Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "Vincristine"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Meaning

A chemotherapy agent which is widely used for many malignancies. It is a member of the vinca alkaloids. It interferes with cells in the metaphase of cell division, therefore inhibiting cell division.

Exemplos de tradução

The results showed that Vincristine induced mitotic arrest of both BBnt and MDCK cells, with consequent entrance into interphasic-multinucleated status.

Os resultados mostraram que a Vincristina induziu bloqueio em mitose das células BBnt e MDCK, com conseqüente entrada em interfase no estado multinucleado.

   
Frases traduzidas contendo "Vincristine"

The results showed that Vincristine induced mitotic arrest of both BBnt and MDCK cells, with consequent entrance into interphasic-multinucleated status.

Os resultados mostraram que a Vincristina induziu bloqueio em mitose das células BBnt e MDCK, com conseqüente entrada em interfase no estado multinucleado.

We analyzed 4,0 medical records of animals treated at HVU during 20,8, after performing a complete blood count and cytological evaluation of the collected material, were diagnosed 7 (1,62%) cases of TVT. The affected animals were submitted to Vincristine sulfate chemotherapy, administered weekly intravenously, at a dose of 0,5 mg / m2, for 4 weeks.

Foram analisadas 4,0 fichas médicas de animais atendidos no HVU durante o ano de 20,8, onde após realização de hemograma completo e avaliação citológica do material coletado, foram diagnosticados 7 (1,62%) casos de TVT. Os animais acometidos foram submetidos a quimioterapia com sulfato de Vincristina, administrado semanalmente por via intravenosa, na dose de 0,5 mg/m2, durante 4 semanas.

COP protocol (cyclophosphamide, Vincristine and prednisone) included an one-month induction period and maintenance cycles each 21 days and VCM protocol (vincristine, cyclophosphamide, methotrexate and L-asparaginase) was administered in a continuous weekly schedule.

O protocolo COP (ciclofosfamida, Vincristina e prednisona) caracterizou-se por fase de indução de 1 mês e ciclos de manutenção a cada 21 dias e o protocolo VCM (vincristina, ciclofosfamida, metotrexato e L- asparaginase) foi empregado em um regime semanal contínuo.

The clinical correlation is the (hyper) sensitivity of certain dogs breeds, mostly collies, to a few classes of drugs such as anticancer drugs (doxorubicin, Vincristine. vinblastine), immunosuppressants (cyclosporine), antiparasitic drugs (ivermectin, moxidectin), steroids hormones (aldosterone, cortisol, dexamethasone), antimicrobial agents (tetracycline, doxycycline, levofloxacin, ketoconazole, itraconazole), analgesics (morphine, methadone), antidiarrheals (loperamide), antiepileptic agents (phenothiazine), cardiac drugs (digoxin, diltiazem, verapamil, talinolol) and others.

A correlação clínica para esta mutação é a (hiper)sensibilidade de certas raças de cães, principalmente collies, à algumas classes de drogas como agentes anticancerígenos (doxorrubicina, Vincristina, vinblastina), imunossupressores (ciclosporina), antiparasitários (ivermectina, moxidectina), hormônios esteróides (aldosterona, cortisol, dexametasona), antimicrobianos (tetraciclina, doxiciclina, levofloxacina, cetaconazol, itraconazol), analgésicos (morfina, metadona), antidiarreicos (loperamida), antiepilépticos (fenotiazina), glicosídeos cardíacos (digoxina, diltiazem, verapamil, talinolol) entre outros.

Vincristine sulphate is antitumor agent widely used in small animal clinical oncology; therefore it can cause a number of adverse effects including marrow and neuronal cytotoxicity.

O sulfato de Vincristina é um agente anti-tumoral bastante usado na oncologia clínica de pequenos animais, porém seus efeitos colaterais incluem citotoxicidade medular e neuronal.

The number of mitoses was correlated with the cytomorphological classification and with the treatment time using Vincristine sulfate.

O número de mitoses foi correlacionado com a classificação citomorfológica e o tempo de tratamento utilizando o sulfato de Vincristina.

