Tradução de "aortic stenosis" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "aortic stenosis"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Medicina] estenose aórtica

Significado

Estreitamento da abertura da válvula que aumenta a resistência ao fluxo sangüíneo do ventrículo esquerdo para a aorta.

Meaning

Constriction (abnormal narrowing) of the opening of the aortic valve that blocks the flow of blood from the left ventricle into the aorta.

Exemplos de tradução

Diseases which can be detected include, but are not limited to, communicable diseases such as Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), Hepatitis A, B and C, HIV/AIDS, Dengue, swine fever, mouth-and-foot-disease, avian flu, anthrax, salmonella, malaria, polio, tuberculosis and influenza; congenital conditions that can be detected pre-natally (for example via the detection of chromosomal abnormalities) such as sickle cell anaemia, heart malformations such as atrial septal defect, supravalvular aortic stenosis. cardiomyopathy, Down's syndrome, clubfoot, Polydactyly, syndactyly, atropic fingers, lobster claw hands and feet, etc.

Entre as doenças que podem ser detectadas estão as doenças comunicáveis, como a Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS), a Hepatite A, B e C, HIV/AIDS, Dengue, febre suína, doença da boca e dos pés, gripe aviária, antrax, samonela, malária, poliomielite, tuberculose e influenza; condições congenitais que podem ser detectadas em pré-natal (por exemplo, via a detecção de anormalidades cromossômicas) como a anemia falciforme, malformações cardíacas como o defeito septal atrial, a estenose aórtica supravalvular, a cardiomiopatia, a síndrome de Down, pé torto, polidactilia, sindactilia, dedos atrópicos, mãos e pés fendidos (tipo lagosta), etc.

Frases traduzidas contendo "aortic stenosis"

Diseases which can be detected include, but are not limited to, communicable diseases such as Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), Hepatitis A, B and C, HIV/AIDS, Dengue, swine fever, mouth-and-foot-disease, avian flu, anthrax, salmonella, malaria, polio, tuberculosis and influenza; congenital conditions that can be detected pre-natally (for example via the detection of chromosomal abnormalities) such as sickle cell anaemia, heart malformations such as atrial septal defect, supravalvular aortic stenosis. cardiomyopathy, Down's syndrome, clubfoot, Polydactyly, syndactyly, atropic fingers, lobster claw hands and feet, etc.

Entre as doenças que podem ser detectadas estão as doenças comunicáveis, como a Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS), a Hepatite A, B e C, HIV/AIDS, Dengue, febre suína, doença da boca e dos pés, gripe aviária, antrax, samonela, malária, poliomielite, tuberculose e influenza; condições congenitais que podem ser detectadas em pré-natal (por exemplo, via a detecção de anormalidades cromossômicas) como a anemia falciforme, malformações cardíacas como o defeito septal atrial, a estenose aórtica supravalvular, a cardiomiopatia, a síndrome de Down, pé torto, polidactilia, sindactilia, dedos atrópicos, mãos e pés fendidos (tipo lagosta), etc.

The first picture of Severe aortic stenosis and Diabetes Mellitus that required cardiac surgery.

O paciente apresentava quadro de estenose aórtica Grave e Diabetes Mellitus que demandaram cirurgia cardíaca.

This model was applied to a data set of animais with aortic stenosis and allowed the identification of six animais spurious to the group.

Esse modelo foi aplicado a um conjunto de dados de animais induzidos à estenose aórtica que possibilitou a identificação de seis espúrios ao grupo.

Objective: To test the hypothesis that PT attenuates the impairment in cardiac performance, leads to cardiomyocyte proliferation and increases myocardial Ang-(1- 7) and Mas-receptor levels in rats with supravalvar aortic stenosis (AS) and left ventricular dysfunction.

Objetivo: Testar a hipótese que o TF atenua a queda do desempenho cardíaco, acarreta proliferação de cardiomiócitos e eleva os níveis de Ang-(1,7) e do receptor Mas miocárdicos em ratos com estenose aórtica supravalvar (EAo) e disfunção ventricular esquerda.

The cardiovascular diseases occurred in 12 patients (27,27%), which were: four acute heart attack, four hypertrophic cardiomyopathy, two varicose veins, one vasculitis and one aortic stenosis.

As doenças cardiovasculares ocorreram em 12 pacientes (27,27%), as quais foram: quatro infarto agudo do miocárdio, quatro miocardiopatia hipertrófica, dois varizes, um vasculite e um estenose aórtica.

METHODS: Male Wistar rats (70,90 g) submitted to supravalvular aortic stenosis surgery (AS), were initially divided into two groups: Operated control (Sham) and aortic stenosis (AS).

