Inglês
Português
◼ Sigla em inglês AP (abruptio placenta)
◼ Sigla em português DPP
Meaning
Resultados da busca para "abruptio placenta"
Frases traduzidas contendo "abruptio placenta"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "abruptio placenta"Disorders indicating pregnancy interruption, thus causing low birth weight or pre-term delivery, such as abruptio placenta or even the specific hypertensive disorder of pregnancy, would not act necessarily during enough time to cause fetal nutritional restriction, increasing the occurrence of small-for-gestational-age NB.
Doenças que indiquem interrupção da gestação levando consequentemente ao baixo peso ou prematuridade, como o descolamento prematuro de placenta ou mesmo a doença hipertensiva específica da gestação, não agiriam necessariamente por tempo suficiente para atuarem como fatores de restrição de nutrição fetal, manifestando-se pela maior ocorrência de RN pequenos para a idade gestacional.
Authors, despite their claim that anencephaly increases by seven times the chance of premature rupture of membranes, had no observations in the five-year study with evaluated 30 pregnancies with anencephalic fetus and there were no cases of abruptio placenta, placenta previa or any dystocia.
Autores, apesar de afirmarem que a anencefalia aumenta em sete vezes a chance de ocorrer rotura prematura das membranas, não observaram nos seus cinco anos de estudo, avaliando 30 gestações com fetos anencéfalos, nenhum caso de descolamento prematuro de placenta DPP, placenta prévia ou qualquer distócia.
These findings go against this study, which showed five cases of abruptio placenta, and three were anencephalic.
Tais achados vão de encontro a este estudo, onde observou-se cinco casos de DPP, sendo que três foram anencéfalos.
In this research two cases were found where there was need to perform hysterectomy: one due to abruptio placenta, and another as a result of placental accretion.