The Vincristine is a chemotherapy used for various types of cancers, and is one of the major side effects the impairment of motor function and balance, as well as the oxidative and inflammatory unbalance.

A Vincristina é um quimioterápico usado para diversos tipos de cânceres, e tem como um dos principais efeitos colaterais o comprometimento da função motora e equilíbrio, bem como o desbalanço oxidativo e inflamatório.

Concomitant administration of bis selenide (5 and 10 mg/kg) with Vincristine for 7 days attenuated the mechanical hyperalgesia from 3 to 28 days.

A administração concomitante de SVBS (5 e 10 mg/kg, p.o.) com Vincristina durante 7 dias atenuou a hiperalgesia mecânica do 3º ao 28º dia de teste.

... Vincristine is a chemotherapeutic agent used to treat various types of cancers with effective clinical outcomes. However, its effects include a number of disorders related to balance, such as ataxia, tremors and peripheral neuropathy. These damages are likely associated with poisoning by the drug in the central and peripheral nervous systems. There is evidence that guarana (Paullinia cupana) may have neuropr...

...A Vincristina é um quimioterápico utilizado no tratamento de vários tipos de neoplasias com grandes resultados clínicos, porém, seus efeitos incluem uma série de alterações do equilíbrio, como ataxia, tremores e neuropatia periférica. Estes danos estão provavelmente associados à intoxicação provocada pelo fármaco no sistema nervoso central e periférico. Há indícios de que o guaraná (Paullinia cupana) possui componentes capazes de produzir neuroproteção central. O objetivo deste estudo ...

...eceived IV cefepime. The results of bone marrow tests were consistent with the diagnosis of pre-B acute lymphocytic leukemia (ALL). The patient received erythrocyte transfusions and chemotherapy with Vincristine and daunorubicin. Six days after the admission, the patient presented anxiety and tachypnea. Diazepam 5 mg was administered. The patient had several episodes of cardiorespiratory arrest and died....

...da com cefepime EV. Através do exame de medula óssea, realizou-se o diagnóstico de leucemia linfocítica aguda (LLA) pré-B. A paciente recebeu transfusões de hemácias e quimioterapia com Vincristina e daunorubicina. Seis dias após a internação, a paciente apresentava ansiedade e taquipnéia. Recebeu diazepam 5 mg. Sofreu várias paradas cardiorrespiratórias e evoluiu ao óbito....

... behavior that precedes it, such as smelling and licking the genitalia, leading to the implantation of neoplastic cells in the oral and nasal mucosa. The treatment of choice is the intravenous use of Vincristine sulfate. Electrochemotherapy is a cancer treatment based on the joint action between chemotherapeutic drugs and intense electric fields on the tissue. It is a safe, effective and low-cost technique t...

... antecede, tais como, cheirar e lamber a genitália, levando a implantação de células neoplásicas na mucosa oral e nasal. O tratamento de escolha é o uso intravenoso de sulfato de Vincristina. A eletroquimioterapia é um tratamento contra o câncer baseado na ação conjunta  entre drogas quimioterápicas e  camppos  elétricos intensos sobre o tecido. É uma técnica segura, eficaz e de baixo custo, que vem ganhando um espaço na oncologia veterinária. Este relato de caso descreve um cão macho, ...

...aim of this work was to analyze the kinetic of micronuclei in A5,9 cells from human lung carcinoma submitted to cell cycle synchronization. After double blocking by fetal bovine serum deprivation and Vincristine treatment, micronucleus formation was monitored with a S-phase marker. The results have showed that both in the mitosis and in the interphasic phase, micronuclei may arise and they were able to repli...

...ar a cinética de surgimento de micronúcleos em células A5,9, provenientes de carcinoma de pulmão humano, submetidas à sincronização. Após duplo bloqueio por ausência de soro fetal bovino e adição de Vincristina ao meio, o surgimento de micronúcleos foi acompanhado com o auxílio de um marcador para fase S. Os resultados obtidos indicam que micronúcleos podem surgir tanto durante a mitose quanto na intérfase e possuem capacidade de replicação de DNA, independentemente do núcleo princ...

