals bestial; after he went paid-up the lifting of data close to the oversight from the Ibama-SM at the end month January as of 20,3; and after, appointment to the establishments credentials to the IBAMA with the purpose of maintain those animals.
O trabalho teve início em outubro de 20,2 com a pesquisa bibliográfica sobre o assunto e elaboração do questionário a ser respondido pelas instituições de conservação de animais selvagens; após foi realizado o levantamento de dados junto à Superintendência do Ibama-SM no mês de janeiro de 20,3; e após, entrevista aos estabelecimentos credenciados ao IBAMA com o intuito de preservar esses animais.
Studies the scope of that constitutional provision giving the doctrinal and jurisprudential positions related, in order to establish whether, on this basis, the court shall have jurisdiction to decide labor conflicts stemming from temporary appointment by the Public Administration.
Estuda o alcance do referido dispositivo constitucional, apresentando as posições doutrinárias e jurisprudenciais a respeito, a fim de estabelecer se, com base nele, a Justiça laboral é competente para solucionar os conflitos oriundos da contratação temporária pela Administração Pública.
Results showed that most of them worked within the area of their specialization and as to roles, they performed administrative ones, such as: coordination and organization of assistance service and participation in health councils; direct care ones, such as: action with patient and relatives, hygiene care performance, medications and guidance, qualified hearing, psychological support and crisis control; psychiatric-nurse specific ones, such as: nursing team coordination/supervision/guidance, nursing appointment and post-appointment, mental state examination, triage, reception, home visit, prevention within the community, clinical evaluation, individual therapeutic project development, reference professional, participation in groups, workshops and individual support.
Os resultados mostraram que a grande maioria trabalha na área em que se especializaram, e, quanto aos papéis, desenvolvem os administrativos, como: a coordenação e organização do serviço de assistência e participação em conselhos de saúde; os de cuidado direto, como: atuar junto ao paciente e familiar, execução dos cuidados de higiene, medicações e orientações, escuta qualificada, apoio psicológico e controle de crises; específicos do enfermeiro psiquiátrico, como: coordenação/supervisão/orientação da equipe de enfermagem, consulta e pós consulta de enfermagem, exame de estado mental, triagem, acolhimento, visita domiciliar, prevenção na comunidade, escuta terapêutica, avaliação clinica, desenvolvimento de projeto terapêutico individual, profissional de referência, participação em grupos, oficinas e atendimento individual.
From the appointment of the decline in the public sphere in this module of Hannah Arendt, and the use of the concept of constituent power in Antonio Negri’s work, we pointed out the intimate link between power and politics and its importance in the exercise of a power that challenges the dominant order, produce disruption and laceration points where the subjects' desire can operate as a resistance to established power.
A partir do apontamento da diminuição da esfera pública presente na obra de Hannah Arendt, e da utilização do conceito de poder constituinte em Antonio Negri, apontamos o intímo elo entre poder e política e sua importância no exercício de um poder que questione a ordem dominante, produza rupturas e pontos de esgarçamento, onde o desejo dos sujeitos possam operar como resistência ao poder instituído.
With regard to the pedagogical work with the geometry at this stage of early childhood education, often the educator addresses only the (re) knowledge of plane geometric figures - circle, triangle, rectangle, square - in painting and appointment activities.
No que se refere ao trabalho pedagógico com a Geometria nesta fase da Educação Infantil, muitas vezes o educador aborda apenas o (re)conhecimento de figuras geométricas planas – círculo, triângulo, retângulo, quadrado – em atividades de pintura e nomeação.
The rates of pain intensity were recorded by means of a visual analogue scale before pretreatment medication, immediately before the appointment. 1, 2, 4, 12, 24, 48 hours after the appointment. and when there was taken post medication for postoperative pain relief.
Foram anotados os valores de intensidade de dor, em uma escala visual analógica, antes da medicação pré-operatória, antes do atendimento, após o atendimento, 1, 2, 4, 12, 24, 48 horas após e quando houve necessidade de medicação pós-operatória para alívio da dor.
