Inglês
Português
Resultados da busca para "Track Changes"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "Track Changes"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Track Changes; tracks | Marcas de revisão |  |
Frases traduzidas contendo "Track Changes"The watermark is considered an additional information that can ensure security, detect and Track Changes in an image marked according to the cryptographic algorithm deployed.
A marca d’água é considerada uma informação adicional que pode garantir a segurança, além de detectar e localizar alterações numa imagem marcada de acordo com o algoritmo criptográfico empregado.
By allowing themselves to Track Changes through fashion in contemporary society, in the face of rising expectations and quality of life, they see themselves as important transmitters of new meanings, using them as tools of socialization, identity and belonging.
Ao se permitirem acompanhar as mudanças por meio da moda na sociedade contemporânea, diante da crescente expectativa e qualidade de vida, se veem como importantes transmissores de novos significados, utilizando-os como ferramentas de socialização, identidade e pertencimento.
With this model, it is possible to Track Changes that may occur in surface waters indicating the level of contamination by soil faster than the conventional way, which requires laboratory analysis and manual sampling.
Com este modelo torna-se possível acompanhar alterações que venham a ocorrer em águas superficiais indicando o nível de contaminação por solo com maior rapidez do que a forma convencional que necessita de análise em laboratório e coleta de amostra manual.
In addition to rendering, the D3D Plug-in 1,2 may be configured to Track Changes in geometry of the window displayed on the desktop of the server 1,6 to change accordingly the representation of the server desktop at the client 102,1.
Além do processamento, a extensão D3D 1,2 pode ser configurada para acompanhar as alterações na geometria da janela exibida na área de trabalho do servidor 1,6 para consequentemente alterar a representação da área de trabalho do servidor no cliente 102,1.
Therefore allow Track Changes in data and establish relationships between variables.
Assim, possibilita acompanhar as mudanças nos dados e estabelecer relações entre variáveis.
...eir behavior. Conventional angle-resolved X-ray diffraction measurements were analyzed using kinematical models and allowed to verify the coexistence of distinct lamellar configurations as well as to Track Changes as the temperature rises. Once structural parameters were determined from the established models, detailed information about the relative volume of each lamellar configuration was retrieved using ene...
...peratura. Medidas de difração convencional permitiram introduzir modelos de empilhamento capazes de identificar a coexistência de diferentes configurações de ordenamento e modificações nas mesmas em função da temperatura. Uma vez estabelecidos estes modelos fizemos uso da técnica de difração de raios-x dispersiva em energia, ainda pouco utilizada no Brasil, para obter informações detalhadas sobre o volume relativo de material ordenado com cada uma das configurações encontradas, identificando ...
... position. Agreement between the tested (OBP) and the reference (IBP) methods was analyzed by the Bland-Altman method for multiple measures on the same individual; while the ability of OBP devices to Track Changes in IBP was analyzed by four quadrant plots. Mean biases ± limits of agreement [LOA: ± 1,96 times standard deviation (SD)] (mmHg) recorded between the petMAPclassic (thoracic limb) and IBP for systo...
...repetidas no mesmo indivíduo; enquanto a capacidade dos métodos testados em rastrear tendências na PAI foi avaliada pela análise gráfica em quatro quadrantes. A média das diferenças ± limites de concordância [LDC: média das diferenças ± 1,96 vezes o desvio-padrão (DP)] (mmHg) registrados entre o petMAPclassic (MT) e a PAI para a pressão arterial sistólica (PAS), pressão arterial diastólica (PAD) e PAM foram de 4,2 ± 28,5, -6,1 ± 13,2 e -1,9 ± 14,6, respectivamente. A média das diferença...
... accuracy of agreement, however nitroprusside-induced vasodilation promotes clinically unacceptable agreement (accuracy and precision) between PCACO and PATDCO. The PCACO shows poor ability to Track Changes in PATDCO during drug-induced changes in SVR (concordance rate < 90%, mean angular bias > ± 5o, and radial LOA > ± 30o) and is not recommended for clinical use under these conditions....
...o, a vasodilatação induzida pelo nitroprussiato resulta em concordância (acurácia e precisão) clinicamente inaceitável entre o DCACP e o DCP. A DCACP apresenta habilidade pobre em detectar mudanças no DCP durante alterações induzidas na RVS (taxa de concordância < 90%, ângulo polar médio > ± 5º e limites radiais de concordância > ± 30o) e seu emprego não é recomendado clinicamente nestas condições....
×
![]()
CLIQUE AQUI