Inglês
Português
Significado
Relativo a, ou que contém amônia.
Meaning
Resultados da busca para "ammoniac"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "ammoniac"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Adjetivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
(Adjetivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Sal ammoniac | Sal amoníaco [cloreto de amônio] |  |
| Téc/Geral | Sal ammoniac spirits | Espírito de sal amoníaco | |
Frases traduzidas contendo "ammoniac"The effect (P>0,05) for the average ammoniac nitrogen concentration was not observed, according to the concentrate levels, for each time of analysis, which average text of 29,41 mg/dL liquid of rumen.
Não foi observado efeito (P>0,05) para a concentração média de glicose, sendo teor médio de 87,28 mg/dL. Já para nitrogênio uréico sérico (NUS), observou-se comportamento linear negativo (P<0,05), em função dos níveis de concentrado, para cada tempo pósalimentação.
No effect was observed for the average concentration of ammoniac nitrogen, depending on the levels of concentrate, for each time of analysis.
Não foi observado efeito dos níveis de concentrado sobre a concentração média de nitrogênio amoniacal em cada tempo de análise.
The parameters of the sub-superficial water analysis were: ammoniac nitrogen, nitrite, nitrate, phosphorus, copper, zinc, bio-chemical Oxygen Demands (BOD), sulfide, thermo tolerant coliforms, heterotrophic bacteria, pH and electric conductivity.
Os parâmetros de análise da água de subsuperfície foram: nitrogênio amoniacal, nitrito, nitrato, fósforo, cobre, zinco, DBO, sulfeto, coliformes termotolerantes, bactérias heterotróficas, pH e condutividade elétrica.
... formaldehyde was validated having as reference the methodology of Kjeldahl and through tests of recovery, resulting in a simple, fast and with low cost procedure to the nitrogen determination in the ammoniac form, this procedure can be applied in routine analysis. The method was successfully applied to determinate ammoniac nitrogen in sample of water, soil, fertilizer and oats. To the nitrate determinati...
...deído foi validada tendo como referência a metodologia de Kjeldahl e por testes de recuperação resultando em um procedimento simples, rápido e de baixo custo para a determinação de nitrogênio na forma amoniacal, podendo ser aplicado para a análise de rotina. O método foi aplicado com sucesso para a determinação de nitrogênio total em amostra de água, solo, fertilizante e aveia. Para a determinação de nitrato foram feitas as otimizações da reação de Griess modificada e da etapa de red...
... area), in 2 doses (1,0 and 2,0%) plus a control treatment. The experimental design was randomized bocks with 13 treatments and 3 replications. The following parameters were analyzed: Total Nitrogen, ammoniac Nitrogen, Non Protein Nitrogen, “Amino” Nitrogen and Protein Nitrogen juice contents. The vinasse provides the higher contents of nitrogen in whole fractions analyzed. The doses higher than 1,0% ...
...As variáveis analisadas foram: Nitrogênio Total, Nitrogênio Amoniacal, Nitrogênio Não Protéico, Nitrogênio Amínico e Nitrogênio Protéico. A vinhaça proporcionou os maiores teores de Nitrogênio em todas as frações analisadas. As aplicações dos resíduos com a dose aumentada em 1,0% demonstram a superioridade nas variáveis determinadas. Apenas não aumentou a fração do Nitrogênio Protéico. Nas variáveis analisadas não proporcionaram alterações na porcentagem de nitrogênio nas fol...
...tter and two overturning cells; was also evaluated its influence on the substratum maker of the poultry litter on this process. On experiment 3, was evaluated the decay of nitrogen, on its normal and ammoniac forms, still using the windrow system. On experiment 4, was possible to determine the amount of volatile ammonia from the process of composed and the treated poultry litter. During the processes, tem...
...o substrato formador da cama de frango no processo. No Experimento 3, avaliou-se o decaimento do nitrogênio, em sua forma total e amoniacal, da cama de frango submetida ao processo de compostagem por leira aerada estática. No Experimento 4, determinou-se a quantidade de amônia volatilizada da cama de frango durante o processo de compostagem e da cama tratada. Durante os tratamentos, foram realizadas análises de temperatura, teor de água, pH, teor de sólidos, teor de carbono orgânico total, nitrog...