Métodos: Ratos Wistar machos (70,90 g), submetidos à cirurgia de estenose aórtica supravalvar (EAo), foram inicialmente divididos em dois grupos: Controle operado (Sham) e estenose aórtica (EAo).

Diseases which can be detected include, but are not limited to, communicable diseases such as Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), Hepatitis A, B and C, HIV/AIDS, Dengue, swine fever, mouth-and-foot-disease, avian flu, anthrax, salmonella, malaria, polio, tuberculosis and influenza; congenital conditions that can be detected pre-natally (for example via the detection of chromosomal abnormalities) such as sickle cell anaemia, heart malformations such as atrial septal defect, supravalvular aortic stenosis. cardiomyopathy, Down's syndrome, clubfoot, Polydactyly, syndactyly, atropic fingers, lobster claw hands and feet, etc.

Entre as doenças que podem ser detectadas estão as doenças comunicáveis, como a Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS), a Hepatite A, B e C, HIV/AIDS, Dengue, febre suína, doença da boca e dos pés, gripe aviária, antrax, samonela, malária, poliomielite, tuberculose e influenza; condições congenitais que podem ser detectadas em pré-natal (por exemplo, via a detecção de anormalidades cromossômicas) como a anemia falciforme, malformações cardíacas como o defeito septal atrial, a estenose aórtica supravalvular, a cardiomiopatia, a síndrome de Down, pé torto, polidactilia, sindactilia, dedos atrópicos, mãos e pés fendidos (tipo lagosta), etc.

Objective: To study the light and electron microscopy of intimal hyperplasia induced by experimental aortic stenosis after insertion of a plug into the aorta through the left renal artery.

O objetivo do presente trabalho foi avaliar a morfologia e a ultraestrutura da hiperplasia intimal arterial decorrente de um modelo de estenose aórtica experimental, através da inserção de um pino de acrílico no orifício da artéria renal esquerda.

...art failure (HF) is a leading cause of death nowadays. In experimental studies a way to induce the HF in a rats for subsequently studying measures that mitigate such clinical picture is simulating an aortic stenosis (EAo) through the implantation of a clip above the aortic valve. Studies suggest that physical training improves symptoms prior to heart failure. In order to prove this hypothesis, a group of researc...

...variadas patologias. Contudo, os procedimentos de análise estatística utilizados nos dados não têm relevado a estrutura de variação envolvida no conjunto das variáveis biológicas, quando se procede o fracionamento para discutir cada variável isoladamente. No presente texto, será abordada a Remodelação Cardíaca em ratos com estenose aórtica induzida e submetidos a um determinado protocolo de Treinamento Físico, sob o aspecto de não fracionamento do conjunto de variáveis, a fim de considerar tod...

...ibution and the expression of nAChRs subunits in rats with HF submitted to an aerobic training. We used 44 male wistar rats (90 to 1,0g), divided into four groups: Control (C), Aerobic Training (TR), aortic stenosis (AS) and aortic stenosis with Aerobic Training (ASTR). aortic stenosis was induced by the insertion of a silver clip of 0,6 mm in diameter in the ascending aorta. After 18 weeks of surgery, the anima...

...pressão dos nAChRs e que o treinamento físico aeróbico atenue estas alterações. O objetivo deste trabalho foi avaliar a distribuição e expressão dos nAChRs em ratos com IC submetidos ao treinamento aeróbico. Foram utilizados 44 ratos Wistar machos (90 a 1,0g), divididos em quatro grupos experimentais: controle (C), treinamento aeróbico (TR), estenose aórtica (EAo) e estenose aórtica com treinamento aeróbico (EAoTR). A estenose aórtica foi induzida pela inserção de um clip de prata de 0,6 mm de ...

...rdiac remodeling (CR) occurs in response to some cardiac injuries, such as pressure overload, and it may be manifested as changes in size, shape and function of the heart. In the model of supravalvar aortic stenosis (SVAS), echocardiographic studies performed in our laboratory showed that, 2 and 6 weeks post SVAS induction, rats developed left ventricular hypertrophy, diastolic dysfunction and improved systolic ...

...A remodelação cardíaca (RC) ocorre em resposta a determinadas agressões como, por exemplo, sobrecarga pressórica, e pode manifestar-se por alterações de tamanho, forma e função do coração. No modelo de estenose aórtica supravalvar (EAo) em ratos, estudos ecocardiográficos constataram que, 2 e 6 semanas após indução da EAo, os ratos desenvolvem hipertrofia ventricular esquerda, disfunção diastólica e melhoria da função sistólica. Após 12 semanas há disfunção sistólica e perto da 20ª ...