The main purpose of this research, by the inventory of buildings constructed before 19,5 in the districts of Sé and República and the research on refurbishment technologies in the world is the appointment of technology appropriate for the rehabilitation and conversions of high-rise buildings.
O presente trabalho, através do inventário das edificações construídas até 19,5 nos distritos da Sé e República e da pesquisa sobre intervenções de reforma no mundo, tem como objetivo central a indicação de tecnologias de reforma para a reabilitação de edifícios verticais.
We interviewed 25 pairs of parents and children in the outpatient clinic to Mother and Child at Santa Maria University Hospital - RS. After the medical routine appointment. the parents answered a questionnaire with questions about the sociodemographic conditions and clinical profile of patients.
Foram entrevistados 25 pares de pais e filhos atendidos no Ambulatório de Atendimento Conjunto Materno-Infantil do Hospital Universitário de Santa Maria-RS. Após a consulta médica de rotina, foi aplicada aos pais entrevista semiestruturada através de um questionário padronizado, abrangendo perguntas sobre o perfil sociodemográfico e clínico dos pacientes.
Results and Discussion –The model of the multi-variable analyses for the infant death showed that the underweight born-alive when coming to life presented risks of death 3 times bigger before reaching the first year of age when compared with the ones with weights the same as or bigger than 2,500g (OR = 3,16; IC95% 1,58-6,35), the premature born-alive had the death risk 2,7 higher than those of the term (OR = 2,70; IC95% 1,25-5,86), born-alive from mothers with pre-natal appointment the same as or lower than 6 (OR = 2,05; IC95% 1,15-3,64) and born-alive whose Apgar score in the first (OR = 4,40; IC95% 2,48-7,81) and fifth (OR = 5,5; IC95% 2,75-11,20) minutes of life were lower than seven.
Resultados e Discussão –O modelo da análise multivariada para a mortalidade infantil mostrou que os nascidos vivos com baixo peso ao nascer apresentaram risco 3 vezes maior de morte antes de completar o primeiro ano de vida quando comparados aos de peso igual ou superior a 2,500g (OR = 3,16; IC95% 1,58-6,35), os nascidos vivos prematuros tiveram risco de morte 2,7 maior do que os de termo (OR = 2,70; IC95% 1,25-5,86), nascidos vivos de mães com o número de consultas pré-natal igual ou menores a 6 (OR = 2,05; IC95% 1,15-3,64) e nascidos vivos cujo escore de Apgar no primeiro (OR = 4,40; IC95% 2,48-7,81) e quinto (OR = 5,5; IC95% 2,75-11,20) minutos de vida foram inferiores a sete.
The results analyzed that explain the emergence of progressive ecclesial movements in the Archdiocese focused on two types of structures Opportunities Policies: I) the appointment of a bishop sympathetic to the ideals of liberation theology and II) appearance of environmental conflicts.
Os resultados analisados que explicam a emersão de movimentos eclesiais progressistas na Arquidiocese incidiram em dois tipos de Estruturas de Oportunidades Políticas: I) a nomeação de um bispo simpatizante com os ideais da Teologia da Libertação e II) o aparecimento dos conflitos socioambientais.
The primary sources used were: State Teachers registration books of Minas Gerais; records of maps of basic education of Minas Gerais; records of appointment of teachers in the State of Minas Gerais; correspondence relating to public instruction; books of byelaws of Ubá; municipal teachers payroll; and municipal and district budgets.
As fontes primárias utilizadas foram: livros de matrícula dos professores estaduais de Minas Gerais; registros de mapas da instrução primária de Minas Gerais; registros de nomeação de professores estaduais de Minas Gerais; correspondências referentes à instrução pública; livros de leis municipais de Ubá; folha de pagamento dos professores municipais; e orçamentos municipal e distritais.