..., in which one could observe crystals with different sizes but with the same cubic shape. Na+ ions have been replaced for NH4 +, in a simple ion exchange process. This way, zeolite A has acquired its ammoniac state. The efficiency of this process has been confirmed by infrared analysis, with the appearance of bands in 14,2 cm-1 and 14,0 cm-1 after ion exchange, and by acid titillation. Zeolite thermal sta...
...pia eletrônica de varredura, onde cristais de diferentes tamanhos apresentaram forma cúbica. Os íons Na+ foram substituídos por íons NH4 +, em processo de troca iônica simples, fazendo com que a zeólita adquirisse assim a forma amoniacal. A eficiência deste processo foi confirmada pelas análises de infravermelho, com o aparecimento de bandas em 14,2 cm-1 e 14,0 cm-1 após a troca iônica, e por titulação de neutralização. A estabilidade térmica da zeólita nas duas formas iônicas foi anal...
...papyrus var. Nanus. Two application rates of approximately 2,0 L.m2.day-1 into Filter 1 and 4,0 L.m2.day-1 into Filter 2, every 3 and 6 hours, respectively, were used. The efficiency at removing DQO, ammoniac nitrogen, suspended solids total phosphorus, turbidity, and pH variation were assessed. The post treatment systems proved to be efficient concerning the adequation of the liquid residues from the Cul...
... seguidos de leitos cultivados com Cyperus papyrus var. Nanus. Utilizaram-se duas taxas de aplicações de, aproximadamente, 2,0 L.m2.dia-1 no Filtro 1 e 4,0 L.m2.dia-1 no Filtro 2, a cada 3 e 6 horas, respectivamente. Foi avaliada a eficiência de remoção de DQO, nitrogênio amoniacal, sólidos suspensos, fósforo total, turbidez e a variação do pH. Os sistemas de pós-tratamento foram eficientes na ade-quação dos resíduos líquidos provenientes do Leito Cultivado do Sistema de Tratamento...
...nd effluent temperature, hydrogenionic potential, electrical conductivity, turbidity, sedimentable solids, oils and greases, chemical oxygen demands, biochemical oxygen demands, total organic carbon, ammoniac nitrogen and metal rates (cadmium, cobalt, copper, iron, nickel, lead and zinc) to the effluent. For the residue, the calorific power and the same metals were determined. The obtained results showed ...
...otencial hidrogeniônico, condutividade elétrica, turbidez, sólidos sedimentáveis, óleos e graxas, demanda química de oxigênio, demanda bioquímica de oxigênio, carbono orgânico total, nitrogênio amoniacal e teores de metais (cádmio, cobalto, cobre, ferro, níquel, chumbo e zinco) para o efluente. Para o resíduo, foram determinados o poder calorífico e os mesmos metais. Os resultados obtidos mostraram que não houveram diferenças significativas entre os pontos de coleta, os períodos de sec...
...he limits established by CONAMA Resolution No. 357,2005. Rainwater quality characteristics were evaluated by the following parameters: conductivity; eye-visible color; BOD5; COD; phosphorus, nitrate, ammoniac nitrogen total content; oils and grease presence, dissolved solids total, suspended solids total, solids total, turbidity, coliforms thermotolerants and pH. Data analysis points to the importance o...
...tes estabelecidos pela Resolução CONAMA nº 357,2005. As características de qualidade de água da chuva foram avaliadas através dos seguintes parâmetros: condutividade, cor aparente, DBO5, DQO, Fósforo total, Nitrato, Nitrogênio amoniacal, Óleos e graxas, Sólidos dissolvidos totais, sólidos suspensos totais, sólidos totais, Turbidez, Coliformes termotolerantes e pH. A análise dos dados aponta para a importância de manutenção periódica e adequação dessas estruturas a técnicas de...
×
![]()
CLIQUE AQUI