... B-Cell Lymphomas (DLBCL) corresponds to 50% of non-Hodgkin’s lymphomas (LNH). Their treatment of choice is the association chemotherapy, in special the CHOP therapy (cyclophosphamide, doxorubicin, Vincristine and prednisone) considered the standard treatment initial of the DLBCL. Variations of this therapy, with the CHOP-Bleo protocol (cyclophosphamide, doxorubicin, Vincristine. prednisone and bleo...

...des células B (LDGCB) corresponde a 50 % dos casos de linfoma não-Hodgkin (LNH). Seu tratamento de escolha é a quimioterapia de associação, em especial o esquema CHOP (ciclofosfamida, doxorrubicina, Vincristina e prednisona), considerado o tratamento inicial padrão dos LDGCB. Variações deste esquema, como o protocolo CHOP-Bleo (ciclofosfamida, doxorrubicina, Vincristina, prednisona e bleomicina) tem sido utilizadas com a intenção de se obter maiores taxas de remissão completa pelos pacien...

...tric lymphoma in stage Vb. The main alterations in the leukon were the ones observed at the moment of diagnose. When analyzing the polichemotherapy treatment the highest myelosupression was caused by Vincristine and its associations. It is concluded that dogs with lymphoma can be evaluated by electronic counters as well as by flow cytometry...

...cograma, as principais alterações foram observadas no momento do diagnóstico e quando analisado o tratamento poliquimioterápico, ao longo do tempo, a maior mielosupressão foi imposta pela Vincristina e suas associações. Cães linfomatosos podem ser avaliados tanto por intermédio de contadores eletrônicos como por meio da citometria de fluxo...

...). In addition, the treatment induced an increasing in the protein expression of p53, p21 and Bax and a decreasing in cyclin A, Survivin and Bcl-2. Also, when combined with the chemotherapeutic agent Vincristine acted synergistically but resulted in antagonism when combined with cisplatin. Through large-scale gene expression analysis (Agilent microarray platform), it was found different pathways modulated by...

...as e células na fase S do ciclo celular (p<0,05). Adicionalmente, o tratamento induziu um aumento na expressão proteica de p53, p21 e Bax e uma diminuição da ciclina A, Bcl-2 e Survivina. Além disso, quando combinada com o quimioterápico Vincristina agiu de modo sinérgico; e de modo antagônico quando combinada com a cisplatina. Através de análises de expressão gênica em larga escala (plataforma Agilent de microarray), foi encontrada diferentes vias moduladas pela droga, incluindo a dos Receptor...

...Natural products diversity is an important source to find potential treatments against various diseases, including cancer. Vincristine and vimblastine, alkaloids derived from Catharantus roseus (L.) L. Don, are some of the examples. The structural diversity of molecules from plant species allow the in natura usage and also the development of other chemical entities that will be used to diseases contro...

...Produtos derivados de fontes vegetais tem demonstrado seu potencial no combate a diversas doenças, inclusive o câncer, à exemplo dos alcaloides derivados de Catharantus roseus (L.)G. Don, Vincristina e vimblastina. A diversidade estrutural das moléculas encontradas em espécies vegetais concebem perspectivas de uso in natura bem como servem de inspiração para o desenvolvimento de outras entidades químicas que serão destinadas ao combate de doenças. O material de estudo pertence a espécie B...

... among which cytology is considered the best method. There are several treatment protocols for the TVT, among which, surgical excision, radiotherapy, immunotherapy and chemotherapy. Chemotherapy with Vincristine sulfate is the elected treatment. However, more and more new alternatives have been developed, as the usage of natural products, homeopathy and ivermectina. They can be used as a unique treatment to ...

...todo de escolha. Existem vários protocolos de tratamentos para o TVT, entre eles, a excisão cirúrgica, radioterapia, imunoterapia e quimioterapia. A quimioterapia com sulfato de Vincristina o tratamento de eleição, porém, cada vez mais, novas alternativas estão sendo estudadas, como o uso de produtos naturais, homeopatia e ivermectina. Estes podem ser utilizados como tratamento único para a neoplasia ou em associação com a quimioterapia, objetivando diminuir a dose e o número de aplicações do...