The dry matter content of leaves, pseudostems, bulbs and roots were defined as variables in the cluster analysis (Ward algorithm using as dissimilarity measure the squared generalized Mahalanobis distance), which resulted in the appointment of an optimal number (Mojena criteria) of three groups of accessions, whose means of dry matter of bulbs, of roots and of the whole plant were used for fitting five nonlinear regression models (Mitscherlich, Gompertz, Logistic, von Bertalanffy and Brody).
O teor de massa seca da folha, do pseudocaule, do bulbo e da raiz foram definidos como variáveis na análise de agrupamento (algoritmo de Ward utilizando como medida de dissimilaridade a distância quadrada generalizada de Mahalanobis), que resultou na indicação de um número ótimo (critério de Mojena) de três grupos de acessos, cujas médias de massa seca do bulbo, da raiz e total da planta em cada tempo de interesse foram utilizadas para o ajuste de cinco modelos de regressão não linear (Mitscherlich, Gompertz, Logístico, Brody e von Bertalanffy).
As for oral health conditions and dentist consultation, negative self-assessment increases with the longest interval since the last dental appointment. was higher in individuals who lost more than one tooth and lower in those who have dental prostheses.
Quanto às condições de saúde bucal e consulta ao dentista, a autoavaliação negativa aumenta com o maior intervalo desde a última consulta odontológica, foi maior nos indivíduos que perderam mais de um dente e menor naqueles que possuem prótese dentária.
Regarding the case study, we note that, in general, the activities relating to the expert obey the standards, allowing yourself to realize that the analysis has been made that the mere appointment of the expert accountant generates speculation on the outcome of the dispute, favoring the approval of an agreement or termination due to lack of interest on the part and that the expert report is crucial to the judge pronouncing sentence with merit.
No tocante ao estudo de caso, nota-se que, de maneira geral, as atividades atinentes ao perito obedecem as normas vigentes, permitindo-se perceber que das análises efetuadas tem-se que a mera nomeação do perito contábil gera especulação no resultado da lide, favorecendo à homologação de acordo ou extinção por falta de interesse da parte e ainda que o laudo pericial é determinante para o juiz prolatar sentença com mérito.
This research intended to inventory, describe and analyze the toponyms human accidents (state micro-regions, municipalities) and physical (rivers) of the Western Brazilian Amazon, i.e. the state of Acre, in order to verify to what extent these toponyms portray reality physicalgeographical and socio-cultural in the appointment of such spaces.
Baseada nestes pressupostos, esta pesquisa objetivou inventariar, descrever e analisar os topônimos relativos aos acidentes humanos (estado, microrregiões, municípios) e físicos (rios) da Amazônia Ocidental Brasileira, ou seja, do estado do Acre, a fim de verificar em que medida esses topônimos retratam a realidade físicogeográfica e sociocultural no processo de nomeação dos referidos espaços.
Public officials are the individuals who at some point provide the public service, regardless of compensation, they join the administration as a rule, through public tender, but there is a caveat to the commissioned positions that are free appointment and dismissal.
Os agentes públicos são as pessoas físicas que em algum momento prestam o serviço público, independente de remuneração, eles ingressam na administração, em regra, através de concurso público, contudo há uma ressalva para os cargos em comissão que são de livre nomeação e exoneração.
As well as the appointment of the difficulty to meet the service-level agreements for some contracts, by establishing deadlines for aggressive calls that can affect in fines for non-compliance.
Assim como o apontamento da dificuldade encontrada de cumprir os acordos de nível de serviço para alguns contratos, por estabelecerem prazos de atendimentos bastante agressivos que podem impactar em multas, pelo não cumprimento.
Based on this assumption the main objective of this study is focused on analyzing and understanding the culture constituted and experienced by the CRIA-Ú community in specific dances like Batuque and Marabaixo as elements of redefinition of educational practice and curriculum aimed at valuing African (Brazilian)history and culture according to the appointment of Law 10,639/03.
