Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "amyotrophic lateral sclerosis"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sigla em inglês ALS (amyotrophic lateral sclerosis)

Sigla em português ELA

Outras denominações em Português Doença de Lou Gehrig

Significado

Conhecida também como doença de Lou Gehrig ou ELA Clássica, é uma doença neuromuscular progressiva, caracterizada por uma deterioração progressiva das células nervosas motoras no cérebro (neurônios motores superiores) e medula espinhal (neurônios motores inferiores).

Meaning

(ALS, also known as Lou Gehrig's disease). A "system" disease of slow onset involving destruction of both upper and lower motor neurons.

Exemplos de tradução

Objective: To evaluate the influence of physical exercise in patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS), which is characterized as a neurodegenerative disease, with consequent motor, respiratory and bulbar neuron involvement.

Objetivo: Avaliar a influência do exercício físico em pacientes com esclerose lateral amiotrófica (ELA), a qual se caracteriza como uma doença neurodegenerativa, com consequente acometimento do neurônio motor, respiratório e bulbar.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralamyotrophic lateral sclerosisesclerose lateral amiotrófica

Frases traduzidas contendo "amyotrophic lateral sclerosis"

The composition of claim 37, for use in the treatment and/or prevention and/or palliation of a neurodegenerative condition or disease, such as ALS (Amyotrophic Lateral Sclerosis), Alzheimer's disease, Huntington disease's, Multiple Sclerosis, any disease or condition involving a memory deficit and/or a concentration disorder, as well as neuroinflammatory conditions or diseases.

Objective: To evaluate the influence of physical exercise in patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS), which is characterized as a neurodegenerative disease, with consequent motor, respiratory and bulbar neuron involvement.

Objetivo: Avaliar a influência do exercício físico em pacientes com esclerose lateral amiotrófica (ELA), a qual se caracteriza como uma doença neurodegenerativa, com consequente acometimento do neurônio motor, respiratório e bulbar.

However, the patients affected by amyotrophic lateral sclerosis - ALS, rare, neurodegenerative and progressive disease, find obstacles to universal and necessary access.

Entretanto, os pacientes acometidos pela esclerose lateral amiotrófica - ELA, doença rara, neurodegenerativa e progressiva, encontram óbices ao acesso universal e necessário.

The composition of claim 37, for use in the treatment and/or prevention and/or palliation of a neurodegenerative condition or disease, such as ALS (Amyotrophic Lateral Sclerosis), Alzheimer's disease, Huntington disease's, Multiple Sclerosis, any disease or condition involving a memory deficit and/or a concentration disorder, as well as neuroinflammatory conditions or diseases.

Applied the amyotrophic lateral sclerosis Functional Rating Scale - revised (ALSFRS-r / BR) to classification of individuals according to Global, Bulbar and Bulbar / Respiratory parameters.

Aplicado o questionário Amyotrophic Lateral Sclerosis Functional Rating Scale - revised (ALSFRS-r/BR) para classificação dos indivíduos de acordo com parâmetros Global, Bulbar e Bulbar/Respiratório.

Diseases or conditions wherein it is useful to block and/or inhibit the apoptosis of motor neurons notably comprise neurodegenerative conditions or diseases, ALS (Amyotrophic Lateral Sclerosis), Alzheimer's disease, Huntington disease's, Multiple Sclerosis, any disease or condition involving a memory deficit and/or a concentration disorder, as well as neuroinflammatory conditions or diseases.

Patients with bulbar amyotrophic lateral sclerosis. communication and feeding were more impaired.

Os pacientes com esclerose lateral amiotrófica bulbar, comunicação e alimentação foram mais prejudicados.

Introduction: amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a progressive and degenerative disease that affects motor neurons in the spinal cord, brain stem and/ or motor cortex.

Introdução: A esclerose lateral amiotrófica (ELA) é uma doença degenerativa e progressiva que afeta neurônios motores da medula espinhal, tronco cerebral e/ ou córtex motor.

This paper approaches the methodology proposed for the development of the products through this partnership and presents a case study in a patient suffering from amyotrophic lateral sclerosis (ALS).

Este trabalho aborda a metodologia proposta para o desenvolvimento dos produtos através desta parceria e expõe um estudo de caso em um paciente vitimado de esclerose lateral amiotrófica (ELA).