...tases rarely occur. The diagnosis is based on anamnesis and on clinical signs, however, cytology or histopathological evaluation are also necessary. The first option of treatment is chemotherapy with Vincristine sulfate. Thus, the purpose of this case report was to gather updated information about the origin of these tumors and methods of prevention, diagnosis and treatment....

...realizado com informações da anamnese e avaliação clínica, contudo, os exames citológicos ou histopatológicos se fazem necessários. O tratamento de escolha baseia-se na monoquimioterapia com sulfato de Vincristina. Assim, objetivou-se por meio desse relato, reunir informações atualizadas sobre a origem desses tumores, bem como métodos de prevenção, diagnóstico e tratamento....

...emotherapeutic agents are chemical compounds used for the treatment of cancer. The efficacy of chemotherapy is limited by its side effects such as nephro, neuro, hepato and ototoxicity. Cisplatin and Vincristine are chemotherapy drugs and their use is limited by peripheral neuropathy with autonomic, sensory and/or motor involvement. Aims: We evaluated the effect of cisplatin and Vincristine on the gastric em...

...ostos químicos utilizados para o tratamento de câncer. A eficácia destes compostos é limitada pelos efeitos colaterais como nefro, neuro, hepato e ototoxicidade. Cisplatina e Vincristina são quimioterápicos de uso limitado que causam neuropatia periférica com alterações autonômicas, sensitivas e/ou motoras. Objetivos: Avaliar os efeitos do tratamento com cisplatina e Vincristina no esvaziamento gástrico, trânsito intestinal de líquidos, na função barorreflexa, nas latências térmica e mecâ...

...nt. The assessment of lesions was manually performed by a neuroradiologist, using software DISPLAY. Four of these patients had NF-1. Eight were treated with chemotherapy, using carboplatin and Vincristine (Carbo/VCR) as first-line agents. Volumetric measurements of tumors were segmented into solid and cystic components using FLAIR and T1 weighted images after Gadolinium sequences, with support of T1 a...

...os/paciente. A avaliação das lesões foi realizada manualmente por um Neurorradiologista, usando o Software DISPLAY. Quatro destes pacientes eram portadores de NF-1. Oito foram tratados com quimioterapia, sendo carboplatina e Vincristina (Carbo/VCR) os agentes de primeira linha. As medidas volumétricas foram realizadas com separação entre os componentes sólidos e císticos das neoplasia, usando as sequências FLAIR e T1 pós contraste, com o apoio de imagens ponderadas em T1 e T2. Um aumento d...

...these changes, including predicting the biological behavior of the tumor. The objective was to quantify the gene expression BAX, BCL2, TP53 and MDR1 in primary TVT cells and in vitro before and after Vincristine. in order to identify changes regarding the aggressiveness and resistance to therapy. 18 samples of TVT canines were obtained to establish 8 primary cultures. After was performed cytotoxicity tests, ...

...ões, inclusive predizer comportamento biológico de tumor. O objetivo foi quantificar a expressão dos genes BAX, BCL2, TP53 e MDR1 em células de TVT primário e in vitro antes e depois da Vincristina, a fim de identificar modificações quanto à resistência a agressividade e o tratamento. Foram obtidas 18 amostras de TVT caninos, para se estabelecer 8 culturas primárias. Logo depois se realizou testes de citotoxicidade, sobrevivência, apoptose, curva de crescimento e análise de expressão dos gene...

...lecules, specially in the different clinical phases of the tumor as well as classifying the cytological subtypes of the tumor and evaluating the tumor behavior against the chemotherapy treatment with Vincristine sulfate in a sample of 22 dogs with natural CTVT. Chemotherapy was effective in the treatment of most cases. We found a predominance of lymphocytoid CTVT and that metastases and chemotherapeut...

