Inglês
Português
Meaning
a condition in which blood pH ranges from 7.45 to 8.00 or higher
Exemplos de tradução
Solid preoperative fasting independent of the duration resulted in discreet respiratory alkalosis.
Resultados da busca para "alkalosis"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "alkalosis" 
Termos relacionados contendo "alkalosis"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Solid preoperative fasting independent of the duration resulted in discreet respiratory alkalosis.
O jejum pré-anestésico sólido, independente do tempo de duração, resultou em discreta alcalose respiratória.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | respiratory alkalosis | alcalose respiratória |  |
Frases traduzidas contendo "alkalosis"Solid preoperative fasting independent of the duration resulted in discreet respiratory alkalosis.
O jejum pré-anestésico sólido, independente do tempo de duração, resultou em discreta alcalose respiratória.
Introduction: The acid-base disorders are common in the medical practice and can vary from an acidosis or simple alkalosis to a mixed, complex and potentially fatal disorder.
Introdução: Os distúrbios ácido-básicos são comuns na prática médica e podem variar desde uma acidose ou alcalose simples até um distúrbio misto complexo e potencialmente fatal.
This is due to the increased blood pH, triggered by the increase in the respiratory rate of the animal, leading to respiratory alkalosis.
Isso ocorre devido ao aumento do pH sanguíneo, desencadeado pelo aumento da frequência respiratória do animal, levando a uma alcalose respiratória.
We determined the influence of induced metabolic alkalosis and metabolic acidosis on pacing, energy expenditure and performance during a 4-km cycling time trial (TT).
Nós determinamos a influência da alcalose e acidose metabólica induzida sobre o ritmo de prova, gasto energético e desempenho durante um teste contrarrelógio de ciclismo de 4 km (TCR).
In ruminants metabolic and digestive disorders occur very frequently, among them are simple indigestion, rumen alkalosis. urea poisoning and acute ruminal acidosis.
Em ruminantes transtornos metabólicos e digestivos ocorrem com muita frequência, dentre eles estão a indigestão simples, alcalose ruminal, intoxicação por ureia e acidose ruminal aguda.
HCO3 - increased at T0, T30 and T60 in relation to the physiological, metabolic alkalosis occurred, while K+ decreased at T30 and T60, falling below the desired.
O HCO3 - aumentou em T0, T30 e T60 em relação ao fisiológico, ocorrendo alcalose metabólica, enquanto o K+ diminuiu em T30 e T60, ficando abaixo do desejado.
Animals from GIV and from GII presented higher values for pH(v), cHCO- 3(vP) and cBase(v) which, added to the increase of pCO2(v) and ctCO2(v), characterized the metabolic alkalosis with respiratory compensation.
Na análise hemogasométrica apenas os animais do GIV e os do GII, nos apresentaram aumento do pH(v), da cHCO- 3(vP) e da cBase(v) que, acrescidos do aumento da pCO2(v) e da ctCO2(v), caracterizou a alcalose metabólica com compensação respiratória.
In contrast, the RS and GF therapies led to a mild decrease in the concentration of arterial blood tritiable base (cBase) inducing an acidifying effect, which make them an option to treat dogs with metabolic alkalosis.
As soluções Ringer simples (RS) e glicofisiológica (GF) determinaram discreta diminuição na concentração de base titulável do sangue arterial (cBase), demonstrando efeito acidificante, o que as tornam uma opção para tratar cães com alcalose metabólica.
On the leucogram was observed a typical stress and on the blood gas analysis the animals from GD showed a tendency to metabolic alkalosis with respiratory compensation.
No leucograma foi observado um quadro característico de estresse e na hemogasometria os animais do GD tendenciaram à alcalose metabólica com compensação respiratória.
...e), and T2, T4 and T6 (two, four, and six hours after the treatment began, respectively). Gait exercising promoted a decrease in the concentration of all electrolytes analyzed and generated metabolic alkalosis. The replenisher tested led to a satisfactory effect, correcting fluid and electrolyte imbalances along with the metabolic disorder caused by exercise by the end of the treatment period....
...o do tratamento), T4 (quatro horas após o início do tratamento) e T6 (seis horas após o início do tratamento). O treinamento de marcha promoveu o decréscimo na concentração de todos os eletrólitos analisados e gerou alcalose metabólica. O efeito do repositor foi satisfatório, corrigindo, ao final do período de tratamento os desequilíbrios hidroeletrolíticos e distúrbios metabólicos ocasionados pelo exercício....