Com base nesse pressuposto o objetivo central desse estudo está focado na análise e compreensão da cultura constituída e experienciada pela comunidade do Cria-ú, em específico as danças do Batuque e Marabaixo, como elementos de ressignificação da práxis educativa e curricular que visa à valorização da história e cultura africana e afrobrasileira segundo a determinação da Lei nº 10,639/03.
It is a qualitative effort of ethnographic inspiration that deals with narratives from youths and government agents whence a methodological path was devised based on direct observation, systematic appointment on field journals, analysis of photographs, and interviews involving the groups.
Trata-se de uma pesquisa qualitativa, de inspiração etnográfica, a trabalhar com narrativas de jovens e de agentes institucionais, desenvolvendo percurso metodológico a partir de observação direta, registro sistemático em diário de campo e em fotografias, entrevistas narrativas, grupos focais e grupos de discussão.
We analyzed how the case of Cohen and the sheep (Geertz), that of Hamlet reading with the Tiv (Bohannan) and that of the appointment of Judge Clarence Thomas to the US Supreme Court (Hall) are conceptually and methodologically articulated in a similar way.
Analisamos como o caso de Cohen e os carneiros (Geertz), o da leitura de Hamlet junto aos Tiv (Bohannan) e o da indicação do juiz Clarence Thomas à Suprema Corte dos EUA (Hall) articulam-se conceitualmente e metodologicamente de forma semelhante.
The meetings were held weekly, for six months in the morning, before the appointment with the obstetrician and had the occasional collaboration of other health professionals.
Os encontros ocorreram semanalmente, durante seis meses, no período da manhã, antes da consulta com o obstetra e contou com a colaboração pontual de outros profissionais da saúde.
This research intends to deepen the studies encompassed within the Projeto Convivência e Parceria, established by the non-governmental organizations Ecoar Institute and Crescer Institute, by appointment from Petrobrás in November 20,1, along the strip domain of OBATI Petrobrás pipeline which joins the Barueri Terminal to Utinga in São Caetano do Sul, passing underground through a 50-kilometer strip, in the West, South and Southeast regions of the Greater São Paulo area.
Esta pesquisa pretende aprofundar os estudos empreendidos no âmbito do Projeto Convivência e Parceria, realizado pelas organizações não-governamentais Instituto Ecoar e Instituto Crescer, por solicitação da Petrobrás em novembro de 20,1, ao longo da faixa dominial do OBATI poliduto da Petrobrás que liga o Terminal de Barueri ao de Utinga, em São Caetano do Sul, passando subterrâneo por uma faixa de 50 km pelas regiões Oeste, Sul e Sudeste da Grande São Paulo.
It has been found in the literature that the articles which used laser as an analgesic therapy attained a significant improvement of the pain after each appointment. the sensibility evaluated showed good results during the sessions, and after the.
Verificou-se na literatura, que os artigos que usaram o laser como terapias analgésicas obtiveram melhora significativa da dor depois de cada atendimento, a sensibilidade avaliada mostrou bons resultados durante as sessões, e após o tratamento a abertura bucal máxima aumentou. A laserterapia possui grande potencial para alívio da dor na DTM após as primeiras sessões.
Cross-sectional study with patients ≥ 18 years of age, of both genders, at first nutritional appointment.
Estudo transversal, com pacientes ≥ 18 anos, de ambos os gêneros, em primeira consulta.
After conducting a speech screening, children were subjected to a recording made by means of spontaneous speech and appointment of miniature objects and toys.
Após a realização de uma triagem fonoaudiológica, as crianças foram submetidas a uma gravação realizada por meio de fala espontânea e nomeação de objetos e brinquedos em miniatura.
Objective: To evaluate the needs and difficulties of the deaf people in the appointment. as well as the importance given by the health professional in the learning of LIBRAS. Methods: A quantitative study was carried out with the application of a questionnaire, divided into two fronts: one for health professionals and students and the other for hearing impaired people of the Araguari Deaf Association.