...do MHC de classe I e II, sobretudo nas diferentes fases clínicas do tumor, assim como classificamos os subtipos citológicos do tumor e avaliamos o comportamento tumoral frente ao tratamento quimioterápico com sulfato de Vincristina em uma amostra de 22 cães com TVTC natural. A quimioterapia foi efetiva no tratamento da maioria dos casos. Encontramos predomínio de TVTC linfocitóide e que metástases e resistência quimioterápica ocorreram apenas nos tumores de fenótipo linfocitóide e misto. Identif...

...In order to evaluate the clinical, haematological, biochemical, and cytological aspects of dogs with transmissible venereal tumor (TVT) treated with Vincristine sulfate. Ten dogs were selected without distinction of sex, breed, or age who were diagnosed with TVT by cytological examination. Blood samples were collected for hemogram and biochemical levels. The dogs were treated with Vincristine sulfate at a do...

...Com o objetivo de avaliar os aspectos clínicos, hematológicos, bioquímicos e citopatológicos de cães com tumor venéreo transmissível (TVT) tratados com o sulfato de Vincristina foram selecionados 10 cães sem distinção de sexo, raça ou idade que tiveram o diagnóstico de TVT pelo exame citopatológico, dos quais foram colhidas amostras de sangue para realização de hemograma e dosagens bioquímicas. Os cães foram tratados com o sulfato de Vincristina na dose de 0,75mg/m2 com administração int...

...ce process remains unclear. The present study was undertaken to analyze and validate the gene expression pattern of the previously described genes related to prednisolone (F8A, CDK2AP1, BLVRB, CD69), Vincristine (RPLP2, CD44, TCFL5, KCNN1, TRIM24), daunorubicin (MAP3,12, SHOC2, PDCH9, EGR1, KCNN4) and Lasparaginase (GPR56, MAN1,1, CLEC11A, IGFBP7, GATA3) in order to better inderstand these mechanisms. Bone m...

...eculares que participam desse processo, o presente trabalho teve por objetivo avaliar o perfil de expressão de um painel de genes que foram previamente associados à resistência e/ou sensibilidade aos quimioterápicos: prednisona (F8A, CDK2AP1, BLVRB, CD69), Vincristina (RPLP2, CD44, TCFL5, KCNN1, TRIM24), daunorrubicina (MAP3,12, SHOC2, PDCH9, EGR1, KCNN4) e asparaginase (GPR56, MAN1,1, CLEC11A, IGFBP7, GATA3). Para a realização do estudo, foram utilizadas inicialmente amostras de medula óssea de pac...

...to quantify the expression of the genes connected with the tumour microenvironment in vivo and in vitro (primary culture) TVT cells, correlating with the clinical response of the animals treated with Vincristine. For this, 17 dogs from Veterinary Hospital of FMVZ-UNESP, Botucatu, with naturally occurring TVT were included. Tumour samples were collected before chemotherapy, cultured and subjected to cytogenet...

...acionados com esse microambiente, tanto em células do TVT in vivo como in vitro, correlacionando-o com a resposta clínica dos animais tratados com Vincristina. Para tal, foram incluídos neste estudo 18 cães atendidos no Hospital Veterinário da FMVZ-UNESP, Câmpus de Botucatu, portadores de TVT de ocorrência natural. As amostras tumorais foram coletadas antes do tratamento quimioterápico, cultivadas e submetidas à análise citogenética e quantificação através de RT-qPCR. Observou-se amost...

...production in comparison to controls. Chapter 3 describes the experiments envolved in the development of a chemotherapic-induced model of mucosites, in Wistar rats, in which 5-Fluoruracila (5-FU) and Vincristine Sulfate (VS) were used, in various concentrations and number of doses. Through this experiment it was concluded that the VS was not a good promoter of mucositis in rats, unlike 5-FU. From thes...

...o de GSH eritrocitária e produção espontânea das citocinas TNF-??e IFN-??verificou-se que os pacientes com LMA apresentaram níveis estatisticamente superiores em relação ao controle saudável. No capítulo 3 foi elaborado um protocolo de indução de mucosite em ratos Wistar testando-se os quimioterápicos 5-Fluoruracila (5-FU) e sulfato de Vincristina (SV), em administrações de diferentes concentrações e número de doses. Através desse experimento concluiu-se que o SV não foi um bom agente in...