Neither TrkA nor p75 NTR are expressed by adult motor neurons, although p75 NTR can be re-expressed following axotomy [14,16] and in pathological conditions involving motor neuron degeneration, such as amyotrophic lateral sclerosis (ALS) [17, 18].

Nenhum dentre TrkA e p75NTR é expresso pelos neurônios motores adultos, ainda que o p75NTR possa ser expresso novamente após a axotomia [14,16] e em condições patológicas que envolvem a degeneração do neurônio motor, tal como a esclerose lateral amiotrófica (ALS) [17, 18].

Glutamate receptors are the mediators of most excitatory neurotransmission processes in the central nervous system, acting as prominent targets for the treatment of several neurological disorders such as Epilepsy, amyotrophic lateral sclerosis. Parkinson’s disease and Alzheimer’s disease.

Os receptores de glutamato são os mediadores da maioria dos processos de neurotransmissão excitatória no sistema nervoso central, atuando como alvos proeminentes para o tratamento de vários distúrbios neurológicos, como Epilepsia, esclerose lateral amiotrófica, Doença de Parkinson e Doença de Alzheimer.

The amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a neurodegerenative disease characterized by progressive damage of the upper and lower motor neurons.

A esclerose lateral amiotrófica (ELA) é uma doença neurodegerenativa, caracterizada pela lesão progressiva dos neurônios motores superiores e inferiores.

Diseases or conditions wherein it is useful to block and/or inhibit the apoptosis of motor neurons notably comprise neurodegenerative conditions or diseases, ALS (Amyotrophic Lateral Sclerosis), Alzheimer's disease, Huntington disease's, Multiple Sclerosis, any disease or condition involving a memory deficit and/or a concentration disorder, as well as neuroinflammatory conditions or diseases.

amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a progressive and fatal neurological disease that affects the neuromotor system and that in the 19,0’s aroused great interest by the physician due to its rarity.

A esclerose lateral amiotrófica (ELA) é uma doença neurológica progressiva e fatal que afeta o sistema neuro-motor e que, na década de 19,0, despertou grande interesse do médico por sua raridade.

Background: amyotrophic lateral sclerosis is characterized by degenerative progression of neurons upper and lower motor, which is compromising the functional activities to death in a period of 3 to 5 years after the onset of symptoms.

Introdução: A esclerose lateral amiotrófica caracteriza-se pela pro­gressão degenerativa dos neurônios motores superiores e in­feriores, onde ocorre comprometimento das atividades funcionais ao óbito em um período de 3 a 5 anos após o início da sintomatologia.

Besides this, GluRs are also associated with important neurological and psychiatric diseases like Alzheimer, Parkinson, epilepsy, cerebral ischemia, amyotrophic lateral sclerosis. and schizophrenia.

Além disso, os GluRs também estão associados com certas doenças neurológicas e psiquiátricas, como por exemplo: a doença de Alzheimer, o mal de Parkinson, a epilepsia, o acidente vascular cerebral, a esclerose lateral amiotrófica e a esquizofrenia.

...The motor neuron diseases (MND) show a huge clinical and genetic variability. amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is the most common late-onset form of MND. ALSs devastating and incurable manifestation leads to a profound loss of life quality. ALS8 is an autosomal dominant form of ALS caused by mutations in the VAPB gene. The VAPB protein is involved with many cellular processes and our data suggest that P56S mutation ...

...As doenças do neurônio motor (DNM) apresentam grande variabilidade clínica e genética. A esclerose lateral amiotrófica (ELA) é a forma mais comum de DNM de início tardio. Sua manifestação devastadora e incurável leva a uma profunda perda da qualidade de vida do paciente. A ELA8 é uma forma autossômica dominante de ELA familial causada por mutações no gene VAPB. A proteína VAPB está envolvida com diversos processos celulares. Nossos dados sugerem que a mutação P56S na VAPB diminui a interação dela ...

...Oxidative stress is involved in several neurodegenerative diseases, such as Alzheimer's disease, Parkinson's disease and amyotrophic lateral sclerosis. Oxidative stress seems to be involved in the pathology of dementia/amnesia. It has been suggested that oxidative stress impairs the muscarinic cholinergic system triggering Alzheimer's disease. The muscarinic antagonist scopolamine has been used to induce amnesia in animals. T...