Objetivo: Avaliar as necessidades e dificuldades dos surdos na consulta, bem como a importância dada pelo profissional da saúde no aprendizado da LIBRAS. Métodos: Realizado um estudo quantitativo com aplicação de questionário, dividido em duas frentes: uma destinada a profissionais e estudantes da área da saúde e outra aos deficientes auditivos da Sociedade dos Surdos de Araguari.
This work aims to analyze the effectiveness of the right to health of children affected by that condition, in view of the demand for the free supply by the Government of nutritional formulas high cost required for the treatment of CMPA. Initially, lies the right to health in the Brazilian legal system, from its forecast as a constitutional fundamental right, followed by the appointment of disciplinary infraconstitutional rules implementing that law and its relation to the rights of children.
O presente trabalho objetiva analisar a eficácia do direito à saúde das crianças acometidas dessa patologia, tendo em vista a demanda pelo fornecimento gratuito pelo Poder Público das fórmulas nutricionais de alto custo necessárias para o tratamento da APLV. Inicialmente, situa-se o direito à saúde no ordenamento jurídico pátrio, a partir de sua previsão como direito fundamental constitucional, seguida do apontamento das normas infraconstitucionais disciplinadoras desse direito, bem como de sua relação com os direitos das crianças.
In the assessment of knowledge and parental practices, group dental childcare demonstrated greater adherence and daily toothbrushing frequency (p = 0,01); greater number of children with 1st dentist appointment (p = 0,00); lower daily consumption of sugar and sweets, and greater consumption of vegetables and unsweetened juice.
Na avaliação dos conhecimentos e práticas dos pais, o grupo com puericultura odontológica demonstrou maior adesão e frequência diária de escovação dentária (p=0,01); maior quantidade de crianças com 1ª consulta ao dentista (p=0,00); menor consumo diário de açúcar e doces, e maior consumo de verduras e suco sem açúcar.
This master's thesis leans on the demand of the current democratic profile of the Brazilian ministerial body , especially with regard to the State Public Prosecutor , since, before, was , in most cases , mere appendage of the executive branch , which came to height of appointment of ad hoc prosecutors to one and only one, being the accusers in the criminal process , not actually participating in the procedural relationship itself, being considered " disposable" by the judiciary , which did not recognize you with the greatness that has always characterized .
A presente obra de mestrado inclina-se, na procura do atual perfil democrático do órgão ministerial brasileiro, especialmente no tocante aos Ministérios Públicos Estaduais, uma vez que, dantes, era, no mais das vezes, simples apêndice do Poder Executivo, que chegava ao cúmulo da nomeação de promotores Ad Hoc, para só e somente só, serem os acusadores no processo criminal, não participando efetivamente da relação processual propriamente dita, sendo considerado "descartável" pelo Poder Judiciário, que não lhe reconhecia com a grandeza que sempre o caracterizou.
Presented are preserved with respect to controls: the ability of appointment. the speed of motor processing and logical reasoning.
Apresentaram-se preservados com relação aos controles: a capacidade de nomeação, a velocidade de processamento motor e o raciocínio lógico.
Finally, analyzed the unfolding model of management skills in people management policies of the agency, particularly in relation to the processes of selection, training, and remuneration, appointment to positions in committee and commissioned jobs and career.
Por fim, analisou-se os desdobramentos do modelo de gestão por competências nas políticas de gestão de pessoas do órgão, em especial no que tange aos processos de seleção, capacitação, remuneração, nomeação para cargos em comissão e funções comissionadas e carreira.
This article aims to replicate, under the Brazilian Supreme Court, the classic study of Robert A. Dahl (19,7) on the average interval of appointment of Justices on the US Supreme Court.
neste módulo, pretendese demonstrar que tal argumento (o da troca de ministros) é, senão irrelevante, ao menos pouco impactante nos resultados decisórios do STF, replicando, no STF, o clássico estudo de Robert A. Dahl (19,7) sobre o intervalo médio de nomeação de ministros.