...decreased values of pH. The total relative area of type IIX muscular fibers increased over type I fibers. Ultrasound did not show differences. During the 80 km endurance, horses showed a mixed alkalosis. through development of hypochloremic metabolic alkalosis and respiratory alkalosis. A predominance of aerobic metabolism throughout the track was detected via lactate analysis, as expected for this ...
...os testes, os valores máximos de lactato no TI1 foram superiores aos encontrados no TI2, esse aumento foi seguido por diminuições nos valores do pH. A área total relativa das fibras musculares do tipo IIX aumentou em detrimento das fibras do tipo I. Durante o enduro de 80 km, os cavalos apresentaram quadro de alcalose metabólica mista, por meio do desenvolvimento de alcalose metabólica hipoclorêmica e alcalose respiratória. Baixas concentrações sanguíneas de lactato demonstraram ...
...roaches was obtained. For endurance, 10 animals sucessfully completed the competition and 6 were eliminated. The main disturbance found in the sucessfull animals for both approaches was the metabolic alkalosis. In the ......
...5 e 1,7 ± 3,5 bpm, para os grupos DS e DI, respectivamente. O principal distúrbio encontrado pelas duas metodologias para a modalidade TT foi a acidose metabólica. Para esta modalidade obtivemos concordância total......
...er identified (n = 27) and most of the dogs had normochloremic acidosis. Hyperchloremic acidosis was observed in seven patients. Fifteen of the dogs with metabolic acidosis had coexisting respiratory alkalosis. The distribuition of the electrolytes values was different between the study group and the control group, with the exception of serum magnesium. The distribution of the electrolytes values was simil...
...comumente identificado (n = 27). A maior parte dos animais apresentava acidose normoclorêmica. A acidose hiperclorêmica foi observada em sete pacientes. Dos cães com acidose metabólica, 15 apresentavam alcalose respiratória concomitante. A distribuição dos valores de eletrólitos foi diferente entre o grupo de estudo e o controle, com exceção do magnésio. Não houve diferença na distribuição dos valores dos eletrólitos entre os subgrupos, com exceção do potássio plasmático. A hiponatrem...
... The final sample consisted of 3,3 patients (57,4% male) from a large emergency hospital (HGF) in Fortaleza (Brazil). The vast majority (n=3,3, 87%) had metabolic acidosis and only 1,8% had metabolic alkalosis. Among the former, 153,333 (46%) had metabolic acidosis exclusively due to unmeasured anions and 180,333 (54%) had a hyperchloremic component (1,2 with mixed metabolic acidosis - unmeasured anions an...
... (57,4% masculinos) foi incluído no estudo, realizado na emergência do Hospital Geral de Fortaleza (Brasil). A maioria destes pacientes (n=3,3, 87%) tinha acidose metabólica e somente 1,8% alcalose metabólica. Dos pacientes com acidose metabólica, 153,333 (46%) tinham acidose metabólica exclusivamente em razão de ânions não mensurados e 180,333 (54%) um componente hiperclorêmico (1,2 com acidose metabólica mista - ânions não mensurados e hipercloremia – e 38 com acidose metabólica hipercl...
...One metabolic disease that affects the layers hens is the acid-base disturbance. This disorder, which is aggravated by heat stress, consisting of an increase in blood pH, leading to respiratory alkalosis. thus compromising the performance and egg quality. To minimize this problem it is possible to manipulate the diet of the poultry, favoring balance and electrolyte ratio and hence reduce losses, mainly rel...
...Uma doença metabólica que acomete as poedeiras é o distúrbio acidobásico. Este distúrbio, que é agravado pelo estresse calórico, consiste em um aumento do pH sanguíneo, levando a uma alcalose respiratória, comprometendo assim o desempenho e a qualidade dos ovos. Para minimizar esse problema é possível manipular a dieta das aves favorecendo o balanço e a relação eletrolítica e, consequentemente, diminuir as perdas, principalmente relacionadas à mortalidade e fragilidade de casca do ovo, e...
Termos relacionados contendo "alkalosis"
×
![]()
CLIQUE AQUI