...O estresse oxidativo está envolvido em diversas doenças neurodegenerativas importantes, tais como a doença de Alzheimer, a doença de Parkinson e a esclerose lateral amiotrófica. O estresse oxidativo parece estar envolvido na patologia da demência/amnésia, tendo sido sugerido que as alterações cerebrais decorrentes deste causam danos ao sistema colinérgico muscarínico e que desta forma desencadeiam a doença de Alzheimer. A escopolamina, um antagonista muscarínico, tem sido usado para induzir amnésia em animais,...

...Hexanucleotide repeat expansion GGGGCC in the C9ORF72 gene is one of the main causes of Frontotemporal Dementia (FTD) and amyotrophic lateral sclerosis (ALS) being an important step towards the understanding of these disorders. This mutation is responsible for much of hereditary and sporadic cases. The affected subject may manifest ALS, FTD and ALS-FTD phenotype. However, several other clinical phenotypes have been described ...

...A descoberta de que a expansão da repetição do hexanucleotídeo GGGGCC no gene C9ORF72 é uma das principais causas da Demência Frontotemporal (DFT) e da esclerose lateral amiotrófica (ELA) foi um importante avanço para o entendimento dessas doenças. Essa mutação é responsável por grande parte dos casos hereditários e esporádicos. O indivíduo acometido pode se manifestar clinicamente como ELA, DFT e como a combinação fenotípica ELA-DFT. No entanto, vários outros fenótipos clínicos já foram descri...

...halene analog of melatonin, has neurotrophic actions that may be correlated with possible neuroprotective effects shown in some studies with neurodegenerative diseases such as Alzheimer's disease and amyotrophic lateral sclerosis (ALS). This work aims to study the behavioral and neurochemical effects of agomelatine in the animal model of Parkinson's disease induced by 6-OHDA. Male Wistar rats underwent lesion with intr...

...melatonina, possui ações neurotróficas, que estariam correlacionadas com possíveis efeitos neuroprotetores demonstrados em alguns estudos com doenças neurodegenerativas, como a doença de Alzheimer e a esclerose lateral amiotrófica. O presente trabalho tem como objetivo estudar os efeitos comportamentais e neuroquímicos da agomelatina no modelo animal da doença de Parkinson induzido por 6-OHDA. Ratos Wistar machos (200,250g) foram submetidos à lesão intraestriatal com 6-hidroxidopamina (6-OHDA). Os animais ...

...The study aims to review the content of the nursing diagnosis Verbal Communication impaired in patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS), basing on questioning the appropriateness of the definition of the diagnosis, the defining characteristics (DC) and related factors (RF) as well as the existence of other clinical indicators, in addition to those defined by NANDA-I. The content review was carried out using th...

...O estudo tem por objetivo revisar o conteúdo do diagnóstico de enfermagem Comunicação Verbal Prejudicada em pacientes com esclerose lateral amiotrófica (ELA), fundamentandose em questionamento quanto à adequação da definição do diagnóstico, das características definidoras (CD) e dos fatores relacionados (FR) bem como quanto à existência de outros indicadores clínicos, além dos já definidos pela NANDA-I. A revisão de conteúdo foi realizada utilizando-se a primeira etapa do Modelo de Lopes, Silva e A...

...is an inflammatory neuropathy that has low prevalence (0,6 / 100,000 patients). It is characterized by progressive, asymmetric and distal muscle weakness without sensory impairment. The MMN can mimic amyotrophic lateral sclerosis (ALS), other motor neuron disease variants and other chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy, with asymmetric start. Differentiation is important, given the specificities of the development...

...matória de baixa prevalência, 0,6/100,000 pacientes, caracterizada por uma fraqueza muscular progressiva, assimétrica e distal, sem comprometimento sensitivo. A NMM pode mimetizar a esclerose lateral amiotrófica (ELA), outras variantes da doença do neurônio motor e outras polineuropatias inflamatórias desmielinizantes crônicas, com início assimétrico. A diferenciação é importante, tendo em vista as especificidades da evolução e do tratamento das referidas neuropatias. O principal achado eletrofisiológico é ...


 
CLIQUE AQUI