Hydroponics has characteristic of water economy that favor his appointment to semi-arid regions, but the lack of information and, especially, the use of non-adapted cultivars, are some of the factors that hinder the use of this technique.
A hidroponia possui característica de economia de água que favorecem sua indicação para regiões semiáridas, porém a falta de informações e, principalmente, o uso de cultivares não adaptadas, são alguns dos fatores que dificultam o uso dessa técnica.
After linear regression analysis was found that, only in the Central Arco, there was a positive association of first dental appointment coverage with indicators of oral health average of supervised toothbrushing and oral health team (OHT) coverage (direct relation), as well as with the proportion of tooth extractions in relation to basic dental procedures and the ratio between preventive dental procedures and the population (inverse relationship).
Após a análise de regressão linear, foi constatado que, apenas no Arco Central, houve associação positiva da cobertura de primeira consulta odontológica com os indicadores de saúde bucalmédia de escovação dental supervisionada e cobertura de Equipe de Saúde Bucal (ESB) (relação direta), assim como com a proporção de exodontias em relação aos procedimentos odontológicos básicos e com a razão entre procedimentos odontológicos coletivos e a população (relação inversa).
Results and Discussion –The model of the multi-variable analyses for the infant death showed that the underweight born-alive when coming to life presented risks of death 3 times bigger before reaching the first year of age when compared with the ones with weights the same as or bigger than 2,500g (OR = 3,16; IC95% 1,58-6,35), the premature born-alive had the death risk 2,7 higher than those of the term (OR = 2,70; IC95% 1,25-5,86), born-alive from mothers with pre-natal appointment the same as or lower than 6 (OR = 2,05; IC95% 1,15-3,64) and born-alive whose Apgar score in the first (OR = 4,40; IC95% 2,48-7,81) and fifth (OR = 5,5; IC95% 2,75-11,20) minutes of life were lower than seven.
Resultados e Discussão –O modelo da análise multivariada para a mortalidade infantil mostrou que os nascidos vivos com baixo peso ao nascer apresentaram risco 3 vezes maior de morte antes de completar o primeiro ano de vida quando comparados aos de peso igual ou superior a 2,500g (OR = 3,16; IC95% 1,58-6,35), os nascidos vivos prematuros tiveram risco de morte 2,7 maior do que os de termo (OR = 2,70; IC95% 1,25-5,86), nascidos vivos de mães com o número de consultas pré-natal igual ou menores a 6 (OR = 2,05; IC95% 1,15-3,64) e nascidos vivos cujo escore de Apgar no primeiro (OR = 4,40; IC95% 2,48-7,81) e quinto (OR = 5,5; IC95% 2,75-11,20) minutos de vida foram inferiores a sete.
The three sisters initiated individual and group psychological monitoring at the unit, a medical appointment was scheduled for reevaluation of the medication and we students monitor the correct use of medications by inserting the younger sister in the process.
As três irmãs iniciaram acompanhamento psicológico individual e grupal na unidade, foi agendada consulta médica para reavaliação da medicação e nós estudantes monitoramos o uso correto das medicações inserindo a irmã mais nova no processo.
It was composed by three large blocks: i) general data: identification (demographic data, information on health services and clinical aspects) and registration of the appointment scheduling; ii) information to patients and their families: on the disease, treatment and home and community precautions; and iii) information to health professionals: about the disease, directly observed treatment, treatment follow-up, contact evaluation and records regarding case management.
Foi composta por três grandes blocos: dados gerais: identificação (dados demográficos, informações sobre os serviços de saúde e aspectos clínicos) e registro do agendamento das consultas; informações aos doentes e familiares: sobre a doença, tratamento e medidas de precaução domiciliar e comunitária; e informações aos profissionais de saúde: sobre a doença, o tratamento diretamente observado, acompanhamento do tratamento, avaliação dos contatos e registros referentes ao manejo do caso.
Resultados da busca para "appointment"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "appointment"
Termos relacionados contendo "appointment"
Inglês
Português