...Introduction - The experimental supravalvar aortic stenosis (AS) is used to induce pathological cardiac remodeling (CR); this model causes, initially, diastolic dysfunction and, later, systolic disorder and heart failure (HF). Different factors may contribute to these cardiac functional alterations, such as oxygen (O2) deficiency. The main regulator of O2 is hypoxia-inducible transcription factor (HIF-1α) that ...

...Introdução - A estenose aórtica supravalvar (EAo) experimental é utilizada para induzir a remodelação cardíaca (RC) patológica; esse modelo provoca, inicialmente disfunção diastólica e, posteriormente, distúrbio sistólico e insuficiência cardíaca (IC). Diferentes fatores podem contribuir para essa alteração funcional como, déficit de oxigênio (O2). O principal regulador da homeostase do O2 é o fator induzível por hipóxia-1α (HIF-1α) que na condição normóxia é sintetizado e degradado...

...stent pressure overload have not been established. in this module, we evaluated the influence of aerobic exercise on oxidative stress, the MAPK and the NF-kB pathway in the soleus muscle of rats with aortic stenosis-induced heart failure. Methods: Twenty weeks after aortic stenosis induction, rats were assigned into four groups: sedentary control (C-Sed, n=22), exercised control (C-Ex, n=19), sedentary aortic st...

...efeitos do exercício aeróbio sobre a capacidade física e a musculatura esquelética durante sobrecarga pressórica persistente do ventrículo esquerdo não foram esclarecidos. Neste estudo avaliamos a influência do exercício aeróbio sobre o estresse oxidativo, as MAPK e o NF-κB no músculo sóleo de ratos com insuficiência cardíaca induzida por estenose aórtica. Métodos: Vinte semanas após indução de estenose aórtica, ratos Wistar foram alocados nos grupos controle sedentário (C-Sed, n=22), con...

...ctivation. in this module, we evaluated the effects of GH administration on trophicity and intracellular signaling pathways involved in the atrophy process in peripheral skeletal muscles of rats with aortic stenosis (AS)-induced heart failure. After heart failure detection, GH was administered for 14 days (AS-GH group). Results were compared with those from Sham and non-treatment AS groups. Transthoracic echocar...

...as miostatina e folistatina e a função de células satélites. O objetivo deste estudo é avaliar os efeitos da administração do GH sobre o trofismo e vias de sinalização intracelular envolvidas no processo de atrofia de músculos esqueléticos periféricos de ratos com insuficiência cardíaca crônica induzida por estenose aórtica (EAo). Após detecção clínica de IC, o GH foi administrado por 14 dias (grupo EAo-GH). Os resultados foram comparados com aqueles de grupos Sham e EAo sem tratamento. Eco...

...Considering that, in studies analyzing the relationship between cardiac remodeling and supravalvar aortic stenosis. the early detection of ventricular dysfunction is important, the hemodynamic method is ideal to detect such dysfunction although it is inadequate for sequential studies, tachypnea is generally manifested when severe cardiac deterioration exists and that the relationship between functional capacity ...

...Em razão de, em estudos que analisam a relação remodelação cardíaca e estenose aórtica supravalvar: ser importante a detecção precoce da disfunção ventricular; o método hemodinâmico ser ideal para detecção da disfunção, porém inadequado para estudos seqüenciais; a taquipnéia manifestar-se, geralmente, quando há deterioração cardíaca grave e não estar estabelecida a relação entre a capacidade funcional e a função ventricular, torna-se necessário identificar se o(s) primeiro(s) sina...

...After an aggression, the heart undergoes remodeling to maintain its function stable; however, cardiac remodeling (CR) is time dependent and, in long term, may be harmful. The supravalvular aortic stenosis (AS) has been used to promote gradual development of left ventricular hypertrophy. It was observed that rats develop left ventricular hypertrophy, diastolic dysfunction and improved systolic function after 2 an...

...Após uma agressão, o coração remodela-se para manter estável a sua função; entretanto, a remodelação cardíaca (RC) é tempo dependente e a longo prazo pode ser prejudicial. A estenose aórtica supravalvar (EAo) tem sido utilizado para promover o desenvolvimento gradual de hipertrofia ventricular esquerda. Constatouse que ratos desenvolvem hipertrofia ventricular esquerda, disfunção diastólica e melhoria da função sistólica após 2 e 6 semanas de EAo, manutenção da disfunção diastólica e de...