... the most active agent avaliable for chemotherapy treatment of cancer, in addition to be one of the most antineoplastic drug used for the treatment of canine Transmissible Venereal Tumor resistant to Vincristine. For a better understanding of the side effects caused by the use of DOX in dogs, we did an study composed by 10 domestic, female, mixed breed dogs with Transmissible Venereal Tumor of natural ocurre...

... considerado um dos agentes mais ativos disponíveis para o tratamento quimioterápico do câncer, além de ser um dos antineoplásicos mais utilizados para o tratamento de tumor venéreo transmissível canino resistente à Vincristina. Com intuito de melhor conhecimento dos efeitos adversos promovidos pelo uso da DOX em cães, foi delineado um estudo composto por um grupo de 10 cães domésticos, do sexo feminino, sem raça definida, com peso entre 4,5 e 24 kg e idade média de 5 anos, portadores de TVT ...

... Vincristine is a chemotherapy drug and its use is limited by peripheral neuropathy with autonomic, sensory and motor involvement. Vincristine sulphate or saline was injected into the tail vein at doses of 50 µg/Kg (5 doses), 1,0 µg/Kg (2,5 doses) or 1,0 µg/Kg (1, 2 or 5 doses) QOD in 1,4 male Wistar rats (200,250g). Next day, they were gavage-fed with a test meal and sacrificed 10 minutes later. Gastric a...

...A Vincristina é um quimioterápico e seu uso é limitado devido a neuropatia periférica, com acometimento autonômico, sensitivo e motor. Sulfato de Vincristina ou salina foram injetados na veia da cauda, nas doses de 50 µg/Kg (5 doses), 1,0 µg/Kg (2,5 doses) ou 1,0 µg/Kg (1, 2 ou 5 doses) a cada dois dias em 1,4 ratos Wistar machos (200,250 g). No dia seguinte, os animais receberam a refeição-teste por gavagem e foram sacrificados 10 minutos após. A recuperação gástrica e intestinal de corante ...

...e and to suppress tumorigenesis has driven the efforts to characterize mitotic errors that form viable and not viable aneuploid cells. We have previously shown that chrysotile, an asbestos fiber, and Vincristine. a chemotherapeutic agent, are able to induce aneuploidy. Now we directed our focus to discover possible mechanisms involved in aneuploid cell formation. Herein we evaluated centrosome morphology, ch...

...ão de células aneuploides viáveis e inviáveis. Estudos prévios do nosso grupo mostraram que tratamentos de células em cultura com fibras de crisotila e com Vincristina levam a formação de células aneuploides. Agora direcionados nossos esforços para elucidar os mecanismos envolvidos na formação dessas células, investigando alterações nos centrossomos, número de cromossomos, e origens e destinos de mitoses multipolares após o tratamento com crisotila e com Vincristina. As fibras de crisotil...

... 35,7 μM (μmol L ­1 ) range. In addition, these three compounds were able to trigger apoptosis and autophagy, and they exhibited synergistic effects in combination with the chemotherapeutic agent Vincristine. Moreover, compound 30 was more efficient than SRPIN3,0 in impairing the intracellular phosphorylation status of SR proteins as well as the expression of MAP2,1, MAP2,2, VEGF, and RON oncogenic isofo...

...ncadear eventos de apoptose e autofagia, além de exibir efeito sinergístico em combinação com o agente quimioterápico Vincristina. Além disso, o composto 30 se mostrou mais eficiente que o SRPIN3,0 na diminuição da fosforilação das proteínas SR bem como na diminuição da expressão de isoformas oncogênicas dos genes MAP2,1, MAP2,2, VEGF, e RON. Tomados conjuntamente, estes resultados sugerem que inibidores de SRPKs são capazes de suprimir o crescimento celular através da regulação d...


 
CLIQUE AQUI