...The present study aimed to perform molecular, histomorphological and immunohistochemical analysis of oral pathogens in healthy cardiac valves and calcified aortic stenosis. as well as evaluate the expression of Osteopontin, Fibrinogen, CD61 and inflammatory markers in these samples. Dental plaque, saliva and heart valve samples from ten patients with calcified aortic stenosis were collected for molecular analysi...

...O presente trabalho teve por objetivo realizar análises molecular, histomorfológica e imunohistoquímica de patógenos orais em valvas sadias e na estenose aórtica calcificada, além de avaliar a expressão de Osteopontina, Fibrinogênio, CD61 e marcadores inflamatórios. Amostras de placa dental, saliva e valva cardíaca de dez pacientes com estenose aórtica calcificada foram coletadas para análise molecular de S. mutans, P. intermedia, P. gingivalis e T. Denticola, através d...

...cardiac dysfunction to HF. The objective of this study was to evaluate the morphological and molecular changes of the heart and the effect of aerobic training from cardiac dysfunction to HF in aortic stenosis model in rats. Fifty two male Wistar rats were used (90 to 1,0 g) with 21 days of life. The animals were divided into 6 groups (Sham 18, AS 18, Sham 28, Sham-ET, AS 28 and AS-ET) and after 18 weeks o...

...tanto, pouco é sabido sobre os efeitos do treinamento sobre os aspectos morfológicos e moleculares no músculo cardíaco durante a transição entre a disfunção cardíaca e a IC. O objetivo deste trabalho foi avaliar as alterações morfológicas e moleculares do coração e o efeito do treinamento aeróbico durante a transição da disfunção cardíaca para a IC no modelo de estenose aórtica em ratos. Foram utilizados 52 ratos Wistar machos (90 a 1,0g) com 21 dias de vida. Os animais foram dividi...

... in rats with left ventricular hypertrophy and diastolic dysfunction by stimulating genes and proteins involved in the regulation of lipid energy metabolism. Methods: Male Wistar rats (80g) underwent aortic stenosis (AS) or Sham surgery. After 6 weeks, rats received either normolipid diet (N, 17% calories from fat) or high-fat diet (H, 40% calories from fat) for 12 weeks yielding 4 groups: Sham-N (n=13), AS-N (n...

...o diastólica por sobrecarga pressórica. O mecanismo responsável seria o estímulo do PPARα pelos ácidos graxos, atenuando a queda na expressão de genes e proteínas envolvidas na regulação do metabolismo energético lipídico. Métodos: Ratos Wistar machos (80g) foram separados em dois grupos: controle operado (Sham) e estenose aórtica supravalvar (EAo). Após 6 semanas do procedimento cirúrgico, os animais Sham e EAo foram redistribuídos em novos grupos: tratados com dieta normolipídica insaturada...

...ing and treating heart failure. Therefore, we evaluate the effects of ET prescribed during the transition from cardiac hypertrophy to heart failure on cardiac micro-RNA profile. We employed ascending aortic stenosis (AS) to induce heart failure in Wistar male rats (n=10) by a stainless-steel clip. Sham-operated animals (n=5) were used as controls. Eighteen weeks after surgery, when AS animals presented ventricul...

...reconhecida como uma estratégia segura para a prevenção e tratamento da IC. Portanto, avaliamos o efeito do TF prescrito durante a transição da hipertrofia cardíaca para IC no perfil global de miRNAs cardíacos. A hipertrofia ventricular e a IC foi induzida a partir da bandagem da aorta (estenose aórtica-EA) por um grampo de aço inoxidável (n=10). Os animais utilizados como Controle (CT) foram operados sem a colocação do clip (n = 5). Dezoito semanas após a cirurgia, quando os animais com EA...

... injury. Purpose: in this module we evaluated the effects of the antioxidant apocynin on cardiac alterations and soleus muscle oxidative stress and phenotypic characteristics in rats with supravalvar aortic stenosis-induced heart failure. Methods: Twenty weeks after inducing aortic stenosis. Wistar rats were assigned into three groups: aortic stenosis (AS), AS treated with apocynin (AS-apo, 16 mg/kg/day dissolve...

...te a insuficiência cardíaca. No miocárdio, a apocinina pode inibir o complexo NADPH oxidase e reduzir o estresse oxidativo durante agressão cardíaca. Objetivo: Avaliar os efeitos do tratamento com apocinina sobre alterações cardíacas e anormalidades fenotípicas e do estresse oxidativo do músculo sóleo de ratos com insuficiência cardíaca induzida por estenose aórtica supravalvar. Métodos: Vinte semanas após a indução da estenose aórtica, ratos Wistar foram alocados nos grupos estenose aórtic...